🌟 이단적 (異端的)
คุณศัพท์
1. 권위 있는 사상이나 학설 등에 반항하는.
1. ที่นอกรีต, ที่ผิดแผก, อันนอกรีต, อันนอกคอก, อันผิดแผก: ที่ต่อต้านต่อความคิดหรือหลักวิชาการที่มีอำนาจ
-
이단적 견해.
Heretical views. -
이단적 경향.
Heresy tendency. -
이단적 생각.
Heretical thinking. -
이단적 태도.
Heresy attitude. -
이단적 행보.
Heresy moves. -
이단적 행태.
Heresy behavior. -
목사님 말씀에 비판적인 그의 이단적 성향 때문에 교인들은 그를 부담스러워했다.
Because of his heterodoxy critical of the pastor's words, the congregation felt burdened by him. -
극단적 진보주의자들은 종종 기존의 모든 것을 부정하며 이단적 행태를 보이기도 한다.
Extreme progressives often show heresy, negating everything existing. -
그는 이번 연설에서도 정당 정치인들에 대한 비난을 가하며 이단적 정치 행보를 이어 갔다.
In his speech, he continued his heretical political moves, criticizing political party politicians. -
김 박사의 이번 논문은 학계에서 전혀 인정되지 않는 이단적 주장일 뿐이었다.
Dr. kim's paper was nothing but a heretical argument that was not recognized in academia at all.
2. 정통 교리에 어긋나는 주장을 하여 정통으로 인정되지 않는.
2. ที่นอกรีต, ที่ผิดแผก: ที่ไม่ถูกยอมรับในทางแบบแผนประเพณีนิยมเพราะยืนหยัดอย่างสวนทางกับหลักศาสนาประเพณีนิยม
-
이단적 교회.
Heresy church. -
이단적 생각.
Heretical thinking. -
이단적 연구.
Heresy research. -
이단적 종교인.
Heresy religious. -
이단적 주장.
Heretical argument. -
그는 이단적 종교에 빠져 처자식도 버리고 떠나갔다.
He fell into heretical religion and abandoned his wife and children. -
저 대형 교회는 기독교 교파에서 이단적 교회로 분류되었다.
That large church was classified from christian denominations into heresy churches.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이단적 (
이ː단적)
📚 คำแผลง: • 이단(異端): 권위 있는 사상이나 학설 등에 반항하는 주장이나 이론., 정통 교리에 어긋…
🌷 ㅇㄷㅈ: Initial sound 이단적
-
ㅇㄷㅈ (
운동장
)
: 운동 경기, 놀이 등을 할 수 있도록 여러 가지 기구나 시설을 갖춘 넓은 마당.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สนามกีฬา: ลานกว้างที่ติดตั้งอุปกรณ์และสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ สำหรับฝึกซ้อมหรือแข่งขันกีฬา -
ㅇㄷㅈ (
인도적
)
: 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่มีมนุษยธรรม, ที่มีศีลธรรม: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับศีลธรรมที่ควรต้องปฏิบัติอย่างเหมาะสมในฐานะที่เป็นคนโดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างทางชนชาติ เชื้อชาติ ประเทศ ศาสนา เป็นต้น -
ㅇㄷㅈ (
의도적
)
: 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는 것.
☆
คำนาม
🌏 โดยตั้งใจ, โดยมีจุดประสงค์, โดยมีจุดมุ่งหมาย, ที่มีเจตนา: การจงใจเพื่อที่จะให้บรรลุเจตนา ความคิด หรือแผนใด ๆ -
ㅇㄷㅈ (
인도적
)
: 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่มีมนุษยธรรม, ที่มีศีลธรรม: ที่เกี่ยวข้องกับศีลธรรมที่ควรต้องปฏิบัติอย่างเหมาะสมในฐานะที่เป็นคนโดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างทางชนชาติ เชื้อชาติ ประเทศ ศาสนา เป็นต้น -
ㅇㄷㅈ (
압도적
)
: 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เหนือกว่า, ที่เด่นกว่า, ที่เป็นต่อกว่า: ที่ทำให้ฝ่ายตรงข้ามไม่สามารถเคลื่อนไหวได้โดยบีบบังคับด้วยความสามารถหรือกำลังอันเป็นเลิศ -
ㅇㄷㅈ (
압도적
)
: 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เหนือกว่า, ที่เด่นกว่า, ที่เป็นต่อกว่า: สิ่งที่ปราบฝ่ายตรงข้ามให้สยบราบคาบโดยกำลังหรือความสามารถที่โดดเด่น -
ㅇㄷㅈ (
유동적
)
: 계속 흘러 움직이거나 변하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ผกผัน, ที่เคลื่อนไหว, ที่เปลี่ยนแปลง: ที่เปลี่ยนแปลงหรือเคลื่อนไหวไหลออกมาอย่างต่อเนื่อง -
ㅇㄷㅈ (
역동적
)
: 힘차고 활발하게 움직이는 것.
☆
คำนาม
🌏 อย่างมีชีวิตชีวา, อย่างมีพลัง, อย่างคล่องแคล่ว, อย่างกระตือรือร้น, อย่างมีพลวัต: การเคลื่อนไหวอย่างมีพลังและมีชีวิตชีวา -
ㅇㄷㅈ (
역동적
)
: 힘차고 활발하게 움직이는.
☆
คุณศัพท์
🌏 อย่างมีชีวิตชีวา, อย่างมีพลัง, อย่างคล่องแคล่ว, อย่างกระตือรือร้น, อย่างมีพลวัต: ที่เคลื่อนไหวอย่างมีพลังและมีชีวิตชีวา -
ㅇㄷㅈ (
유동적
)
: 계속 흘러 움직이거나 변하는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ผกผัน, ที่เคลื่อนไหว, ที่เปลี่ยนแปลง: การเปลี่ยนแปลงหรือเคลื่อนไหวไหลออกมาอย่างต่อเนื่อง -
ㅇㄷㅈ (
의도적
)
: 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 โดยตั้งใจ, โดยมีจุดประสงค์, โดยมีจุดมุ่งหมาย, โดยเจตนา: ที่จงใจเพื่อที่จะให้บรรลุเจตนา ความคิด หรือแผนใด ๆ -
ㅇㄷㅈ (
응답자
)
: 부름이나 물음에 답하는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้ตอบ, ผู้ให้คำตอบ, ผู้ตอบคำถาม: คนที่ตอบต่อการเรียกหรือการถาม
• การบอกเวลา (82) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การโทรศัพท์ (15) • ปัญหาสังคม (67) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สถาปัตยกรรม (43) • การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแสดงและการรับชม (8) • ศิลปะ (23) • กฎหมาย (42) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การทักทาย (17) • การใช้การคมนาคม (124)