🌟 전의 (戰意)
คำนาม
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전의 (
저ː늬
) • 전의 (저ː니
)
🗣️ 전의 (戰意) @ คำอธิบายความหมาย
- 전신 (前身) : 신분, 단체, 회사 등의 바뀌기 전의 것.
- 전야 (前夜) : 특정한 시기나 단계를 기준으로 하여 그 전의 시기나 단계.
- 구약 성서 (舊約聖書) : 기독교에서, 예수가 나기 전의 이스라엘 민족의 역사와 하나님의 말씀과 약속을 기록한 경전.
- 구석기 시대 (舊石器時代) : 돌을 깨뜨려서 도구를 만들어 쓰던 가장 오래 전의 석기 시대.
- 구약 성경 (舊約聖經) : 기독교에서, 예수가 나기 전의 이스라엘 민족의 역사와 하나님의 말씀과 약속을 기록한 경전.
- 노란불 : 신호등의 신호가 빨간불이나 파란불로 바뀌기 전의 예비 신호.
- 그끄제 : 오늘로부터 사흘 전의 날에.
- 그끄저께 : 오늘로부터 사흘 전의 날.
- 원어 (原語) : 번역하거나 고치기 전의 말.
- 본부인 (本夫人) : 이혼하기 전의 원래의 부인.
- 지난주 (지난週) : 이번 주의 바로 전의 주.
- 지난달 : 이번 달의 바로 전의 달.
- 전월 (前月) : 이번 달의 바로 전의 달.
- 그끄제 : 오늘로부터 사흘 전의 날.
- 지난해 : 이번 해의 바로 전의 해.
- 본딧말 (本딧말) : 변하기 전의 본디의 말.
- 물리다 : 이미 행한 일을 그 전의 상태로 돌리게 하다.
- 판 (板) : 조각을 내어 먹는 음식을 자르기 전의 덩어리로 묶어 세는 단위.
- 본래 (本來) : 바뀌기 전의 또는 전하여 내려온 그 처음.
- 폭풍 전의 고요 : 안 좋은 일이 터지기 전의 조용함.
- 준회원 (準會員) : 회원으로 활동할 수 있는 정식 자격을 갖추기 전의 회원.
- 그끄저께 : 오늘로부터 사흘 전의 날에.
- 무르다 : 이미 한 일을 하기 전의 상태로 돌리다.
- 전년 (前年) : 이번 해의 바로 전의 해.
- 조기 교육 (早期敎育) : 지능 발달이 빠른, 학교에 들어가기 전의 어린이를 대상으로 일정한 교과 과정에 따라 실시하는 교육.
- 원전 (原典) : 베끼거나 다른 나라 말로 고치기 전의 본래 책.
- 전달 (前달) : 이번 달의 바로 전의 달.
- 원적 (原籍) : 결혼이나 입양 등으로 호적을 옮기기 전의 원래 호적.
- 원작 (原作) : 연극이나 영화의 대본으로 만들거나 다른 나라 말로 고치기 전의 원래 작품.
- 원이름 (原이름) : 고치기 전의 이름.
- 원판 (原版) : 책, 그림, 음반 등을 복제하거나 복사하기 전의 원래의 판.
- 원제 (原題) : 바꾸거나 다른 나라 말로 고치기 전의 원래 제목.
- 도입 (導入) : 단원 학습이나 소설 등이 본격적으로 시작하기 전의 첫 단계.
- 유아 교육 (幼兒敎育) : 초등학교에 들어가기 전의 아이들에게 하는 교육.
