🌟 용맹하다 (勇猛 하다)
Tính từ
1. 용감하고 날래며 기운차다.
1. DŨNG MÃNH: Dũng cảm, nhanh nhẹn và tràn đầy sức sống.
-
용맹한 군대.
A valiant army. -
용맹한 병사.
Brave soldier. -
용맹한 선수.
Brave player. -
용맹한 장수.
Brave longevity. -
용맹한 정신.
Brave spirit. -
우리는 나라를 위해 기꺼이 목숨을 바치는 용맹한 군인이다.
We are brave soldiers willing to sacrifice our lives for our country. -
우리집 개는 용맹한 성격이라 자기보다 몸집이 큰 개를 봐도 무서워하지 않다.
My dog is brave and doesn't scare me when i see a dog bigger than him. -
♔
너희 팀은 호랑이가 상징 동물이라며?
Your team thinks tigers are symbolic animals.
♕ 응. 선수들이 호랑이처럼 용맹하기를 바라는 거지.
Yes. you want the players to be as brave as tigers.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 용맹하다 (
용ː맹하다) • 용맹한 (용ː맹한) • 용맹하여 (용ː맹하여) 용맹해 (용ː맹해) • 용맹하니 (용ː맹하니) • 용맹합니다 (용ː맹함니다)
📚 Từ phái sinh: • 용맹(勇猛): 용감하고 날래며 기운참.
🗣️ 용맹하다 (勇猛 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 군대의 장정들은 매우 용맹하다. [장정 (壯丁)]
🌷 ㅇㅁㅎㄷ: Initial sound 용맹하다
-
ㅇㅁㅎㄷ (
웬만하다
)
: 크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
☆☆
Tính từ
🌏 VỪA PHẢI, TÀM TẠM, TƯƠNG ĐỐI: Ở một mức độ vừa phải nào đó. -
ㅇㅁㅎㄷ (
원만하다
)
: 성격이 부드럽고 너그럽다.
☆☆
Tính từ
🌏 DỄ CHỊU, QUẢNG ĐẠI: Tính cách mềm mỏng và khoan dung. -
ㅇㅁㅎㄷ (
예민하다
)
: 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
☆
Tính từ
🌏 MẪN CẢM, NHẠY CẢM, NHANH NHẠY: Khả năng cảm nhận, phân tích và phán đoán cái gì đó rất nhanh và giỏi. -
ㅇㅁㅎㄷ (
완만하다
)
: 움직임이 느리다.
☆
Tính từ
🌏 TỪ TỪ, CHẬM RÃI: Chuyển động chậm chạp. -
ㅇㅁㅎㄷ (
애매하다
)
: 태도나 상황이 분명하지 않다.
☆
Tính từ
🌏 MẬP MỜ, LẬP LỜ: Thái độ hay tình huống không rõ ràng.
• Cảm ơn (8) • Việc nhà (48) • Chào hỏi (17) • Gọi món (132) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (82) • Xem phim (105) • Nghệ thuật (76) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Lịch sử (92) • Diễn tả vị trí (70) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Ngôn luận (36) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả trang phục (110) • Gọi điện thoại (15) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Đời sống học đường (208) • Thời tiết và mùa (101)