🌟 울타리
☆ คำนาม
1. 풀이나 나무 등을 엮어서 만든, 담 대신 일정한 지역의 경계를 표시하는 시설.
1. รั้ว: อุปกรณ์ที่ใช้แสดงขอบเขตของพื้นที่ที่กำหนดแทนกำแพง ซึ่งสร้างขึ้นโดยสานขัดวัชพืชหรือต้นไม้ เป็นต้น
-
나무 울타리.
Wood fence. -
낮은 울타리.
Low fence. -
울타리가 길다.
The fence is long. -
울타리를 두르다.
Fence up. -
울타리를 세우다.
Erect a fence. -
울타리를 치다.
Fence up. -
강아지 한 마리가 울타리를 넘어 들어오려고 폴짝폴짝 뛰고 있다.
A puppy is jumping up and down to get over the fence. -
아버지께서는 우리 집의 토담을 허물고 대나무로 울타리를 치셨다.
My father tore down the totham in my house and made a fence with bamboo. -
엄마는 내가 울타리 밖을 한참 벗어날 때까지 계속 내게 손을 흔드셨다.
Mom kept waving at me until i was well out of the fence.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 울타리 (
울타리)
📚 ประเภท: โครงสร้างบ้านเรือน สถาปัตยกรรม
🗣️ 울타리 @ คำอธิบายความหมาย
- 철조망 (鐵條網) : 철로 만든 선을 그물처럼 엮어 놓은 것. 또는 그것을 둘러친 울타리.
- 개구멍 : 담이나 울타리 또는 대문 밑에 개가 드나들 정도로 작게 나 있는 구멍.
- 철책 (鐵柵) : 쇠로 만든 긴 막대기를 둘러친 울타리.
- 철망 (鐵網) : 가시가 달린 쇠줄을 그물 모양으로 엮어 놓은 물건. 또는 그것을 둘러친 울타리.
🗣️ 울타리 @ ตัวอย่าง
- 젖소들이 목장 울타리 안에서 한가롭게 풀을 뜯어 먹었다. [목장 (牧場)]
- 예전에 여자들은 집안의 울타리 안에서만 인생을 보내며 사회에서 괴리되어 살았다. [괴리되다 (乖離되다)]
- 민준이는 옆집에 떨어진 공을 주우려고 엎드려 포복한 채 울타리 아래를 통과했다. [포복하다 (匍匐하다)]
- 이 집은 초가삼간이라도 부엌, 사랑방, 마당, 울타리 등 없는 것이 없었다. [초가삼간 (草家三間)]
- 울타리를 치다. [치다]
- 친 울타리. [치다]
- 마당 한쪽에는 울타리를 치고, 문 가까운 데에는 돌로 담을 쳤다. [치다]
- 초가집 울타리. [초가집 (草家집)]
🌷 ㅇㅌㄹ: Initial sound 울타리
-
ㅇㅌㄹ (
엉터리
)
: 엉뚱한 말이나 행동. 또는 그런 말이나 행동을 하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 คำพูดที่แปลก, พฤติกรรมที่ประหลาด, คนที่แปลกประหลาด: คำพูดหรือพฤติกรรมที่แปลกประหลาด คนที่พูดจาหรือมีพฤติกรรมดังกล่าว -
ㅇㅌㄹ (
울타리
)
: 풀이나 나무 등을 엮어서 만든, 담 대신 일정한 지역의 경계를 표시하는 시설.
☆
คำนาม
🌏 รั้ว: อุปกรณ์ที่ใช้แสดงขอบเขตของพื้นที่ที่กำหนดแทนกำแพง ซึ่งสร้างขึ้นโดยสานขัดวัชพืชหรือต้นไม้ เป็นต้น -
ㅇㅌㄹ (
알토란
)
: 껍질과 털을 다듬어 깨끗하게 만든 토란.
คำนาม
🌏 เผือก, หัวเผือก: เผือกที่ทำให้สะอาดโดยขัดเกลาขนให้เรียบร้อย -
ㅇㅌㄹ (
외토리
)
: → 외톨이
คำนาม
🌏 -
ㅇㅌㄹ (
엔트리
)
: 경기나 경연 등에 참가하는 사람들의 명단.
คำนาม
🌏 การเข้า, การเข้าร่วม: รายชื่อของคนที่เข้าร่วมในการประกวดหรือการแข่งขัน เป็นต้น -
ㅇㅌㄹ (
이태리
)
: 남유럽에 있는 나라. ‘이탈리아’를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다.
คำนาม
🌏 ประเทศอิตาลี, สาธารณรัฐอิตาลี: ประเทศที่ตั้งอยู่ในยุโรปใต้ เป็นชื่อที่อ่านตามอักษรฮันจาแบบเกาหลีว่า '이탈리아' -
ㅇㅌㄹ (
용트림
)
: 거드름을 피우며 일부러 크게 하는 트림.
คำนาม
🌏 การเรอเสียงดัง, การเรออวด: การเรอให้เสียงดังอย่างตั้งใจพร้อมทำตัวโอ้อวด -
ㅇㅌㄹ (
이토록
)
: 이런 정도로까지. 또는 이렇게까지.
คำวิเศษณ์
🌏 เช่นนี้, ดังนี้, อย่างนี้, เท่านี้, ขนาดนี้, จนถึงขนาดนี้: จนถึงในระดับนี้ หรือจนถึงขนาดนี้
• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ภาษา (160) • การขอโทษ (7) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานบ้าน (48) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สุขภาพ (155) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานครอบครัว (57) • การเมือง (149) • การบอกวันที่ (59) • การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • การหาทาง (20) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศิลปะ (23) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้การคมนาคม (124) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การท่องเที่ยว (98) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)