🌟 용맹스럽다 (勇猛 스럽다)
คำคุุณศัพท์
1. 용감하고 날래며 기운찬 데가 있다.
1. มีความกล้าหาญ, มีความใจกล้า: มีจุดที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพลัง มีความฉับไวและมีความกล้าหาญ
-
용맹스러운 군대.
Brave troops. -
용맹스러운 병사.
Brave soldier. -
용맹스러운 사람.
A valiant person. -
용맹스러운 사자.
Brave lion. -
용맹스러운 선수.
A valiant player. -
용맹스러운 장군.
Brave general. -
용맹스러운 정신.
Brave spirit. -
용맹스러운 호랑이.
Brave tiger. -
우리는 죽음을 두려워하지 않는 용맹스러운 정신으로 전투에서 승리했다.
We won the battle with a valiant spirit not afraid of death. -
장군은 병사들을 이끌고 용맹스럽게 적진으로 달려갔다.
The general led the soldiers and bravely rushed to the enemy camp. -
♔
사자와 호랑이가 싸우면 누가 이길까?
Who will win if the lion and the tiger fight?
♕ 글쎄, 용맹스러움만 놓고 보자면 우열을 가릴 수가 없어.
Well, i can't tell the difference between bravery and bravado.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 용맹스럽다 (
용ː맹스럽따) • 용맹스러운 (용ː맹스러운) • 용맹스러워 (용ː맹스러워) • 용맹스러우니 (용ː맹스러우니) • 용맹스럽습니다 (용ː맹스럽씀니다)
📚 คำแผลง: • 용맹스레: 용감하고 사나운 데가 있게.
🌷 ㅇㅁㅅㄹㄷ: Initial sound 용맹스럽다
-
ㅇㅁㅅㄹㄷ (
야만스럽다
)
: 문명의 수준이 낮고 미개한 데가 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ป่าเถื่อน, ที่เป็นอนารยธรรม: มีส่วนที่มีระดับของอารยธรรมอยู่น้อยและป่าเถื่อน -
ㅇㅁㅅㄹㄷ (
오만스럽다
)
: 보기에 잘난 체하고 건방진 데가 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 โอหัง, อวดดี, ยโสหยิ่งผยอง, จองหอง, จองหองพองขน, เย่อหยิ่ง, ทะนงตัว: ทำท่าโอ้อวดและอวดเก่ง -
ㅇㅁㅅㄹㄷ (
의뭉스럽다
)
: 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다른 데가 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 มีเล่ห์เหลี่ยม, มีมารยา, มีความเจ้าเล่ห์, ซ่อนเร้น: ภายนอกนั้นมีการแกล้งทำเป็นโง่ทำเป็นไม่รู้แต่ภายในนั้นมีจุดที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง -
ㅇㅁㅅㄹㄷ (
의문스럽다
)
: 확실히 알 수 없거나 믿지 못할 만한 데가 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าสงสัย, น่าเคลือบแคลงใจ, น่าคลางแคลงใจ: มีจุดที่ไม่น่าเชื่อถือหรือไม่ทราบอย่างแน่ชัด -
ㅇㅁㅅㄹㄷ (
용맹스럽다
)
: 용감하고 날래며 기운찬 데가 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 มีความกล้าหาญ, มีความใจกล้า: มีจุดที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพลัง มีความฉับไวและมีความกล้าหาญ -
ㅇㅁㅅㄹㄷ (
원망스럽다
)
: 마음에 들지 않아서 탓하거나 미워하는 마음이 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าเกลียดชัง, น่าขุ่นเคือง, น่าคับแค้นใจ: มีจิตใจที่เกลียดหรือตำหนิเพราะไม่ถูกใจ -
ㅇㅁㅅㄹㄷ (
요망스럽다
)
: 간사하고 영악한 데가 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เจ้าเล่ห์, ไม่น่าไว้วางใจ, ฉลาดล้ำลึก, ปลิ้นปลอก, เชื่อถือไม่ได้: มีส่วนที่มีเล่ห์เหลี่ยมและฉลาดแกมโกง -
ㅇㅁㅅㄹㄷ (
이물스럽다
)
: 성질이 음흉하여 속을 헤아리기 어렵다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เล่ห์เหลี่ยม, เหลี่ยมจัด: นิสัยมีเล่ห์เหลี่ยมจนยากที่จะไตร่ตรองข้างใน
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (23) • สถาปัตยกรรม (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • กีฬา (88) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การทักทาย (17) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (36) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกวันที่ (59) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การคบหาและการสมรส (19) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ภาษา (160) • ศาสนา (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตในเกาหลี (16)