🌟 제꺽
คำวิเศษณ์
1. 어떤 일을 아주 빠르고 시원스럽게 끝내는 모양.
1. อย่างรวดเร็ว, อย่างทันทีทันควัน, อย่างโล่งอก, อย่างโล่งใจ: ลักษณะที่ทำให้งานใด ๆ เสร็จอย่างรวดเร็วและคล่องแคล่ว
-
제꺽 대답하다.
Give a random answer. -
제꺽 알아듣다.
Understood. -
제꺽 알아차리다.
Have a good idea. -
제꺽 처리하다.
Take a measure of de-facto. -
제꺽 해치우다.
Knock it off. -
내 비서는 대답만 제꺽 할 줄 알지 정작 일 처리는 답답하게 했다.
My secretary knows how to beat the answers, but she's been frustrating with her work. -
지수는 내가 말을 다 하지 않아도 말귀를 제꺽 알아듣고 내가 원하는 대로 행동했다.
Even if i didn't finish speaking, jisoo understood what i wanted and did what i wanted. -
♔
민준이는 왜 항상 일을 제꺽 처리하지 못할까?
Why can't min-joon always take things off his feet?
♕ 원래 좀 느긋한 성격이잖아.
You're supposed to be a little laid-back.
작은말
재깍: 어떤 일을 빠르고 시원스럽게 끝내는 모양.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 제꺽 (
제꺽)
🌷 ㅈㄲ: Initial sound 제꺽
-
ㅈㄲ (
잠깐
)
: 아주 짧은 시간 동안에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วประเดี๋ยว, สักประเดี๋ยว: ในช่วงระยะเวลาอันสั้น -
ㅈㄲ (
자꾸
)
: 여러 번 계속하여.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เป็นประจำ, เสมอ ๆ, บ่อย ๆ: ต่อเนื่องหลาย ๆ ครั้ง -
ㅈㄲ (
잠깐
)
: 아주 짧은 시간 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วประเดี๋ยว, สักประเดี๋ยว: ในช่วงระยะเวลาสั้นมาก -
ㅈㄲ (
조끼
)
: 윗옷에 덧입는, 소매가 없는 옷.
☆☆
คำนาม
🌏 เสื้อกั๊ก: เสื้อที่ไม่มีแขนเสื้อโดยใส่ทับบนเสื้อคลุม -
ㅈㄲ (
짐꾼
)
: 짐을 지거나 들고 나르는 사람.
คำนาม
🌏 คนแบกหาม, ผู้แบกหาม, จับกัง: คนที่แบก ถือ หรือขนสัมภาระ -
ㅈㄲ (
재깍
)
: 어떤 일을 빠르고 시원스럽게 끝내는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ทันทีทันควัน, ทันท่วงที: ลักษณะที่เสร็จงานใด ๆ ได้อย่างเร็วและคล่องแคล่ว -
ㅈㄲ (
질끈
)
: 단단히 졸라매는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 (ผูก) อย่างแน่น, (รัด) อย่างแน่น, (มัด) อย่างแน่น: ลักษณะที่ผูกอย่างแน่น -
ㅈㄲ (
조깟
)
: 겨우 조만한 정도의.
คุณศัพท์
🌏 นิดหน่อย, เล็กน้อย: ในระดับนิดหน่อยเพียงเท่านั้น -
ㅈㄲ (
장끼
)
: 수컷인 꿩.
คำนาม
🌏 ไก่ฟ้าตัวผู้: ไก่ฟ้าที่เป็นเพศผู้ -
ㅈㄲ (
제꺽
)
: 어떤 일을 아주 빠르고 시원스럽게 끝내는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างรวดเร็ว, อย่างทันทีทันควัน, อย่างโล่งอก, อย่างโล่งใจ: ลักษณะที่ทำให้งานใด ๆ เสร็จอย่างรวดเร็วและคล่องแคล่ว -
ㅈㄲ (
잔꾀
)
: 자잘하고 약은 꾀.
คำนาม
🌏 กลอุบายตื้น ๆ, เล่ห์เหลี่ยมที่ไม่แยบยล: กลอุบายตื้น ๆ และไม่สำคัญ -
ㅈㄲ (
저깟
)
: 겨우 저만한 정도의.
คุณศัพท์
🌏 แค่นั้น, เพียงแค่นั้น: เพียงแต่ระดับประมาณนั้นเท่านั้น -
ㅈㄲ (
제깟
)
: (낮잡아 이르는 말로) 겨우 저따위 정도의.
คุณศัพท์
🌏 แค่นั้นเอง, อ่อนหัด, กระจอก: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)แค่นั้นเอง
• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ปัญหาสังคม (67) • สถาปัตยกรรม (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศิลปะ (76) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกเวลา (82) • ระบบสังคม (81) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การหาทาง (20) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเมือง (149) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การขอโทษ (7) • งานบ้าน (48) • การสั่งอาหาร (132) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การซื้อของ (99) • การชมภาพยนตร์ (105)