🌟 잔칫상 (잔칫 床)
คำนาม
1. 여러 사람이 모여 잔치를 벌이기 위해 음식을 차리는 상.
1. โต๊ะงานเลี้ยง, โต๊ะงานรื่นเริง, โต๊ะงานสังสรรค์, โต๊ะงานฉลอง: โต๊ะที่ใช้วางอาหารในวันที่หลาย ๆ คนมารวมกันแล้วกินอาหารเลี้ยงสังสรรค์กัน
-
생일 잔칫상.
Birthday feast. -
푸짐한 잔칫상.
A generous feast. -
잔칫상을 마련하다.
Prepare a feast table. -
잔칫상을 정리하다.
Organize the feast table. -
잔칫상을 차리다.
Set the table. -
잔칫상에 올리다.
Put on a feast. -
잔칫상에서 빠지다.
Get out of the party. -
며느리는 어머니의 생일 잔칫상을 푸짐하게 차렸다.
The daughter-in-law made a generous table for her mother's birthday. -
지수의 합격을 축하하는 잔칫상에는 맛있는 음식들로 가득했다.
The feast table celebrating jisoo's passing was full of delicious food. -
어머니는 동생의 생일잔치를 위해 동생이 좋아하는 음식들로 잔칫상을 차리셨다.
Mother set up a feast table for her brother's birthday party with the food he liked. -
♔
어제 돌잔치에서 맛있는 건 많이 먹었니?
Did you eat a lot of delicious food at the first birthday party yesterday?
♕ 응. 잔칫상이 얼마나 푸짐한지 온갖 요리가 다 있었어.
Yeah. there were all kinds of dishes to see how many feast tables there were.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 잔칫상 (
잔치쌍) • 잔칫상 (잔칟쌍)
🗣️ 잔칫상 (잔칫 床) @ ตัวอย่าง
- 잔칫상이 걸쭉하다. [걸쭉하다]
- 우리는 걸쭉하게 차려진 잔칫상 앞에서 군침을 흘렸다. [걸쭉하다]
- 잔칫상 위에는 푸짐한 음식들과 층층이 괴인 떡이 놓여 있다. [층층이 (層層이)]
- 부침개며 고기며 과일이 각각 그릇에 괴여 잔칫상 위에 푸짐하게 놓여 있다. [괴이다]
🌷 ㅈㅊㅅ: Initial sound 잔칫상
-
ㅈㅊㅅ (
저출산
)
: 한 사회에서 일정 기간 동안 아기를 낳는 비율이 낮음. 또는 그런 현상.
☆
คำนาม
🌏 อัตราการเกิดต่ำ, ปรากฏการณ์อัตราการเกิดต่ำ: อัตราการคลอดบุตรต่ำในสังคมหนึ่ง ๆ ตามระยะเวลาที่กำหนด หรือปรากฏการณ์ดังกล่าว -
ㅈㅊㅅ (
정체성
)
: 어떤 존재의 변하지 않는 원래의 특성을 깨닫는 성질. 또는 그 성질을 가진 존재.
☆
คำนาม
🌏 คุณลักษณะเฉพาะตัว, คุณลักษณะดั้งเดิม: คุณลักษณะที่ตระหนักได้ถึงลักษณะเฉพาะดั้งเดิมของการดำรงอยู่ใดที่ไม่เปลี่ยนแปลง หรือการดำรงอยู่ที่มีคุณลักษณะนั้น -
ㅈㅊㅅ (
지침서
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 방향 등을 적어 놓은 책.
คำนาม
🌏 คู่มือ, หนังสือแนะนำ: หนังสือที่บันทึกวิธี ทิศทางหรือสิ่งอื่นในการทำงานใดไว้ -
ㅈㅊㅅ (
정치성
)
: 정치에 관계되는 성질.
คำนาม
🌏 คุณลักษณะทางการเมืองการปกครอง, คุณสมบัติทางการเมือง: คุณลักษณะที่มีความสัมพันธ์กับการเมืองการปกครอง -
ㅈㅊㅅ (
진취성
)
: 목적하는 방향을 따라 적극적으로 나아가 일을 이루는 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะการก้าวไปข้างหน้า, ลักษณะการมองการณ์ไกล, ลักษณะการเห็นการณ์ไกล: ลักษณะการก้าวไปข้างหน้าตามทิศทางที่มุ่งหมายอย่างกระตือรือร้นและทำให้บรรลุผลสำเร็จ -
ㅈㅊㅅ (
진찰실
)
: 의사가 환자의 병이나 상태를 살피는 방.
คำนาม
🌏 ห้องตรวจโรค: ห้องที่แพทย์ใช้ตรวจโรคหรือสภาพของผู้ป่วย -
ㅈㅊㅅ (
주체성
)
: 어떤 일을 하는 데 스스로의 의지에 따라 처리하는 성질.
คำนาม
🌏 ความเป็นอิสระ, ความมีเอกราช, ความมีอิสรภาพ, ความเป็นตัวของตัวเอง, ความไม่พึ่งพิง, ความไม่ขึ้นกับ: คุณสมบัติที่จัดการตามความตั้งใจของตนเองในการทำเรื่องใดๆ -
ㅈㅊㅅ (
줄초상
)
: 한 집에서 잇따라 사람이 죽어서 장사를 지냄.
คำนาม
🌏 การจัดงานศพคนในครอบครัวอย่างต่อเนื่อง, คนในครอบครัวเสียชีวิตอย่างต่อเนื่อง: การจัดพิธีศพเพราะคนตายอย่างต่อเนื่องในครอบครัวใดครอบครัวหนึ่ง -
ㅈㅊㅅ (
잔칫상
)
: 여러 사람이 모여 잔치를 벌이기 위해 음식을 차리는 상.
คำนาม
🌏 โต๊ะงานเลี้ยง, โต๊ะงานรื่นเริง, โต๊ะงานสังสรรค์, โต๊ะงานฉลอง: โต๊ะที่ใช้วางอาหารในวันที่หลาย ๆ คนมารวมกันแล้วกินอาหารเลี้ยงสังสรรค์กัน -
ㅈㅊㅅ (
제철소
)
: 철광석을 용광로에 녹여 철을 뽑아내는 공장.
คำนาม
🌏 โรงงานถลุงเหล็ก, โรงงานผลิตเหล็ก: โรงงานที่หลอมแร่เหล็กในเตาหลอมและเลือกเอาเหล็กออกมา
• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การซื้อของ (99) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานอดิเรก (103) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้การคมนาคม (124) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ระบบสังคม (81) • การแสดงและการรับชม (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตในเกาหลี (16)