🌟 이럼

1. '이리하면'이 줄어든 말.

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 김 대리, 요즘 지각이 너무 잦네. 이럼 곤란해.
    Assistant manager kim, you're late too often these days. that's a problem.
    죄송합니다. 주의하겠습니다.
    I'm sorry. i'll be careful.
  • 자리가 좀 불편한 것 같아.
    I think the seat is a little uncomfortable.
    의자를 이렇게 좀 더 당겨서 앉아 봐. 이럼 좀 편할 거야.
    Try pulling the chair a little more like this. it'll be a little easier.
  • 밥 잘 챙겨 먹고 약도 꼭 시간 맞춰 먹어. 이럼 빨리 나을 거야.
    Make sure you eat well and make sure you take your medicine on time. you'll get well soon.
    네, 걱정 마세요. 가벼운 몸살이에요.
    Yes, don't worry. i have a slight ache.
  • 자꾸 이럼 내가 어떻게 널 믿겠어?
    How can i trust you if you keep doing this?
    미안해. 앞으로는 뭐든 솔직하게 말할게.
    I'm sorry. i'll tell you everything straight from now on.
작은말 요럼: '요리하면'이 줄어든 말., '요러하면'이 줄어든 말.
คำเพิ่มเติม 이러면: ‘이리하면’이 줄어든 말., ‘이러하면’이 줄어든 말.
คำเพิ่มเติม 그럼: '그리하면'이 줄어든 말., '그러하면'이 줄어든 말.
คำเพิ่มเติม 저럼: '저리하면'이 줄어든 말., '저러하면'이 줄어든 말.

2. '이러하면'이 줄어든 말.

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 미련하게 왜 출근을 했어? 몸이 이럼 집에서 쉬어야지.
    Why did you go to work foolishly? then you should rest at home.
    괜찮아요. 열이 좀 있을 뿐이에요.
    It's okay. i just have a fever.
  • 성적이 계속 이럼 대학 진학은 포기해야 하지 않겠어?
    Shouldn't you give up on going to college if your grades continue?
    이젠 정신 차리고 공부할게요. 잘못 했어요.
    Now i'm going to wake up and study. i'm sorry.
  • 선생님, 저희 아버님은 어떻게 되는 건가요?
    Sir, what happens to my father?
    환자의 상태가 계속 이럼 수술도 하기 어렵습니다.
    It is difficult to operate if the patient's condition continues.
작은말 요럼: '요리하면'이 줄어든 말., '요러하면'이 줄어든 말.
คำเพิ่มเติม 이러면: ‘이리하면’이 줄어든 말., ‘이러하면’이 줄어든 말.
คำเพิ่มเติม 그럼: '그리하면'이 줄어든 말., '그러하면'이 줄어든 말.
คำเพิ่มเติม 저럼: '저리하면'이 줄어든 말., '저러하면'이 줄어든 말.

Start

End

Start

End


การสั่งอาหาร (132) การท่องเที่ยว (98) สื่อมวลชน (36) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การแนะนำ(ตนเอง) (52) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การนัดหมาย (4) ปัญหาสังคม (67) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การอธิบายอาหาร (78) วัฒนธรรมมวลชน (82) งานอดิเรก (103) สุขภาพ (155) การหาทาง (20) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การโทรศัพท์ (15) กีฬา (88) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) ศิลปะ (23) ศาสนา (43) การทักทาย (17) การบอกการแต่งกาย (110) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ภาษา (160) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)