🌟 이럼

1. '이리하면'이 줄어든 말.

1. ИНГЭВЭЛ, ИНГЭЭД БАЙВАЛ, ИЙМ БАЙВАЛ, ИЙМЭРХҮҮ БАЙВАЛ, ИЙМ БОЛ: '이리하면('이리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

🗣️ Жишээ:

♔ 김 대리, 요즘 지각이 너무 잦네. 이럼 곤란해.
Assistant manager kim, you're late too often these days. that's a problem.
♕ 죄송합니다. 주의하겠습니다.
I'm sorry. i'll be careful.
♔ 자리가 좀 불편한 것 같아.
I think the seat is a little uncomfortable.
♕ 의자를 이렇게 좀 더 당겨서 앉아 봐. 이럼 좀 편할 거야.
Try pulling the chair a little more like this. it'll be a little easier.
♔ 밥 잘 챙겨 먹고 약도 꼭 시간 맞춰 먹어. 이럼 빨리 나을 거야.
Make sure you eat well and make sure you take your medicine on time. you'll get well soon.
♕ 네, 걱정 마세요. 가벼운 몸살이에요.
Yes, don't worry. i have a slight ache.
♔ 자꾸 이럼 내가 어떻게 널 믿겠어?
How can i trust you if you keep doing this?
♕ 미안해. 앞으로는 뭐든 솔직하게 말할게.
I'm sorry. i'll tell you everything straight from now on.

작은말
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

2. '이러하면'이 줄어든 말.

2. ИЙМ БАЙВАЛ, ИЙМЭРХҮҮ БАЙВАЛ, ИЙМ БОЛ: '이러하면('이러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

🗣️ Жишээ:

♔ 미련하게 왜 출근을 했어? 몸이 이럼 집에서 쉬어야지.
Why did you go to work foolishly? then you should rest at home.
♕ 괜찮아요. 열이 좀 있을 뿐이에요.
It's okay. i just have a fever.
♔ 성적이 계속 이럼 대학 진학은 포기해야 하지 않겠어?
Shouldn't you give up on going to college if your grades continue?
♕ 이젠 정신 차리고 공부할게요. 잘못 했어요.
Now i'm going to wake up and study. i'm sorry.
♔ 선생님, 저희 아버님은 어떻게 되는 건가요?
Sir, what happens to my father?
♕ 환자의 상태가 계속 이럼 수술도 하기 어렵습니다.
It is difficult to operate if the patient's condition continues.

작은말
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 이럼

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ОЛОН: олон тооны.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУН: дөрвөн улирлын нэг бөгөөд хавар болон намрын улирлын дундах халуун улирал.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОМ ХҮН, НАСАНД ХҮРСЭН ХҮН: том болсон хүн.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨРГӨН БАРИВ, ХҮНДЭТГЭН ЁСОЛСОН: насаар дүү буюу доод тушаалын хүн, насаар ах буюу дээд тушаалын хүнд захидал болон бэлэг сэлт явуулахдаа түүнийгээ өргөн барьж байна гэсэн утгаар, илгээж буй хүний нэрийн ард бичдэг үг.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛ ХИЙХ: хоол унд хийх.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 БИД, МАНАЙ, ХЭДҮҮЛЭЭ: ярьж байгаа хүн өөрөө болон түүнийг сонсож байгаа хүн, мөн энд хамрагдаж байгаа хэд хэдэн хүнийг заах үг.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НЭР: өөр бусад зүйлээс ялгахын тулд амьтан, эд юмс, үзэгдэл зэрэгт оноож өгсөн үг.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЛБОО ХАРИЛЦАА, ХОЛБОО: ямар нэгэн сураг чимээг дамжуулж мэдүүлэх явдал.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 УДААН, УДААН ХУГАЦАА, ОЛОН ЖИЛ, УРТ УДААН: урт хугацааны турш.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШИЛ: тунгалаг, хатуу, амархан хагардаг цонх буюу толь хийхэд хэрэглэдэг эд.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УНДАА, УУХ ЮМ, ШИНГЭН ЮМ: ус болон ус мэт уудаг бүхий л шингэн зүйл.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДООР: тодорхой түвшинээс доогуур байр суурь.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ИЙМ: байдал, дүрс, шинж нь ийм.

💕Start 이럼 🌾End

Start 이

이 End

Start 럼

럼 End

📚 Ангилал

• улс төр (149) • барилга байшин (43) • соёлын ялгаа (47) • хоол захиалах (132) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол унд тайлбарлах (78) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • талархал илэрхийлэх (8) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • урлаг (76) • цаг агаар, улирал (101) • сургуулийн амьдрал (208) • гэрийн ажил (48) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • соёлын харьцуулалт (78) • хэл (160) • шашин (43) • уур амьсгал (53) • гадаад төрх (121) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эрүүл мэнд (155) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хобби (103) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2)