🌟 오만하다 (傲慢 하다)

คำคุุณศัพท์

1. 잘난 체하고 건방지다.

1. โอหัง, อวดดี, ยโสหยิ่งผยอง, จองหอง, จองหองพองขน, เย่อหยิ่ง, ทะนงตัว: ทำท่าโอ้อวดและอวดเก่ง

🗣️ ตัวอย่าง:

오만한 모습.
Proud look.
오만한 성격.
An arrogant personality.
오만한 자세.
An arrogant posture.
오만한 태도.
An arrogant attitude.
오만한 표정.
An arrogant look.
오만한 행동.
Proud behaviour.
오만하게 굴다.
Be arrogant.
오만하게 보이다.
Looks arrogant.
말투가 오만하다.
The way he talks is arrogant.
민준이는 상사의 말에 퐁당퐁당 말대꾸를 하며 오만한 모습을 보였다.
Min-jun appeared arrogant, talking back to his boss.
콧대가 높은 승규의 표정은 항상 오만해 보였다.
Seung-gyu's snotty look always seemed arrogant.
♔ 넌 남편감으로 어떤 사람이 좋다고 생각해?
Who do you think is a good husband?
♕ 나는 책임감 있고 오만하지 않은 사람이 좋아.
I like people who are responsible and not arrogant.

คำพ้องความหมาย

오만하다: arrogant; haughty,こうまんだ【高慢だ】。おうへいだ【横柄だ】。おおへいだ【大柄だ】,arrogant, hautain,arrogante, presuntuoso, soberbio,مغرور,ихэмсэг, их зантай байх,kiêu ngạo, kiêu căng, ngạo mạn,โอหัง, อวดดี, ยโสหยิ่งผยอง, จองหอง, จองหองพองขน, เย่อหยิ่ง, ทะนงตัว,sombong, congkak, pongah, angkuh, dingin,наглый; заносчивый; самонадеянный; бесцеремонный,傲慢,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 오만하다 (오ː만하다) • 오만한 (오ː만한) • 오만하여 (오ː만하여) 오만해 (오ː만해) • 오만하니 (오ː만하니) • 오만합니다 (오ː만함니다)
📚 คำแผลง: • 오만(傲慢): 잘난 체하고 건방짐. 또는 그런 태도나 행동.

🌷 ㅇㅁㅎㄷ: Initial sound 오만하다

ㅇㅁㅎㄷ ( 웬만하다 ) : 크게 벗어나지 않는 정도에 있다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใช้ได้, พอได้, พอสมควร: อยู่ในระดับที่ไม่ผิดแปลกไปมาก
ㅇㅁㅎㄷ ( 원만하다 ) : 성격이 부드럽고 너그럽다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพเรียบร้อย, อ่อนโยน, นุ่มนวล: นิสัยอ่อนโยนและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
ㅇㅁㅎㄷ ( 예민하다 ) : 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รับรู้อย่างรวดเร็ว, รับรู้อย่างฉับไว: ความสามารถในการพิจารณาและวิเคราะห์หรือรู้สึกในสิ่งใดได้อย่างรวดเร็วและเป็นเลิศมาก
ㅇㅁㅎㄷ ( 완만하다 ) : 움직임이 느리다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ช้า, เชื่องช้า, เนิบนาบ, ไม่รีบเร่ง: การเคลื่อนไหวเชื่องช้า
ㅇㅁㅎㄷ ( 애매하다 ) : 태도나 상황이 분명하지 않다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คลุมเครือ, สงสัย, กำกวม, ไม่แน่ชัด, ไม่ชี้ชัด, ไม่ชัดเจน: ท่าทีหรือสถานการณ์ไม่ชัดเจน

💕Start 오만하다 🌾End

Start 오

오 End

Start 만

만 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การทักทาย (17) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การอธิบายอาหาร (78) • การเมือง (149) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกเวลา (82) • ปัญหาสังคม (67) • งานบ้าน (48) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานครอบครัว (57) • สถาปัตยกรรม (43) • การโทรศัพท์ (15) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (23) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)