🌟 저출산 (低出産)
☆ คำนาม
1. 한 사회에서 일정 기간 동안 아기를 낳는 비율이 낮음. 또는 그런 현상.
1. อัตราการเกิดต่ำ, ปรากฏการณ์อัตราการเกิดต่ำ: อัตราการคลอดบุตรต่ำในสังคมหนึ่ง ๆ ตามระยะเวลาที่กำหนด หรือปรากฏการณ์ดังกล่าว
-
저출산 대책.
Countermeasure for low birth rates. -
저출산 문제.
Low birth rate problem. -
저출산 시대.
Age of low birth rates. -
저출산 원인.
Causes of low birth rates. -
저출산 해결.
Resolving the low birthrate. -
최근 저출산으로 인해 초등학교의 학생 수가 줄어들고 있다.
Due to the recent low birth rate, the number of elementary school students has been decreasing. -
정부는 저출산 문제를 해결하기 위해 출산 장려 정책을 세웠다.
The government has set up policies to encourage childbirth to address the low birthrate. -
♔
저출산 문제가 심각하대요.
They say the low birthrate is serious.
♕
네, 요즘 자녀가 없는 가정이 많은 것 같아요.
Yes, i think there are many families without children these days.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 저출산 (
저ː출싼)
📚 ประเภท: ปัญหาสิ่งแวดล้อม
🗣️ 저출산 (低出産) @ ตัวอย่าง
- 국무 위원들은 국무 회의에서 저출산 문제에 대해 의논했다. [국무 회의 (國務會議)]
- 우리나라의 저출산 문제를 해결하려면 어떻게 해야 할까요? [제도적 (制度的)]
- 저출산 시대에 여성계는 앞장서서 출산 장려 운동에 적극 동참했다. [여성계 (女性界)]
- 저출산 문제를 해결하려면 사실상 유아 교육비가 먼저 해결되어야 한다고 봐. [법제화하다 (法制化하다)]
🌷 ㅈㅊㅅ: Initial sound 저출산
-
ㅈㅊㅅ (
저출산
)
: 한 사회에서 일정 기간 동안 아기를 낳는 비율이 낮음. 또는 그런 현상.
☆
คำนาม
🌏 อัตราการเกิดต่ำ, ปรากฏการณ์อัตราการเกิดต่ำ: อัตราการคลอดบุตรต่ำในสังคมหนึ่ง ๆ ตามระยะเวลาที่กำหนด หรือปรากฏการณ์ดังกล่าว -
ㅈㅊㅅ (
정체성
)
: 어떤 존재의 변하지 않는 원래의 특성을 깨닫는 성질. 또는 그 성질을 가진 존재.
☆
คำนาม
🌏 คุณลักษณะเฉพาะตัว, คุณลักษณะดั้งเดิม: คุณลักษณะที่ตระหนักได้ถึงลักษณะเฉพาะดั้งเดิมของการดำรงอยู่ใดที่ไม่เปลี่ยนแปลง หรือการดำรงอยู่ที่มีคุณลักษณะนั้น -
ㅈㅊㅅ (
지침서
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 방향 등을 적어 놓은 책.
คำนาม
🌏 คู่มือ, หนังสือแนะนำ: หนังสือที่บันทึกวิธี ทิศทางหรือสิ่งอื่นในการทำงานใดไว้ -
ㅈㅊㅅ (
정치성
)
: 정치에 관계되는 성질.
คำนาม
🌏 คุณลักษณะทางการเมืองการปกครอง, คุณสมบัติทางการเมือง: คุณลักษณะที่มีความสัมพันธ์กับการเมืองการปกครอง -
ㅈㅊㅅ (
진취성
)
: 목적하는 방향을 따라 적극적으로 나아가 일을 이루는 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะการก้าวไปข้างหน้า, ลักษณะการมองการณ์ไกล, ลักษณะการเห็นการณ์ไกล: ลักษณะการก้าวไปข้างหน้าตามทิศทางที่มุ่งหมายอย่างกระตือรือร้นและทำให้บรรลุผลสำเร็จ -
ㅈㅊㅅ (
진찰실
)
: 의사가 환자의 병이나 상태를 살피는 방.
คำนาม
🌏 ห้องตรวจโรค: ห้องที่แพทย์ใช้ตรวจโรคหรือสภาพของผู้ป่วย -
ㅈㅊㅅ (
주체성
)
: 어떤 일을 하는 데 스스로의 의지에 따라 처리하는 성질.
คำนาม
🌏 ความเป็นอิสระ, ความมีเอกราช, ความมีอิสรภาพ, ความเป็นตัวของตัวเอง, ความไม่พึ่งพิง, ความไม่ขึ้นกับ: คุณสมบัติที่จัดการตามความตั้งใจของตนเองในการทำเรื่องใดๆ -
ㅈㅊㅅ (
줄초상
)
: 한 집에서 잇따라 사람이 죽어서 장사를 지냄.
คำนาม
🌏 การจัดงานศพคนในครอบครัวอย่างต่อเนื่อง, คนในครอบครัวเสียชีวิตอย่างต่อเนื่อง: การจัดพิธีศพเพราะคนตายอย่างต่อเนื่องในครอบครัวใดครอบครัวหนึ่ง -
ㅈㅊㅅ (
잔칫상
)
: 여러 사람이 모여 잔치를 벌이기 위해 음식을 차리는 상.
คำนาม
🌏 โต๊ะงานเลี้ยง, โต๊ะงานรื่นเริง, โต๊ะงานสังสรรค์, โต๊ะงานฉลอง: โต๊ะที่ใช้วางอาหารในวันที่หลาย ๆ คนมารวมกันแล้วกินอาหารเลี้ยงสังสรรค์กัน -
ㅈㅊㅅ (
제철소
)
: 철광석을 용광로에 녹여 철을 뽑아내는 공장.
คำนาม
🌏 โรงงานถลุงเหล็ก, โรงงานผลิตเหล็ก: โรงงานที่หลอมแร่เหล็กในเตาหลอมและเลือกเอาเหล็กออกมา
• การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศิลปะ (76) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การนัดหมาย (4) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ภูมิอากาศ (53) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานอดิเรก (103) • ภาษา (160) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (57)
