🌟 오만스럽다 (傲慢 스럽다)

คำคุุณศัพท์

1. 보기에 잘난 체하고 건방진 데가 있다.

1. โอหัง, อวดดี, ยโสหยิ่งผยอง, จองหอง, จองหองพองขน, เย่อหยิ่ง, ทะนงตัว: ทำท่าโอ้อวดและอวดเก่ง

🗣️ ตัวอย่าง:

오만스러운 모습.
A haughty figure.
오만스러운 태도.
Arrogant attitude.
오만스러운 행동.
Arrogant behavior.
오만스럽게 굴다.
Be arrogant.
오만스럽게 보이다.
Looks arrogant.
말투가 오만스럽다.
The way he talks is arrogant.
유민이의 말투는 오만스러워서 종종 사람들에게 불쾌감을 주었다.
Yu-min's tone of voice was arrogant and often offended people.
팔짱을 낀 채 상대방을 내려다보고 있는 승규의 모습은 오만스럽게 보였다.
The sight of seung-gyu looking down at his opponent with his arms crossed seemed arrogant.
♔ 민준 씨의 사내 평판은 어때?
How's mr. min-joon's reputation in the company?
♕ 말을 함부로 해서 오만스럽다는 말을 많이 듣는대.
I hear a lot of people say i'm arrogant because i'm careless.

오만스럽다: arrogant; haughty,こうまんだ【高慢だ】。おうへいだ【横柄だ】。おおへいだ【大柄だ】,arrogant, prétentieux,arrogante, presuntuoso, soberbio,متغطرس,ихэмсэг, их зантай байх,kiêu ngạo, kiêu căng, ngạo mạn,โอหัง, อวดดี, ยโสหยิ่งผยอง, จองหอง, จองหองพองขน, เย่อหยิ่ง, ทะนงตัว,sombong, congkak, pongah, angkuh, dingin,нагловатый; немного заносчивый; немного самонадеянный; иной раз бесцеремонный,傲慢,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 오만스럽다 (오ː만스럽따) • 오만스러운 (오ː만스러운) • 오만스러워 (오ː만스러워) • 오만스러우니 (오ː만스러우니) • 오만스럽습니다 (오ː만스럽씀니다)
📚 คำแผลง: • 오만스레: 보기에 잘난 체하여 방자한 태도로.

🌷 ㅇㅁㅅㄹㄷ: Initial sound 오만스럽다

ㅇㅁㅅㄹㄷ ( 야만스럽다 ) : 문명의 수준이 낮고 미개한 데가 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 ป่าเถื่อน, ที่เป็นอนารยธรรม: มีส่วนที่มีระดับของอารยธรรมอยู่น้อยและป่าเถื่อน
ㅇㅁㅅㄹㄷ ( 오만스럽다 ) : 보기에 잘난 체하고 건방진 데가 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 โอหัง, อวดดี, ยโสหยิ่งผยอง, จองหอง, จองหองพองขน, เย่อหยิ่ง, ทะนงตัว: ทำท่าโอ้อวดและอวดเก่ง
ㅇㅁㅅㄹㄷ ( 의뭉스럽다 ) : 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다른 데가 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 มีเล่ห์เหลี่ยม, มีมารยา, มีความเจ้าเล่ห์, ซ่อนเร้น: ภายนอกนั้นมีการแกล้งทำเป็นโง่ทำเป็นไม่รู้แต่ภายในนั้นมีจุดที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง
ㅇㅁㅅㄹㄷ ( 의문스럽다 ) : 확실히 알 수 없거나 믿지 못할 만한 데가 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 น่าสงสัย, น่าเคลือบแคลงใจ, น่าคลางแคลงใจ: มีจุดที่ไม่น่าเชื่อถือหรือไม่ทราบอย่างแน่ชัด
ㅇㅁㅅㄹㄷ ( 용맹스럽다 ) : 용감하고 날래며 기운찬 데가 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 มีความกล้าหาญ, มีความใจกล้า: มีจุดที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพลัง มีความฉับไวและมีความกล้าหาญ
ㅇㅁㅅㄹㄷ ( 원망스럽다 ) : 마음에 들지 않아서 탓하거나 미워하는 마음이 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 น่าเกลียดชัง, น่าขุ่นเคือง, น่าคับแค้นใจ: มีจิตใจที่เกลียดหรือตำหนิเพราะไม่ถูกใจ
ㅇㅁㅅㄹㄷ ( 요망스럽다 ) : 간사하고 영악한 데가 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 เจ้าเล่ห์, ไม่น่าไว้วางใจ, ฉลาดล้ำลึก, ปลิ้นปลอก, เชื่อถือไม่ได้: มีส่วนที่มีเล่ห์เหลี่ยมและฉลาดแกมโกง
ㅇㅁㅅㄹㄷ ( 이물스럽다 ) : 성질이 음흉하여 속을 헤아리기 어렵다. คำคุุณศัพท์
🌏 เล่ห์เหลี่ยม, เหลี่ยมจัด: นิสัยมีเล่ห์เหลี่ยมจนยากที่จะไตร่ตรองข้างใน

💕Start 오만스럽다 🌾End

Start 오

오 End

Start 만

만 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การคบหาและการสมรส (19) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกเวลา (82) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศิลปะ (23) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแสดงและการรับชม (8) • การนัดหมาย (4) • การสั่งอาหาร (132) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การโทรศัพท์ (15) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อากาศและฤดูกาล (101)