🌟 이성적 (理性的)
☆ คุณศัพท์
1. 이성에 따르거나 이성을 바탕으로 하는.
1. ที่มีสติสัมปชัญญะ, ที่มีความยั้งคิด, ที่มีวิจารณญาณ: ที่ทำตามวิจารณญาณหรือใช้สติเป็นพื้นฐาน
-
이성적 동물.
Rational animals. -
이성적 사고.
Rational thinking. -
이성적 생각.
A rational idea. -
이성적 존재.
A rational being. -
이성적 판단.
Rational judgment. -
이성적 행동.
Rational behavior. -
현시대는 이성적 인식과 감성적 인식을 동시에 중요시한다.
The present era values both rational and emotional awareness. -
나는 인간이 이성적 존재이기 전에 본능적 존재라고 생각한다.
I think humans are instinctive beings before they are rational beings. -
♔
이 후보는 우리 지역 출신이니까 국회 의원으로 뽑아 줘야지.
Candidate lee is from our region, so we should vote for him as a member of the national assembly.
♕ 저기, 지역감정에 흔들리지 말고 이성적 판단에 따라 투표하는 게 좋지 않을까?
Hey, wouldn't it be better to vote rationally without being swayed by local sentiment?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이성적 (
이ː성적)
📚 คำแผลง: • 이성(理性): 올바른 가치와 지식을 가지고 논리에 맞게 생각하고 판단하는 능력.
📚 ประเภท: ท่าที ปรัชญาและศีลธรรม
🗣️ 이성적 (理性的) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅇㅅㅈ: Initial sound 이성적
-
ㅇㅅㅈ (
일식집
)
: 일본 음식을 파는 가게.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ร้านอาหารญี่ปุ่น: ร้านที่ขายอาหารญี่ปุ่น -
ㅇㅅㅈ (
영수증
)
: 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ใบเสร็จ, ใบเสร็จรับเงิน: กระดาษที่บันทึกข้อเท็จจริงที่ให้และรับสิ่งของหรือเงิน -
ㅇㅅㅈ (
이삿짐
)
: 이사할 때 옮기는 짐.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สัมภาระที่ขนย้าย, สิ่งของที่ขนย้าย: สัมภาระที่จะขนย้ายตอนย้ายบ้าน -
ㅇㅅㅈ (
음식점
)
: 음식을 만들어서 파는 가게.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ร้านอาหาร: สถานที่ประกอบและขายอาหาร -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ทางประวัติศาสตร์, ทางด้านประวัติศาสตร์, เชิงประวัติศาสตร์: ที่เกี่ยวข้องกับความเจริญรุ่งเรืองและความล่มสลายพร้อมทั้งลำดับการเปลี่ยนแปลงตามเวลาที่ล่วงเลยไปของสังคมมนุษย์ หรือที่เกี่ยวกับการบันทึกดังกล่าว -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นประวัติศาสตร์, ที่เกี่ยวพันกับประวัติศาสตร์: สิ่งที่เกี่ยวกับกระบวนการของสังคมมนุษย์ที่ได้เจริญรุ่งเรืองหรือล้มละลายและเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา หรือสิ่งที่เกี่ยวพันกับประวัติศาสตร์ -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ทางด้านศิลปะ, ทางศิลปะ, ที่เป็นศิลปะ: ที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นศิลปะ -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่ประทับใจ, ที่ติดตรึงใจ, ที่ซาบซึ้งใจ: การที่ความรู้สึกหรือความประทับใจใด ๆ ไม่ลบเลือนและอยู่ในความทรงจำเป็นเวลานาน -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เหมาะสม, ที่ดีที่สุด, ที่มีสติ, ที่มีเหตุผล, ที่มีวิจารณญาณ: ที่ดีที่สุดในบรรดาสิ่งที่สามารถคิดได้เกี่ยวกับสิ่งใด ๆ -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 เป็นปกติ, เป็นประจำ, เป็นประจำทุกวัน: ที่ไม่พิเศษเพราะมีอยู่เสมอ -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ประทับใจ, ที่ติดตรึงใจ, ที่ซาบซึ้งใจ: ที่ความรู้สึกหรือความประทับใจใด ๆ ไม่ลบเลือนและอยู่ในความทรงจำเป็นเวลานาน -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นปกติ, ที่เป็นประจำ, ที่เป็นประจำทุกวัน: สิ่งที่ไม่พิเศษเพราะมีอยู่เสมอ -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ทางด้านศิลปะ, ทางศิลปะ: สิ่งที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นศิลปะ -
ㅇㅅㅈ (
예식장
)
: 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 สถานที่จัดพิธี: สถานที่จัดพิธี เช่น พิธีมงคลสมรส พิธีหมั้น -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ในทันทีทันใด, ในชั่วขณะ, ในชั่วครู่: สิ่งที่เป็นช่วงเวลาสั้น ๆ -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ในทันทีทันใด, ในชั่วขณะ, ในชั่วครู่: ในช่วงเวลาสั้น ๆ -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เหมาะสม, ที่มีสติ, ที่มีเหตุผล, ที่มีวิจารณญาณ: สิ่งที่ดีที่สุดในบรรดาสิ่งที่สามารถคิดได้เกี่ยวกับสิ่งใด ๆ
• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • ระบบสังคม (81) • ศาสนา (43) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศิลปะ (76) • การขอโทษ (7) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ปัญหาสังคม (67) • อากาศและฤดูกาล (101) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (47) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกวันที่ (59) • งานอดิเรก (103) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การศึกษา (151) • การคบหาและการสมรส (19) • การเมือง (149) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การสั่งอาหาร (132)