🌟 이제껏
☆ คำวิเศษณ์
1. (강조하는 말로) 지금까지.
1. จนถึงตอนนี้, จนถึงขณะนี้, จนถึงปัจจุบันนี้: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)จนถึงตอนนี้
-
이제껏 놀다.
Play till now. -
이제껏 돌아다니다.
Wandering all this time. -
이제껏 망설이다.
Hesitant all this time. -
이제껏 살아오다.
Have lived to this day. -
이제껏 본 적이 없다.
I've never seen it before. -
이제껏 한 적이 없다.
I've never done it before. -
아내는 결혼하고 이제껏 한 번도 아침밥을 차려 준 적이 없었다.
My wife was married and had never served me breakfast. -
이제껏 들어 본 적이 없는 아름다운 노랫소리가 사람들의 발걸음을 멈추게 했다.
A beautiful song that had never been heard made people stop. -
♔
내일이 시험인데 공부를 하나도 안 해서 큰일 났어요.
I'm in trouble because i don't study at all tomorrow.
♕ 이제껏 놀기만 하고 시험 준비는 하나도 안 한 거니?
You've been playing and not preparing for any tests?
คำพ้องความหมาย
여태껏: (강조하는 말로) 여태.
คำพ้องความหมาย
이제껏: (강조하는 말로) 지금까지.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이제껏 (
이제껃)
📚 ประเภท: เวลา
🗣️ 이제껏 @ ตัวอย่าง
- 이제껏 힘든 일이 많았지만 그래도 지난날을 회상해 보면 좋았던 일들이 더 많이 생각나. [회상하다 (回想하다)]
- 이제껏 회사를 위해 헌신을 했는데 이제 회사를 나가라니 이게 말이 되냐고. [헌신 (獻身)]
- 이제껏 장애인에 대해 사회가 동정적인 시선만 보낸 것 같아. [동정적 (同情的)]
- 부유한 집안에서 태어나 이제껏 궁핍이란 걸 모르고 자라온 김 씨는 갑자기 찾아온 가난이 너무 고통스러웠다. [궁핍 (窮乏)]
- 근해에서 이제껏 학계에 보고된 바가 없는 신종이 포착되었다. [신종 (新種)]
- 나는 부모님께서 이제껏 길러 주신 은혜를 갚기 위해 효도를 다하고 있다. [갚다]
- 이제껏 받았던 가장 강렬한 자극은 실패에서 비롯되었다. [자극 (刺戟)]
- 김 씨는 기름값을 아끼기 위해 이제껏 타고 다니던 대형차를 팔고 소형차를 구입했다. [소형차 (小型車)]
- 민준이가 너는 이제껏 뭐 하느라 연락도 없었느냔다. [-느냔다]
- 내가 요따위 인간을 이제껏 남편이라고 믿고 살았으니 한심하다. [요따위]
- 나는 이제껏 돈 걱정 없이 자라 온 주인집 아들이 부러웠다. [주인집 (主人집)]
- 나는 이제껏 큰 어려움 없이 이럭저럭하며 살아왔다. [이럭저럭하다]
- 응, 내가 이제껏 본 애들 중에서 지수가 제일 착해. [없다]
- 그 성악가는 이제껏 어디서도 들어 본 적이 없었던 미문의 미성을 가지고 있었다. [미문 (未聞)]
🌷 ㅇㅈㄲ: Initial sound 이제껏
-
ㅇㅈㄲ (
어저께
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เมื่อวาน, เมื่อวานนี้: เมื่อหนึ่งวันก่อนหน้าของวันนี้ -
ㅇㅈㄲ (
어저께
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆
คำนาม
🌏 เมื่อวาน, เมื่อวานนี้: วันก่อนวันนี้หนึ่งวัน -
ㅇㅈㄲ (
이제껏
)
: (강조하는 말로) 지금까지.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 จนถึงตอนนี้, จนถึงขณะนี้, จนถึงปัจจุบันนี้: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)จนถึงตอนนี้ -
ㅇㅈㄲ (
우지끈
)
: 크고 단단한 물건이 부서지거나 부러지는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 โครม, ครืน: เสียงที่สิ่งของแข็งและใหญ่แตกหรือหัก หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅇㅈㄲ (
아직껏
)
: (강조하는 말로) 아직.
คำวิเศษณ์
🌏 ยัง(ไม่)...: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ยัง -
ㅇㅈㄲ (
여지껏
)
: → 여태껏
คำวิเศษณ์
🌏
• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • จิตวิทยา (191) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานครอบครัว (57) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การศึกษา (151) • ภูมิอากาศ (53) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายอาหาร (78) • สื่อมวลชน (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมการกิน (104) • กีฬา (88) • การเมือง (149) • สุขภาพ (155) • การซื้อของ (99) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130)