🌟 요망하다 (要望 하다)
คำกริยา
1. 간절히 원하고 바라다.
-
절실히 요망하다.
Desperate. -
마치기를 요망하다.
Want to finish. -
완료하기를 요망하다.
Require completion. -
주기를 요망하다.
I want to give. -
선처를 요망하다.
Request leniency. -
자금을 요망하다.
Ask for funds. -
자원을 요망하다.
Request resources. -
전화를 요망하다.
Request a telephone call. -
참석을 요망하다.
Request attendance. -
판결을 요망하다.
Call for judgment. -
합격을 요망하다.
You want to pass. -
확인을 요망하다.
Request confirmation. -
그 운전자는 경찰관이 선처해 주기를 요망하였지만 용납되지 않았다.
The driver wanted the police officer to take good care of him, but it was not acceptable. -
오빠는 어려워진 가정 형편을 돕고자 어디든 빨리 취직하기를 요망하고 있다.
My brother wants to get a job anywhere quickly in order to help his family in need. -
♔
사장님, 중요한 연례행사이오니 꼭 참석하여 주시기를 요망합니다.
Mr. president, this is an important annual event, so please come and see us.
♕ 알겠어요, 김 비서. 내 꼭 가지요.
Okay, secretary kim. i'm sure i'll go.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 요망하다 (
요망하다)
📚 คำแผลง: • 요망(要望): 간절히 원하고 바람.
🌷 ㅇㅁㅎㄷ: Initial sound 요망하다
-
ㅇㅁㅎㄷ (
웬만하다
)
: 크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใช้ได้, พอได้, พอสมควร: อยู่ในระดับที่ไม่ผิดแปลกไปมาก -
ㅇㅁㅎㄷ (
원만하다
)
: 성격이 부드럽고 너그럽다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพเรียบร้อย, อ่อนโยน, นุ่มนวล: นิสัยอ่อนโยนและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ -
ㅇㅁㅎㄷ (
예민하다
)
: 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รับรู้อย่างรวดเร็ว, รับรู้อย่างฉับไว: ความสามารถในการพิจารณาและวิเคราะห์หรือรู้สึกในสิ่งใดได้อย่างรวดเร็วและเป็นเลิศมาก -
ㅇㅁㅎㄷ (
완만하다
)
: 움직임이 느리다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ช้า, เชื่องช้า, เนิบนาบ, ไม่รีบเร่ง: การเคลื่อนไหวเชื่องช้า -
ㅇㅁㅎㄷ (
애매하다
)
: 태도나 상황이 분명하지 않다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คลุมเครือ, สงสัย, กำกวม, ไม่แน่ชัด, ไม่ชี้ชัด, ไม่ชัดเจน: ท่าทีหรือสถานการณ์ไม่ชัดเจน
• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • อากาศและฤดูกาล (101) • สุขภาพ (155) • การคบหาและการสมรส (19) • ภูมิอากาศ (53) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สื่อมวลชน (36) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • กฎหมาย (42) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันที่ (59) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การศึกษา (151) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)