🗣️ 전의 (戰意) @ ตัวอย่าง
- 십 년 전의 첫사랑을 우연히 만났는데 어느덧 한 아이의 엄마가 되어 있었다. [첫사랑]
- 나는 육 개월 전의 일이 잘 기억이 안 나서 그 당시 썼던 일지를 뒤져 보았다. [일지 (日誌)]
- 지수는 십 년 전의 충격적인 사건을 아직도 뚜렷이 기억하고 있었다. [뚜렷이]
- 그렇지? 새로 구입한 화포인데 위력이 전의 것보다 못해. [반감되다 (半減되다)]
- 새처럼 생긴 이 화석은 만 년 전의 것으로 추정됩니다. [화석 (化石)]
- 몇천 년 전의 유적지가 이렇게 잘 보존되어 있다니 놀랍네요. [유적지 (遺跡地)]
- 이천 년 전의 유적을 이렇게 생생하게 볼 수 있다니 정말 신기하다. [유적 (遺跡/遺蹟)]
- 명태로 자라기 전의 노가리를 불법 포획한 어선들이 많아 지금은 명태가 잘 안 잡힌다. [노가리]
- 사람은 향기로 수십 년 전의 기억을 떠올리고는 한다. [-고는 하다]
- 몇 년 전의 일도 또렷이 기억나. [또렷이]
- 몇 억 년 전의 것으로 보이는 화석이 발굴되었다. [억 (億)]
- 그럼 오래 전의 인류는 미개한 사람들이었다는 거야? [미개하다 (未開하다)]
- 이 영화에서 주인공이 죽기 전의 모습은 정말 고통스럽고 슬퍼 보였어. [단말마 (斷末摩)]
- 이번이 은퇴 전의 마지막 올림픽이라는 절박감이 저도 모르는 힘을 폭발시킨 것 같아요. [폭발시키다 (暴發시키다)]
- 그 박물관은 수천 년 전의 선사 유적에서 발견된 많은 유물들로 유명하다. [선사 (先史)]
- 응. 그래서 약 백 년 전의 오늘과 같이 사람들이 우렁차게 만세를 외치고 있나 봐. [만세 (萬歲)]
- 교육을 받기 전의 어린아이들은 내재적 본성에 따라서 행동한다. [내재적 (內在的)]
- 승규는 해가 뜨기 전의 박명을 사진에 담기 위해 새벽 일찍 집을 나섰다. [박명 (薄明)]
- 유민은 뇌진탕에서 회복된 이후 그 전의 몇몇 기억이 잘 나지 않는다고 했다. [뇌진탕 (腦震蕩)]
- 제가 태어나기도 전의 이야기네요? [상투]
- 우리 팀이 우승을 했던 것은 벌써 십 년 전의 새까만 기억이다. [새까맣다]
- 사회적 규칙에 대한 교육을 받기 전의 어린아이들은 내재적인 본성에 따라서 행동한다. [내재적 (內在的)]
- 30년 전의 가요가 재즈풍으로 편곡되어 색다른 느낌을 줬다. [편곡되다 (編曲되다)]
- 불현듯 십여 년 전의 일이 아롱아롱 떠올랐다. [아롱아롱]
- 방송사에서는 며칠 전의 사건을 애도하는 국민들의 표정을 쉼 없이 방송하고 있었다. [방송하다 (放送하다)]
- 개강 전의 대학교 주변에는 하숙방을 구하는 학생들로 붐빈다. [하숙방 (下宿房)]
- 아뇨, 그 주소는 이사하기 전의 주소예요. 제가 현주소를 새로 적어드릴게요. [현주소 (現住所)]
- 남성과 여성이 동등한 지위를 갖게 된 건 불과 몇십 년 전의 일이다. [동등하다 (同等하다)]
- 육군에서 공군이 독립된 것은 약 육십 년 전의 일이다. [독립되다 (獨立되다)]
- 왠지 폭풍 전의 고요 같아서 불안해. [폭풍 전의 고요]
- 폭풍 전의 고요라고 하잖아. 안심할 수 없어. [폭풍 전의 고요]
- 유물의 출토로 백 년 전의 이 지방 사람들이 사는 모습을 짐작할 수 있었다. [출토 (出土)]
- 나는 십 년 전의 일을 생생하게 기억하는 유민이의 총명에 놀랐다. [총명 (聰明)]
- 그래, 좋아. 너희 아빠를 처음 만났던 게 자그마치 십 년 전의 일이야. [얘기하다]
- 십 년 전의 어린 꿈나무가 이젠 훌륭한 선수로 성장하였다. [꿈나무]
- 엄마는 20년 전의 옛날 사진을 보며 추억에 잠기셨다. [옛날]
- 목격자의 진술은 십 년 전의 기억에 의존한 것이기 때문에 명확성이 떨어졌다. [명확성 (明確性)]
- 아마 네가 개정되기 전의 책을 읽은 것 같네. [개정되다 (改訂되다)]
- 결혼하기 전의 호적 등본을 볼 수 있을까요? [원적 (原籍)]
- 지금 호적으로 옮기기 전의 원적을 말씀하시는 거죠? [원적 (原籍)]
🌷 ㅈㅇ: Initial sound 전의
-
ㅈㅇ (
직원
)
: 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พนักงาน, เจ้าหน้าที่: ผู้ที่อยู่ในสังกัดและทำงานในสถานที่ทำงานหนึ่ง ๆ -
ㅈㅇ (
주위
)
: 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บริเวณโดยรอบ, รอบ: วงที่ล้อมรอบที่ใด ๆ อยู่ -
ㅈㅇ (
중요
)
