🔍 Search: โอหัง

• 도도하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 잘난 체하며 매우 거만하다.
    1 หยิ่ง, หยิ่งยโส, โอหัง, อวดดี: หยิ่งมากทำเป็นอวดดี
• 방자하다 (放恣 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 어려워하거나 조심스러워하는 태도가 없이 건방지다.
    1 ถือดี, ไม่เกรงใจ, บังอาจ, โอหัง: อวดดีโดยที่ไม่มีท่าทีระมัดระวังหรือลำบากใจ
• 고자세 (高姿勢) คำนาม
  • 1 상대방에게 거만하게 구는 태도.
    1 ท่าทางที่ห้าวหาญ, การอวดเบ่ง, ความโอหัง: ลักษณะท่าทางทีเบ่งใส่ฝ่ายตรงข้าม
• 기고만장하다 (氣高萬丈 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 일이 자기 뜻대로 잘되어 뽐내는 기세가 대단하다.
    1 หยิ่งผยอง, หยิ่งยโส, โอหัง, กระหยิ่มยิ้มย่อง: เรื่องเป็นไปด้วยดีตามที่ตนเองคาดหวังไว้จึงมีความทะนงเป็นอย่างมาก
• 오만 (傲慢) ☆ คำนาม
  • 1 잘난 체하고 건방짐. 또는 그런 태도나 행동.
    1 ความโอหัง, ความอวดดี, ความหยิ่ง, ความยโส, ความจองหอง: การที่อวดเก่งและหยิ่งยะโส หรือการกระทำหรือท่าทีดังกล่าว
• 으스대다 ☆ คำกริยา
  • 1 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
    1 หยิ่ง, หยิ่งยโส, หยิ่งผยอง, อวดดี, อวดเก่ง, จองหอง, โอหัง: หยิ่งและอวดดีดูไม่น่าดู
• 기고만장 (氣高萬丈) คำนาม
  • 2 일이 자기 뜻대로 잘되어 뽐내는 기세가 대단함.
    2 ความหยิ่งผยอง, ความหยิ่งยโส, ความโอหัง, ความกระหยิ่มยิ้มย่อง: การที่เรื่องเป็นไปด้วยดีตามที่ตนเองคาดหวังไว้จึงมีความทะนงเป็นอย่างมาก
• 도도히 คำวิเศษณ์
  • 1 잘난 체하며 매우 거만하게.
    1 อย่างหยิ่ง, อย่างหยิ่งยโส, อย่างหยิ่งทะนง, อย่างโอหัง, อย่างอวดดี: อย่างหยิ่งมากและทำเป็นอวดดี
• 오만스럽다 (傲慢 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 보기에 잘난 체하고 건방진 데가 있다.
    1 โอหัง, อวดดี, ยโสหยิ่งผยอง, จองหอง, จองหองพองขน, เย่อหยิ่ง, ทะนงตัว: ทำท่าโอ้อวดและอวดเก่ง
• 오만하다 (傲慢 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 잘난 체하고 건방지다.
    1 โอหัง, อวดดี, ยโสหยิ่งผยอง, จองหอง, จองหองพองขน, เย่อหยิ่ง, ทะนงตัว: ทำท่าโอ้อวดและอวดเก่ง
• 자존 (自尊) คำนาม
  • 1 자기의 인격을 존중하여 스스로 품위를 지킴.
    1 การเคารพตนเอง, การรักษาศักดิ์ศรีตนเอง: การรักษาศักดิ์ศรีด้วยตนเองโดยเคารพความเป็นคนของตน
  • 2 스스로 자기를 높이며 잘난 체함.
    2 การยกย่องตัวเอง, การทะนง, ความโอหัง: การแสร้งทำเป็นเก่งพร้อมกับยกย่องตนด้วยตนเอง
• 오만불손하다 (傲慢不遜 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 태도나 행동이 예의 바르지 않고 거만하다.
    1 โอหัง, อวดดี, ยโสหยิ่งผยอง, จองหอง, จองหองพองขน, เย่อหยิ่ง, ทะนงตัว, ไร้มีมารยาท: ท่าทีหรือพฤติกรรมหยิ่งยโสและไม่มีมารยาท
• 오만불손 (傲慢不遜) คำนาม
  • 1 태도나 행동이 예의 바르지 않고 거만함.
    1 ความโอหัง, ความอวดดี, ความยโสหยิ่งผยอง, ความจองหอง, ความจองหองพองขน, ความเย่อหยิ่ง, ความทะนงตัว, การไร้มีมารยาท: การที่ท่าทีหรือพฤติกรรมมีความยโสและไม่มีมารยาท
• 호기롭다 (豪氣 롭다) คำคุุณศัพท์
  • 1 씩씩하고 큰 기상이 있다.
    1 มีจิตอันอาจหาญ, มีจิตอันกล้าหาญ, มีความเด็ดเดี่ยวมุ่งมั่น, มีความกล้าหาญเด็ดเดี่ยว: มีความมุ่งมั่นอาจหาญและยิ่งใหญ่
  • 2 거만한 태도로 잘난 척하고 뽐내는 면이 있다.
    2 วางท่าโต, คุยโว, คุยโอ้อวด, กร่าง, หยิ่งยโสโอหัง, จองหอง, อวดเก่ง: มีด้านที่จองหองและเสแสร้งโอ้อวดด้วยท่าทีหยิ่งยโส

• 자행 (恣行) คำนาม
  • 1. 제멋대로 해 나감. 또는 건방지게 행동함.
    1. การทำ, การกระทำ, การทำอวดเก่ง, การทำอวดดี: การทำไปตามอำเภอใจ หรือการกระทำอย่างโอหัง
• 자행되다 (恣行 되다) คำกริยา
  • 1. 제멋대로 해 나가게 되다. 또는 건방지게 행동하게 되다.
    1. ได้ทำ, ได้กระทำ, ได้ทำอวดเก่ง, ได้ทำอวดดี: ได้ทำไปตามอำเภอใจ หรือได้กระทำอย่างโอหัง
• 개구리 올챙이 적 생각 못 한다
  • 1. 지위나 형편이 과거에 비하여 나아진 사람이 과거의 어려움을 기억하지 아니하고 자신이 원래부터 잘난 듯이 뽐내다.
    1. (ป.ต.)กบย่อมไม่คิดถึงตอนตัวเองเป็นลูกอ๊อด ; คางคกขึ้นวอ, กิ่งก่าได้ทอง: คนหยิ่งยโสโอหังที่มีฐานะหรือความเป็นอยู่ดีขึ้นกว่าก่อน ซึ่งเป็นคนที่ไม่จดจำความยากลำบากในอดีตและแสดงตนเหมือนกับว่ามีมาตั้งแต่เกิด
• 자행하다 (恣行 하다) คำกริยา
  • 1. 제멋대로 해 나가다. 또는 건방지게 행동하다.
    1. ทำ, กระทำ, ทำอวดเก่ง, ทำอวดดี: ทำไปตามอำเภอใจ หรือกระทำอย่างโอหัง