🌟 위법성 (違法性)
Danh từ
1. 어떤 행위가 법을 어긴 것으로 인정되는 데 필요한 객관적 요건.
1. TÍNH BẤT HỢP PHÁP: Yếu tố khách quan cần thiết cho việc công nhận hành vi nào đó là vi phạm pháp luật.
-
위법성 검토.
Review of illegality. -
위법성 논란.
Dispute of illegality. -
위법성 여부.
Illegality. -
위법성 판단.
Judgement of illegality. -
위법성이 강하다.
The illegality is strong. -
위법성이 있다.
There is illegality. -
노조의 파업에 대한 위법성 논란이 일고 있다.
There is a controversy over the illegality of the union's strike. -
검찰은 사건에 대해 위법성 여부를 가려 법에 해당되는 조치를 취하기로 했다.
The prosecution has decided to take legal action to determine whether the case is illegal or not. -
이번 회의는 한 회사의 개인의 위치 정보를 수집한 행위의 위법성을 판단하기 위해 열렸다.
This meeting was held to determine the illegality of the act of collecting personal location information of a company. -
♔
과도한 선거 운동 사례가 많이 적발되었다고요?
Many cases of excessive campaigning have been detected?
♕ 네, 경찰은 그 중 위법성이 강한 사례들을 고발하기로 했습니다.
Yes, the police have decided to file a complaint against some of the most illegal cases.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 위법성 (
위법썽)
🌷 ㅇㅂㅅ: Initial sound 위법성
-
ㅇㅂㅅ (
일반석
)
: 귀하거나 중요한 사람이 아닌 보통 사람들이 앉는 자리.
☆
Danh từ
🌏 CHỖ THƯỜNG, GHẾ THƯỜNG: Vị trí mà những người không phải là người quan trọng hay khách quý ngồi. -
ㅇㅂㅅ (
위법성
)
: 어떤 행위가 법을 어긴 것으로 인정되는 데 필요한 객관적 요건.
Danh từ
🌏 TÍNH BẤT HỢP PHÁP: Yếu tố khách quan cần thiết cho việc công nhận hành vi nào đó là vi phạm pháp luật. -
ㅇㅂㅅ (
이발소
)
: 주로 남자들의 머리털을 깎아 다듬어 주는 곳.
Danh từ
🌏 TIỆM CẮT TÓC NAM: Nơi chủ yếu cắt và sửa sang tóc cho nam giới. -
ㅇㅂㅅ (
이발사
)
: 남의 머리털을 깎아 다듬는 일을 직업으로 하는 사람.
Danh từ
🌏 THỢ CẮT TÓC: Người làm nghề cắt tỉa tóc cho người khác. -
ㅇㅂㅅ (
유분수
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 한계가 있음.
Danh từ
🌏 SỰ CÓ GIỚI HẠN, SỰ PHẢI GIỮ LẤY RANH GIỚI: Việc có giới hạn mà con người phải giữ lấy. -
ㅇㅂㅅ (
일반성
)
: 어떤 범위나 분야에 전체적으로 나타나는 성질이나 성향.
Danh từ
🌏 TÍNH PHỔ BIẾN, TÍNH THÔNG THƯỜNG: Tính chất hay khuynh hướng được thể hiện một cách tổng quát ở lĩnh vực hay phạm vi nào đó. -
ㅇㅂㅅ (
은백색
)
: 은과 같이 흰 색.
Danh từ
🌏 MÀU TRẮNG BẠC: Màu trắng như bạc. -
ㅇㅂㅅ (
일반실
)
: 기차, 병원, 호텔 등에서, 귀하거나 중요한 사람이 아닌 보통 사람들을 위한 방.
Danh từ
🌏 PHÒNG THƯỜNG: Phòng dành cho những người bình thường chứ không phải là người quan trọng hay khách quý ở tàu hoả, bệnh viện, khách sạn... -
ㅇㅂㅅ (
여비서
)
: 여자 비서.
Danh từ
🌏 NỮ THƯ KÝ: Thư ký nữ. -
ㅇㅂㅅ (
운반선
)
: 물건 등을 실어 나르는 배.
Danh từ
🌏 TÀU CHỞ HÀNG, THUYỀN VẬN CHUYỂN HÀNG: Tàu thuyền chuyên chở và vận chuyển đồ vật. -
ㅇㅂㅅ (
완봉승
)
: 야구에서, 투수가 한 점도 빼앗기지 않고 이루어 내는 승리.
Danh từ
🌏 SỰ CHIẾN THẮNG TUYỆT ĐỐI: Sự giành chiến thắng trong đó cầu thủ giao bóng không để mất điểm nào trong bóng chày.
• Giáo dục (151) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giải thích món ăn (78) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chào hỏi (17) • Luật (42) • Ngôn luận (36) • Chính trị (149) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả tính cách (365) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Khí hậu (53) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Ngôn ngữ (160) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giải thích món ăn (119) • Mua sắm (99) • Nghệ thuật (76) • Chế độ xã hội (81) • Sức khỏe (155) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói ngày tháng (59) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt công sở (197)