🌟 용맹하다 (勇猛 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 용감하고 날래며 기운차다.
1. มีความกล้าหาญ, มีความใจกล้า: เต็มเปี่ยมไปด้วยพลัง มีความฉับไวและมีความกล้าหาญ
-
용맹한 군대.
A valiant army. -
용맹한 병사.
Brave soldier. -
용맹한 선수.
Brave player. -
용맹한 장수.
Brave longevity. -
용맹한 정신.
Brave spirit. -
우리는 나라를 위해 기꺼이 목숨을 바치는 용맹한 군인이다.
We are brave soldiers willing to sacrifice our lives for our country. -
우리집 개는 용맹한 성격이라 자기보다 몸집이 큰 개를 봐도 무서워하지 않다.
My dog is brave and doesn't scare me when i see a dog bigger than him. -
♔
너희 팀은 호랑이가 상징 동물이라며?
Your team thinks tigers are symbolic animals.
♕ 응. 선수들이 호랑이처럼 용맹하기를 바라는 거지.
Yes. you want the players to be as brave as tigers.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 용맹하다 (
용ː맹하다) • 용맹한 (용ː맹한) • 용맹하여 (용ː맹하여) 용맹해 (용ː맹해) • 용맹하니 (용ː맹하니) • 용맹합니다 (용ː맹함니다)
📚 คำแผลง: • 용맹(勇猛): 용감하고 날래며 기운참.
🗣️ 용맹하다 (勇猛 하다) @ ตัวอย่าง
- 군대의 장정들은 매우 용맹하다. [장정 (壯丁)]
🌷 ㅇㅁㅎㄷ: Initial sound 용맹하다
-
ㅇㅁㅎㄷ (
웬만하다
)
: 크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใช้ได้, พอได้, พอสมควร: อยู่ในระดับที่ไม่ผิดแปลกไปมาก -
ㅇㅁㅎㄷ (
원만하다
)
: 성격이 부드럽고 너그럽다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพเรียบร้อย, อ่อนโยน, นุ่มนวล: นิสัยอ่อนโยนและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ -
ㅇㅁㅎㄷ (
예민하다
)
: 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รับรู้อย่างรวดเร็ว, รับรู้อย่างฉับไว: ความสามารถในการพิจารณาและวิเคราะห์หรือรู้สึกในสิ่งใดได้อย่างรวดเร็วและเป็นเลิศมาก -
ㅇㅁㅎㄷ (
완만하다
)
: 움직임이 느리다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ช้า, เชื่องช้า, เนิบนาบ, ไม่รีบเร่ง: การเคลื่อนไหวเชื่องช้า -
ㅇㅁㅎㄷ (
애매하다
)
: 태도나 상황이 분명하지 않다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คลุมเครือ, สงสัย, กำกวม, ไม่แน่ชัด, ไม่ชี้ชัด, ไม่ชัดเจน: ท่าทีหรือสถานการณ์ไม่ชัดเจน
• ศาสนา (43) • การทักทาย (17) • สถาปัตยกรรม (43) • การหาทาง (20) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การสั่งอาหาร (132) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ประวัติศาสตร์ (92) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปัญหาสังคม (67) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การขอบคุณ (8) • สื่อมวลชน (47) • การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การขอโทษ (7) • ภาษา (160) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)