🌟 이제껏

☆ Phó từ

1. (강조하는 말로) 지금까지.

1. CHO ĐẾN BÂY GIỜ: (cách nói nhấn mạnh) Cho đến bây giờ

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이제껏 놀다.
Play till now.
이제껏 돌아다니다.
Wandering all this time.
이제껏 망설이다.
Hesitant all this time.
이제껏 살아오다.
Have lived to this day.
이제껏 본 적이 없다.
I've never seen it before.
이제껏 한 적이 없다.
I've never done it before.
아내는 결혼하고 이제껏 한 번도 아침밥을 차려 준 적이 없었다.
My wife was married and had never served me breakfast.
이제껏 들어 본 적이 없는 아름다운 노랫소리가 사람들의 발걸음을 멈추게 했다.
A beautiful song that had never been heard made people stop.
♔ 내일이 시험인데 공부를 하나도 안 해서 큰일 났어요.
I'm in trouble because i don't study at all tomorrow.
♕ 이제껏 놀기만 하고 시험 준비는 하나도 안 한 거니?
You've been playing and not preparing for any tests?

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

이제껏: up to now; until the present; to this time,いまのいままで【今の今まで】,encore,hasta ahora,حتى الآن,өнөөг хүртэл,Cho đến bây giờ,จนถึงตอนนี้, จนถึงขณะนี้, จนถึงปัจจุบันนี้,,,从来，一向,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이제껏 (이제껃)
📚 thể loại: Thời gian

🗣️ 이제껏 @ Ví dụ cụ thể

이제껏 힘든 일이 많았지만 그래도 지난날을 회상해 보면 좋았던 일들이 더 많이 생각나. [회상하다 (回想하다)]
이제껏 회사를 위해 헌신을 했는데 이제 회사를 나가라니 이게 말이 되냐고. [헌신 (獻身)]
이제껏 장애인에 대해 사회가 동정적인 시선만 보낸 것 같아. [동정적 (同情的)]
부유한 집안에서 태어나 이제껏 궁핍이란 걸 모르고 자라온 김 씨는 갑자기 찾아온 가난이 너무 고통스러웠다. [궁핍 (窮乏)]
근해에서 이제껏 학계에 보고된 바가 없는 신종이 포착되었다. [신종 (新種)]
나는 부모님께서 이제껏 길러 주신 은혜를 갚기 위해 효도를 다하고 있다. [갚다]
이제껏 받았던 가장 강렬한 자극은 실패에서 비롯되었다. [자극 (刺戟)]
김 씨는 기름값을 아끼기 위해 이제껏 타고 다니던 대형차를 팔고 소형차를 구입했다. [소형차 (小型車)]
민준이가 너는 이제껏 뭐 하느라 연락도 없었느냔다. [-느냔다]
내가 요따위 인간을 이제껏 남편이라고 믿고 살았으니 한심하다. [요따위]
나는 이제껏 돈 걱정 없이 자라 온 주인집 아들이 부러웠다. [주인집 (主人집)]
나는 이제껏 큰 어려움 없이 이럭저럭하며 살아왔다. [이럭저럭하다]
응, 내가 이제껏 본 애들 중에서 지수가 제일 착해. [없다]
그 성악가는 이제껏 어디서도 들어 본 적이 없었던 미문의 미성을 가지고 있었다. [미문 (未聞)]

🌷 ㅇㅈㄲ: Initial sound 이제껏

ㅇㅈㄲ ( 어저께 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆ Phó từ
🌏 HÔM QUA: Vào ngày trước của ngày hôm nay.
ㅇㅈㄲ ( 어저께 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆ Danh từ
🌏 HÔM QUA: Một ngày trước của hôm nay.
ㅇㅈㄲ ( 이제껏 ) : (강조하는 말로) 지금까지. ☆ Phó từ
🌏 CHO ĐẾN BÂY GIỜ: (cách nói nhấn mạnh) Cho đến bây giờ
ㅇㅈㄲ ( 우지끈 ) : 크고 단단한 물건이 부서지거나 부러지는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 RĂNG RẮC: Âm thanh hay hình ảnh vật cứng và to bị đứt gãy.
ㅇㅈㄲ ( 아직껏 ) : (강조하는 말로) 아직. Phó từ
🌏 CHƯA, VẪN: (cách nói nhấn mạnh) Vẫn.
ㅇㅈㄲ ( 여지껏 ) : → 여태껏 Phó từ
🌏

💕Start 이제껏 🌾End

Start 이

이 End

Start 제

제 End

Start 껏

껏 End

📚 thể loại

• Mối quan hệ con người (255) • Du lịch (98) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả trang phục (110) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chế độ xã hội (81) • Nói về lỗi lầm (28) • So sánh văn hóa (78) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt công sở (197) • Chào hỏi (17) • Xem phim (105) • Hẹn (4) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giáo dục (151) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Văn hóa đại chúng (52) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng bệnh viện (204) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cảm ơn (8)