🌟 자기중심 (自己中心)
คำนาม
1. 남보다 자신을 먼저 생각하고 더 중요하게 여김.
1. การคิดถึงตัวเองเป็นใหญ่, การเอาตัวเองเป็นศูนย์กลาง: การพิจารณาให้ความสำคัญและคิดถึงตัวเองก่อนผู้อื่น
-
자기중심으로 말하다.
Speak with self-centeredness. -
자기중심으로 생각하다.
Think self-centered. -
자기중심으로 생활하다.
Lead a life of self-centeredness. -
자기중심으로 자라다.
Growing up in self-centeredness. -
자기중심으로 행동하다.
Act on one's own initiative. -
자기 이야기만 하며 대화를 자기중심으로 이끄는 사람이 있다.
There is a man who only talks about himself and leads the conversation to self-centeredness. -
좋은 교사는 자기중심의 수업이 아니라 학생 중심의 수업을 한다.
A good teacher gives a student-centered class, not a self-centered one. -
자기중심이 강한 사람은 다른 사람을 생각하기보다 자신을 먼저 생각한다.
A self-centered man thinks of himself before others.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 자기중심 (
자기중심)
📚 คำแผลง: • 자기중심적(自己中心的): 남의 일보다 자기의 일을 먼저 생각하고 더 중요하게 여기는 것. • 자기중심적(自己中心的): 남의 일보다 자기의 일을 먼저 생각하고 더 중요하게 여기는.
🌷 ㅈㄱㅈㅅ: Initial sound 자기중심
-
ㅈㄱㅈㅅ (
주가 지수
)
: 주식의 가격이 변하는 정도를 나타내는 지수.
None
🌏 ดัชนีราคาหุ้น: ดัชนีที่แสดงถึงระดับที่ราคาของหุ้นเปลี่ยนแปลง -
ㅈㄱㅈㅅ (
주격 조사
)
: 문장에서 서술어에 대한 주어의 자격을 표시하는 조사.
None
🌏 คำชี้กรรตุการก, คำชี้ประธานในประโยค, คำชี้ภาคประธาน: คำชี้ที่แสดงคุณสมบัติภาคประธานของภาคแสดงในประโยค -
ㅈㄱㅈㅅ (
자격지심
)
: 자신에 대해 스스로 만족하지 못하고 부끄럽게 생각하는 마음.
คำนาม
🌏 ปมด้อย, ความรู้สึกแย่, การสำนึกว่าผิด, การสำนึกว่าต่ำต้อย: จิตใจที่รู้สึกต่อตนเองอย่างที่ไม่พอใจและอายในตัวของตนเอง -
ㅈㄱㅈㅅ (
자기중심
)
: 남보다 자신을 먼저 생각하고 더 중요하게 여김.
คำนาม
🌏 การคิดถึงตัวเองเป็นใหญ่, การเอาตัวเองเป็นศูนย์กลาง: การพิจารณาให้ความสำคัญและคิดถึงตัวเองก่อนผู้อื่น
• การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การสั่งอาหาร (132) • การท่องเที่ยว (98) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ระบบสังคม (81) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานครอบครัว (57) • ศาสนา (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานบ้าน (48) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สื่อมวลชน (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ภาษา (160) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (23) • การขอโทษ (7)