🌟 이성적 (理性的)
☆ Định từ
1. 이성에 따르거나 이성을 바탕으로 하는.
1. MANG TÍNH DUY LÝ, MANG TÍNH LÝ TRÍ: Theo lý trí hoặc lấy lý trí làm nền tảng.
-
이성적 동물.
Rational animals. -
이성적 사고.
Rational thinking. -
이성적 생각.
A rational idea. -
이성적 존재.
A rational being. -
이성적 판단.
Rational judgment. -
이성적 행동.
Rational behavior. -
현시대는 이성적 인식과 감성적 인식을 동시에 중요시한다.
The present era values both rational and emotional awareness. -
나는 인간이 이성적 존재이기 전에 본능적 존재라고 생각한다.
I think humans are instinctive beings before they are rational beings. -
♔
이 후보는 우리 지역 출신이니까 국회 의원으로 뽑아 줘야지.
Candidate lee is from our region, so we should vote for him as a member of the national assembly.
♕
저기, 지역감정에 흔들리지 말고 이성적 판단에 따라 투표하는 게 좋지 않을까?
Hey, wouldn't it be better to vote rationally without being swayed by local sentiment?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이성적 (
이ː성적)
📚 Từ phái sinh: • 이성(理性): 올바른 가치와 지식을 가지고 논리에 맞게 생각하고 판단하는 능력.
📚 thể loại: Thái độ Triết học, luân lí
🗣️ 이성적 (理性的) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅇㅅㅈ: Initial sound 이성적
-
ㅇㅅㅈ (
일식집
)
: 일본 음식을 파는 가게.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ HÀNG NHẬT BẢN: Nhà hàng bán món ăn Nhật Bản. -
ㅇㅅㅈ (
영수증
)
: 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HÓA ĐƠN, BIÊN NHẬN: Tờ giấy có ghi sự thật việc đưa và nhận tiền hay đồ vật. -
ㅇㅅㅈ (
이삿짐
)
: 이사할 때 옮기는 짐.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HÀNH LÝ CHUYỂN NHÀ: Hành lý được chuyển khi chuyển nhà. -
ㅇㅅㅈ (
음식점
)
: 음식을 만들어서 파는 가게.
☆☆☆
Danh từ
🌏 QUÁN ĂN, TIỆM ĂN: Nơi làm ra và bán thức ăn. -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한.
☆☆
Định từ
🌏 THUỘC VỀ LỊCH SỬ: Liên quan đến quá trình biến đổi từ hưng thịnh đến suy tàn theo thời gian của xã hội loài người. Hoặc liên quan đến ghi chép như vậy. -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH LỊCH SỬ: Cái liên quan đến lịch sử. -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NGHỆ THUẬT: Có đặc tính của nghệ thuật. -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH ẤN TƯỢNG: Việc một ấn tượng hay một cảm xúc nào đó không bị phai mờ và còn đọng lại thật lâu trong ký ức. -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH LÝ TƯỞNG: Tốt nhất trong số những điều có thể nghĩ về cái nào đó. -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH THƯỜNG NHẬT: Luôn có nên không đặc biệt. -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH ẤN TƯỢNG, CÓ TÍNH ẤN TƯỢNG: Cảm giác hay ấn tượng nào đó không bị xóa nhòa mà đọng lâu trong kí ức. -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH THƯỜNG NHẬT, HÀNG NGÀY: Việc không đặc biệt vì xảy ra thường xuyên. -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH NGHỆ THUẬT: Việc có đặc tính của nghệ thuật. -
ㅇㅅㅈ (
예식장
)
: 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ HÀNG TIỆC CƯỚI: Nơi tổ chức lễ hỏi, lễ cưới, lễ đính hôn v.v... -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH NHẤT THỜI: Việc trong một khoảng thời gian ngắn. -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NHẤT THỜI: Thuộc khoảng thời gian ngắn. -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH LÝ TƯỞNG: Sự tốt nhất trong số những điều có thể nghĩ về cái nào đó.
• Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tìm đường (20) • Gọi món (132) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Ngôn ngữ (160) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả tính cách (365) • Chế độ xã hội (81) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giải thích món ăn (119) • Hẹn (4) • Tâm lí (191) • Văn hóa đại chúng (52) • Sở thích (103) • Sinh hoạt công sở (197) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi điện thoại (15) • Chào hỏi (17) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Luật (42) • Nghệ thuật (76) • Tôn giáo (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề môi trường (226)
