🌟 저택 (邸宅)
คำนาม
1. 크기가 아주 큰 집.
-
고급 저택.
Luxury mansions. -
호화 저택.
A luxurious mansion. -
부자의 저택.
A rich man's mansion. -
왕의 저택.
King's mansion. -
으리으리한 저택.
A magnificent mansion. -
호화로운 저택.
A luxurious mansion. -
저택을 만들다.
Build a mansion. -
저택을 짓다.
Build a mansion. -
저택에 살다.
Live in a mansion. -
지수네는 교외에 크고 화려한 저택을 갖고 있었다.
Jisoo's had a large, colorful mansion in the suburbs. -
나는 옛 왕의 으리으리한 저택을 보고 입이 딱 벌어졌다.
I saw the magnificent mansion of the old king and my mouth was wide open. -
♔
이 저택에는 누가 살아요?
Who lives in this mansion?
♕ 어떤 기업의 회장이 산다는 것 같아.
It sounds like the chairman of a certain company lives.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 저택 (
저ː택) • 저택이 (저ː태기) • 저택도 (저ː택또) • 저택만 (저ː탱만)
🗣️ 저택 (邸宅) @ คำอธิบายความหมาย
- -장 (莊) : '고급 여관' 또는 ‘저택’의 뜻을 더하는 접미사.
🗣️ 저택 (邸宅) @ ตัวอย่าง
- 거대한 저택. [거대하다 (巨大하다)]
- 근대식 저택. [근대식 (近代式)]
- 전통 한옥 사이에 근대식 저택이 있네. [근대식 (近代式)]
- 그는 건물 몇 채와 호화 저택 몇 채를 소유하고 있는 부자였다. [채]
- 호화찬란한 저택. [호화찬란하다 (豪華燦爛하다)]
🌷 ㅈㅌ: Initial sound 저택
-
ㅈㅌ (
주택
)
: 사람이 살 수 있도록 만든 건물.
☆☆
คำนาม
🌏 บ้าน, ที่พักอาศัย: อาคารที่ก่อสร้างขึ้นเพื่อให้คนสามารถอยู่อาศัยได้ -
ㅈㅌ (
질투
)
: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
☆☆
คำนาม
🌏 การหึง, การหึงหวง: การเกลียดและไม่ชอบมากเกินไปในกรณีฝ่ายตรงข้ามไปชอบคนอื่น ซึ่งระหว่างคู่สามีภรรยาหรือแฟน -
ㅈㅌ (
전통
)
: 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
☆☆
คำนาม
🌏 ธรรมเนียม, ขนบธรรมเนียม, ประเพณี, ขนบธรรมเนียมประเพณี: รูปแบบของความคิด ประเพณี การปฏิบัติ เป็นต้น ที่ถูกสร้างขึ้นอย่างเป็นเอกลักษณ์และสืบทอดมาจากกลุ่มคนหรือสังคมใด ๆ ตั้งแต่สมัยก่อน -
ㅈㅌ (
전투
)
: 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움.
☆
คำนาม
🌏 การรบ, การต่อสู้: การที่ทหารสองฝ่ายต่อสู้กันโดยมีอาวุธพร้อมแล้ว -
ㅈㅌ (
자태
)
: 여성의 아름다운 모습이나 태도.
☆
คำนาม
🌏 รูปโฉม, รูปทรง, รูปร่าง, ทรวดทรง, หุ่น, ท่าทาง, กริยาท่าทาง, บุคลิก: ลักษณะท่าทางหรือการกระทำที่งดงามของผู้หญิง -
ㅈㅌ (
정통
)
: 바른 계통.
☆
คำนาม
🌏 เชื้อสายตรง: เชื้อสายที่ถูกต้อง -
ㅈㅌ (
조퇴
)
: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
☆
คำนาม
🌏 การเลิกงานก่อนกำหนด, การเลิกเรียนก่อนกำหนด, การกลับก่อนเวลา: การออกมาจากโรงเรียนหรือที่ทำงาน เป็นต้น ล่วงหน้าก่อนเวลาที่ถูกกำหนดให้เป็นเวลาเลิก
• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ระบบสังคม (81) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานครอบครัว (57) • การนัดหมาย (4) • ศาสนา (43) • งานอดิเรก (103) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภาษา (160) • กฎหมาย (42) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การหาทาง (20) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สื่อมวลชน (47) • การโทรศัพท์ (15)