🌟 자격지심 (自激之心)
คำนาม
1. 자신에 대해 스스로 만족하지 못하고 부끄럽게 생각하는 마음.
1. ปมด้อย, ความรู้สึกแย่, การสำนึกว่าผิด, การสำนึกว่าต่ำต้อย: จิตใจที่รู้สึกต่อตนเองอย่างที่ไม่พอใจและอายในตัวของตนเอง
-
자격지심이 생기다.
Create qualification. -
자격지심이 없다.
Not qualified. -
자격지심을 갖다.
Have inferiority complex. -
자격지심을 버리다.
Abandon qualification. -
자격지심을 표현하다.
Express one's inferiority complex. -
백수인 삼촌은 취직한 친구들을 보며 자격지심을 느꼈다.
Uncle baek-soo felt inferior to his employed friends. -
지수는 얼굴이 예쁜 친구와 자신을 비교하면서 괜한 자격지심에 빠졌다.
Ji-soo fell into a useless sense of entitlement as she compared herself with a pretty face friend.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 자격지심 (
자격찌심)
🌷 ㅈㄱㅈㅅ: Initial sound 자격지심
-
ㅈㄱㅈㅅ (
주가 지수
)
: 주식의 가격이 변하는 정도를 나타내는 지수.
None
🌏 ดัชนีราคาหุ้น: ดัชนีที่แสดงถึงระดับที่ราคาของหุ้นเปลี่ยนแปลง -
ㅈㄱㅈㅅ (
주격 조사
)
: 문장에서 서술어에 대한 주어의 자격을 표시하는 조사.
None
🌏 คำชี้กรรตุการก, คำชี้ประธานในประโยค, คำชี้ภาคประธาน: คำชี้ที่แสดงคุณสมบัติภาคประธานของภาคแสดงในประโยค -
ㅈㄱㅈㅅ (
자격지심
)
: 자신에 대해 스스로 만족하지 못하고 부끄럽게 생각하는 마음.
คำนาม
🌏 ปมด้อย, ความรู้สึกแย่, การสำนึกว่าผิด, การสำนึกว่าต่ำต้อย: จิตใจที่รู้สึกต่อตนเองอย่างที่ไม่พอใจและอายในตัวของตนเอง -
ㅈㄱㅈㅅ (
자기중심
)
: 남보다 자신을 먼저 생각하고 더 중요하게 여김.
คำนาม
🌏 การคิดถึงตัวเองเป็นใหญ่, การเอาตัวเองเป็นศูนย์กลาง: การพิจารณาให้ความสำคัญและคิดถึงตัวเองก่อนผู้อื่น
• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ปัญหาสังคม (67) • การแสดงและการรับชม (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การขอบคุณ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สื่อมวลชน (36) • ระบบสังคม (81) • การบอกวันที่ (59) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)