: 귀중하고 꼭 필요함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความสำคัญ, ความจำเป็น: การที่สำคัญมากและสูงค่า -
ㅈㅇ (
직업
)
: 보수를 받으면서 일정하게 하는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อาชีพ, วิชาชีพ, งาน: งานที่ทำเป็นประจำโดยได้รับค่าตอบแทน -
ㅈㅇ (
졸업
)
: 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การสำเร็จการศึกษา, การจบการศึกษา, การได้รับปริญญา: การที่นักเรียนเรียนจบหลักสูตรที่ถูกกำหนดไว้ในโรงเรียนจนหมด -
ㅈㅇ (
주인
)
: 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เจ้าของ: คนที่มีเป้าหมายหรือสิ่งของเป็นของตัวเอง -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 สัปดาห์, อาทิตย์(ลักษณนาม): หน่วยนับระยะเวลาเจ็ดวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สัปดาห์, อาทิตย์: ระยะเวลาเจ็ดวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 첫째가는 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อันดับแรก, อย่างแรก: สิ่งที่เป็นอันดับแรกในหลาย ๆ สิ่ง -
ㅈㅇ (
중앙
)
: 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ศูนย์กลาง, ใจกลาง, ส่วนกลาง: ตรงกลางที่เป็นศูนย์กลางของสถานที่หรือวัตถุใด ๆ -
ㅈㅇ (
종이
)
: 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กระดาษ: สิ่งที่ใช้ต้นไม้เป็นวัตถุดิบทำเป็นบาง ๆ ไว้ใช้งานหลายประเภท การพิมพ์ การวาดรูป การเขียนหนังสือ เป็นต้น -
ㅈㅇ (
자유
)
: 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อิสระ, เสรี, อิสรภาพ, เสรีภาพ: สภาพที่สามารถทำได้ตามความคิดและความประสงค์ของตนเองและไม่ถูกผูกมัดหรือถูกจำกัดที่สิ่งใด ๆ -
ㅈㅇ (
자연
)
: 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ธรรมชาติ: ปรากฏการณ์หรือสิ่งที่มีอยู่ทั้งหมดซึ่งเกิดขึ้นมาเองหรือมีอยู่บนโลกมาก่อนหน้านี้แล้วที่ไม่ใช่สิ่งที่พึ่งพาแรงของมนุษย์ -
ㅈㅇ (
정원
)
: 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สวน, สนามหญ้า, สวนดอกไม้: ลานหรือสวนดอกไม้ที่ตกแต่งหญ้าหรือต้นไม้ เป็นต้น ไว้ในบ้าน -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 가장.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ที่สุด, ดีที่สุด, มากที่สุด: ที่สุดในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• การใช้บริการร้านขายยา (10) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ภูมิอากาศ (53) • การขอโทษ (7) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สื่อมวลชน (36) • ศาสนา (43) • การขอบคุณ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • การเมือง (149) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ระบบสังคม (81)