🌟 이름나다
☆ คำกริยา
1. 세상에 명성이 널리 알려지다.
1. มีชื่อเสียง, ชื่อเสียงแพร่หลาย: ชื่อเสียงถูกแพร่หลายให้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
-
이름난 미인.
Famous beauty. -
이름난 상품.
Famous merchandise. -
이름난 의사.
A famous doctor. -
이름난 장소.
Famous place. -
이름난 회사.
Famous company. -
한국 김치는 외국에서 맛이 좋기로 이름났다.
Korean kimchi is famous for its good taste in foreign countries. -
지수는 대학을 수석으로 입학하여 우리 동네에서 수재로 이름나 있다.
Jisoo entered college at the top of her class and is known as a gifted student in our neighborhood. -
♔
어디에 여행을 가면 좋을까요?
Where should i go on a trip?
♕ 제주도에 가 보세요. 제주도는 전 세계에서 아름답기로 이름난 곳이에요.
Go to jeju island. jeju island is famous for its beauty all over the world.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이름나다 (
이름나다) • 이름나 () • 이름나니 ()
📚 ประเภท: สภาพการใช้ชีวิตในสังคม วัฒนธรรมมวลชน
🗣️ 이름나다 @ ตัวอย่าง
- 애주가로 이름나다. [애주가 (愛酒家)]
- 명문으로 이름나다. [명문 (名文)]
- 명관으로 이름나다. [명관 (名官)]
- 웅변가로 이름나다. [웅변가 (雄辯家)]
🌷 ㅇㄹㄴㄷ: Initial sound 이름나다
-
ㅇㄹㄴㄷ (
올려놓다
)
: 어떤 물건을 무엇의 위쪽에 옮겨다 두다.
☆☆
คำกริยา
🌏 วางบน: ย้ายสิ่งของใดๆ ขึ้นไปบางด้านบนของบางอย่าง -
ㅇㄹㄴㄷ (
우러나다
)
: 액체 속에 잠겨 있는 물질의 빛깔이나 맛 등의 성질이 그 액체 속으로 스며들다.
☆
คำกริยา
🌏 ซึมออก, ละลายออก, กลั่นออก, แพร่, กระจาย: คุณสมบัติของสีหรือรสของสารที่ถูกแช่อยู่ภายในของเหลวได้ซึมเข้าไปในของเหลวนั้น -
ㅇㄹㄴㄷ (
이름나다
)
: 세상에 명성이 널리 알려지다.
☆
คำกริยา
🌏 มีชื่อเสียง, ชื่อเสียงแพร่หลาย: ชื่อเสียงถูกแพร่หลายให้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก -
ㅇㄹㄴㄷ (
우려내다
)
: 물체를 액체에 담가 그 물체의 성분이나 맛, 빛깔 등이 액체 속으로 빠져나오게 하다.
คำกริยา
🌏 แช่ให้ซึมออกมา, แช่ให้ละลายออกมา, สกัดออกมา: ใส่วัตถุไว้ในของเหลวและทำให้ส่วนประกอบ รสชาติ หรือสีสัน เป็นต้น ของวัตถุนั้น ๆ ออกมาภายนอก
• วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแสดงและการรับชม (8) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานบ้าน (48) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปัญหาสังคม (67) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเมือง (149) • การสั่งอาหาร (132) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (23) • การขอโทษ (7) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกวันที่ (59)