🌟 재활하다 (再活 하다)
คำกริยา
1. 다시 활동을 시작하다.
1. เริ่มต้นใหม่, เริ่มทำอีกครั้ง: เริ่มทำกิจกรรมอีกครั้ง
-
재활한 선수.
A rehabilitated player. -
재활한 연예인.
Rehabilitated celebrity. -
재활할 계획.
Plan to rehabilitate. -
부진을 딛고 재활하다.
Rehabilitate against a slump. -
부상 후에 재활하다.
Rehabilitation after injury. -
관중은 오랜 부상에서 재활하고 경기에 나온 선수를 응원했다.
The crowd rehabilitated from a long injury and cheered for the player in the game. -
결혼을 하면서 잠시 활동을 중단했던 연예인이 이번 드라마로 재활했다.
A celebrity who had been temporarily out of action since getting married has been rehabilitated with the drama. -
♔
어제 우리 팀이 큰 점수 차로 승리를 했더라고.
Our team won by a big margin yesterday.
♕ 응. 중심 공격수가 부진을 딛고 재활한 게 큰 도움이 된 것 같아.
Yeah. i think the central striker's rehabilitation from the slump helped a lot.
2. 신체적으로 장애가 있는 사람이 장애를 극복하고 생활하다.
2. เริ่มชีวิตใหม่, เริ่มต้นชีวิตใหม่, ฟื้นฟู, ฟื้นฟูสภาพ: คนที่มีความพิการทางร่างกายเอาชนะอุปสรรคและใช้ชีวิตได้
-
재활하려는 의지.
A will to rehabilitate. -
재활하기 위한 연습.
Practice for rehabilitation. -
재활하기 위한 치료.
Treatment for rehabilitation. -
재활하려고 노력하다.
Try to rehabilitate. -
장애를 딛고 재활하다.
Rehabilitate against disability. -
사장님은 갑작스러운 사고로 한 쪽 눈을 잃었지만 바로 재활하셨다.
The boss lost one eye in a sudden accident, but he rehabilitated himself. -
그는 비록 다리가 없었지만 재활하려는 의지로 의족을 끼고 매일 운동을 했다.
Although he had no legs, he exercised every day with prosthetic legs in his will to rehabilitate himself. -
♔
그렇게 무기력하게 있지 말아요. 어서 걷는 연습을 해서 재활하셔야죠.
Don't be so lethargic. you should practice walking and rehabilitate yourself.
♕ 쓸데없는 짓이에요. 다리 한 쪽이 없는데 내가 어떻게 다시 일상생활을 하겠어요.
It's useless. how can i live my daily life again when i don't have a leg.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 재활하다 (
재ː활하다)
📚 คำแผลง: • 재활(再活): 다시 활동을 시작함., 신체적으로 장애가 있는 사람이 장애를 극복하고 생활…
• การเมือง (149) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสังคม (67) • การท่องเที่ยว (98) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศาสนา (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ระบบสังคม (81) • การขอบคุณ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • การศึกษา (151) • การทักทาย (17) • อากาศและฤดูกาล (101) • ภูมิอากาศ (53) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุขภาพ (155) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศิลปะ (76) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศิลปะ (23)