🌟 애매하다 (曖昧 하다)
☆ Tính từ
1. 태도나 상황이 분명하지 않다.
-
애매한 관계.
An ambiguous relationship. -
애매한 대답.
A vague answer. -
애매한 상황.
An ambiguous situation. -
애매한 입장.
An ambiguous position. -
애매한 태도.
An ambiguous attitude. -
애매한 표정.
An ambiguous expression. -
애매하게 행동하다.
Behave ambiguously. -
시간이 애매하다.
The time is ambiguous. -
수업이 끝나면 오후 네 시라 식사를 하기에는 시간이 애매하다.
The time is vague for a four o'clock afternoon meal after class. -
친한 친구 둘이 싸우니까 누구 편을 들 수도 없고 내 입장이 애매하게 되었다.
Two close friends fought, so i couldn't side with anyone and my position became ambiguous. -
♔
가게에서 물건을 환불해 준대?
The store's giving you a refund?
♕
점원이 자기는 가게 주인이 아니라 잘 모르겠다면서 애매한 대답만 하더라고.
The clerk said he wasn't the owner of the store, he only gave vague answers.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 애매하다 (
애ː매하다) • 애매한 (애ː매한) • 애매하여 (애ː매하여) 애매해 (애ː매해) • 애매하니 (애ː매하니) • 애매합니다 (애ː매함니다)
🌷 ㅇㅁㅎㄷ: Initial sound 애매하다
-
ㅇㅁㅎㄷ (
웬만하다
)
: 크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
☆☆
Tính từ
🌏 VỪA PHẢI, TÀM TẠM, TƯƠNG ĐỐI: Ở một mức độ vừa phải nào đó. -
ㅇㅁㅎㄷ (
원만하다
)
: 성격이 부드럽고 너그럽다.
☆☆
Tính từ
🌏 DỄ CHỊU, QUẢNG ĐẠI: Tính cách mềm mỏng và khoan dung. -
ㅇㅁㅎㄷ (
예민하다
)
: 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
☆
Tính từ
🌏 MẪN CẢM, NHẠY CẢM, NHANH NHẠY: Khả năng cảm nhận, phân tích và phán đoán cái gì đó rất nhanh và giỏi. -
ㅇㅁㅎㄷ (
완만하다
)
: 움직임이 느리다.
☆
Tính từ
🌏 TỪ TỪ, CHẬM RÃI: Chuyển động chậm chạp. -
ㅇㅁㅎㄷ (
애매하다
)
: 태도나 상황이 분명하지 않다.
☆
Tính từ
🌏 MẬP MỜ, LẬP LỜ: Thái độ hay tình huống không rõ ràng.
• Mối quan hệ con người (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa đại chúng (82) • Sức khỏe (155) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Vấn đề xã hội (67) • Giải thích món ăn (119) • Hẹn (4) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Du lịch (98) • Sinh hoạt nhà ở (159) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mối quan hệ con người (255) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Khí hậu (53) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Việc nhà (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10)
