🌟 위법성 (違法性)
คำนาม
1. 어떤 행위가 법을 어긴 것으로 인정되는 데 필요한 객관적 요건.
1. ความไม่ชอบด้วยกฎหมาย: ปัจจัยด้านภววิสัยที่จำเป็นต่อการได้รับการยอบรับว่าพฤติกรรมใดเป็นการละเมิดต่อกฎหมาย
-
위법성 검토.
Review of illegality. -
위법성 논란.
Dispute of illegality. -
위법성 여부.
Illegality. -
위법성 판단.
Judgement of illegality. -
위법성이 강하다.
The illegality is strong. -
위법성이 있다.
There is illegality. -
노조의 파업에 대한 위법성 논란이 일고 있다.
There is a controversy over the illegality of the union's strike. -
검찰은 사건에 대해 위법성 여부를 가려 법에 해당되는 조치를 취하기로 했다.
The prosecution has decided to take legal action to determine whether the case is illegal or not. -
이번 회의는 한 회사의 개인의 위치 정보를 수집한 행위의 위법성을 판단하기 위해 열렸다.
This meeting was held to determine the illegality of the act of collecting personal location information of a company. -
♔
과도한 선거 운동 사례가 많이 적발되었다고요?
Many cases of excessive campaigning have been detected?
♕ 네, 경찰은 그 중 위법성이 강한 사례들을 고발하기로 했습니다.
Yes, the police have decided to file a complaint against some of the most illegal cases.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 위법성 (
위법썽)
🌷 ㅇㅂㅅ: Initial sound 위법성
-
ㅇㅂㅅ (
일반석
)
: 귀하거나 중요한 사람이 아닌 보통 사람들이 앉는 자리.
☆
คำนาม
🌏 ที่นั่งทั่วไป, ที่นั่งปกติ, ที่นั่งธรรมดา: ที่นั่งสำหรับคนทั่วไปนั่งซึ่งไม่ใช่คนสำคัญหรือคนสูงส่ง -
ㅇㅂㅅ (
위법성
)
: 어떤 행위가 법을 어긴 것으로 인정되는 데 필요한 객관적 요건.
คำนาม
🌏 ความไม่ชอบด้วยกฎหมาย: ปัจจัยด้านภววิสัยที่จำเป็นต่อการได้รับการยอบรับว่าพฤติกรรมใดเป็นการละเมิดต่อกฎหมาย -
ㅇㅂㅅ (
이발소
)
: 주로 남자들의 머리털을 깎아 다듬어 주는 곳.
คำนาม
🌏 ร้านตัดผม(ผู้ชาย): สถานที่ที่ส่วนใหญ่ตัดและเล็มผมให้พวกผู้ชาย -
ㅇㅂㅅ (
이발사
)
: 남의 머리털을 깎아 다듬는 일을 직업으로 하는 사람.
คำนาม
🌏 ช่างตัดผม: คนที่ทำงานตัดและเล็มเส้นผมของผู้อื่นเป็นอาชีพ -
ㅇㅂㅅ (
유분수
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 한계가 있음.
คำนาม
🌏 ขีดจำกัด, ความจำกัด: การมีข้อจำกัดที่จะต้องรักษาอย่างเหมาะสมในฐานะที่เป็นคน -
ㅇㅂㅅ (
일반성
)
: 어떤 범위나 분야에 전체적으로 나타나는 성질이나 성향.
คำนาม
🌏 ลักษณะทั่วไป, คุณลักษณะทั่ว ๆ ไป, สภาพโดยทั่วไป, กฎเกณฑ์ทั่วไป, หลักการทั่วไป: ลักษณะหรืออุปนิสัยที่แสดงออกมาโดยทั้งหมดในสาขาหรือขอบเขตใด ๆ -
ㅇㅂㅅ (
은백색
)
: 은과 같이 흰 색.
คำนาม
🌏 สีขาวเงิน: สีขาวที่เหมือนกับเงิน -
ㅇㅂㅅ (
일반실
)
: 기차, 병원, 호텔 등에서, 귀하거나 중요한 사람이 아닌 보통 사람들을 위한 방.
คำนาม
🌏 ห้องธรรมดา, ห้องทั่วไป: ห้องสำหรับคนทั่วไปที่ไม่ใช่คนสำคัญหรือคนสูงส่งในรถไฟ โรงพยาบาลหรือโรงแรม เป็นต้น -
ㅇㅂㅅ (
여비서
)
: 여자 비서.
คำนาม
🌏 เลขานุการผู้หญิง, เลขาผู้หญิง: เลขานุการผู้หญิง -
ㅇㅂㅅ (
운반선
)
: 물건 등을 실어 나르는 배.
คำนาม
🌏 เรือขนส่ง, เรือบรรทุก: เรือที่บรรทุกและขนส่งสิ่งของ เป็นต้น -
ㅇㅂㅅ (
완봉승
)
: 야구에서, 투수가 한 점도 빼앗기지 않고 이루어 내는 승리.
คำนาม
🌏 ชัยชนะสมบูรณ์แบบโดยไม่เสียแต้ม: ชัยชนะที่ได้มาโดยผู้โยนลูกไม่ได้ถูกแย่งแต้มไปเลยแม้แต่แต้มเดียวในกีฬาเบสบอล
• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (57) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • จิตวิทยา (191) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (76) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้การคมนาคม (124) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • กีฬา (88) • งานอดิเรก (103) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกเวลา (82) • การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)