🌟 정표 (情表)
คำนาม
1. 정성스러운 정을 나타내기 위해 물건을 줌. 또는 그 물건.
1. สิ่งแสดงความผูกพัน, สิ่งแสดงความรักความเอาใจใส่: การให้สิ่งของเพื่อแสดงความผูกพันที่มีความเอาใจใส่ หรือสิ่งของในลักษณะดังกล่าว
-
사랑의 정표.
A token of love. -
정표를 전하다.
Pass on the political mark. -
정표를 주고받다.
Exchange political votes. -
정표로 삼다.
Take a regular vote. -
정표로 주다.
Give as a regular vote. -
우리는 헤어질 때 똑같은 반지를 정표로 나누어 가졌다.
We divided the same ring by a cheque when we parted. -
지수는 유학을 가는 애인에게 사랑의 정표를 선물하였다.
Jisoo presented a love token to her lover who went abroad to study. -
♔
우리 둘이서 목걸이를 정표로 주고받을래?
Would you like to exchange necklaces with a regular check?
♕ 그거 좋은 생각이다. 목걸이를 볼 때마다 네 생각이 날 거야.
That's a good idea. every time i see a necklace, i'll think of you.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 정표 (
정표)
📚 คำแผลง: • 정표하다: 간절한 정을 드러내 보이기 위하여 물품을 주다., 착한 행실을 세상에 드러내어…
🌷 ㅈㅍ: Initial sound 정표
-
ㅈㅍ (
지폐
)
: 종이로 만든 돈.
☆☆
คำนาม
🌏 ธนบัตร, แบงค์: เงินที่ทำขึ้นด้วยกระดาษ -
ㅈㅍ (
지퍼
)
: 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ซิป: สิ่งที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถเปิดปิดได้ด้วยการดันและดึงห่วง โดยติดกับกระเป๋า แจ๊กเก็ต กางเกง ซึ่งเย็บชิ้นโลหะ พลาสติกหรือสิ่งอื่นที่ผ้ายาวให้สบซึ่งกันและกันติ -
ㅈㅍ (
제품
)
: 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
☆☆
คำนาม
🌏 ผลิตภัณฑ์, สิ่งผลิต: การใช้วัตถุดิบผลิตสิ่งของ หรือสิ่งของที่ผลิตเช่นนั้น -
ㅈㅍ (
작품
)
: 만든 물건.
☆☆
คำนาม
🌏 ผลงาน: สิ่งของที่ประดิษฐ์ขึ้น -
ㅈㅍ (
재판
)
: 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일.
☆☆
คำนาม
🌏 การตัดสินคดี, การตัดสิน, การพิจารณาคดี: การวินิจฉัยตามกฎหมายเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เป็นข้อพิพาททางกฎหมายในศาล -
ㅈㅍ (
점퍼
)
: 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷.
☆☆
คำนาม
🌏 เสื้อคลุม, เสื้อคลุมด้านนอก: เสื้อนอกที่ใช้สำหรับการเคลื่อนไหวทำกิจกรรมโดยเหมาะกับการเที่ยวเล่นหรือการออกกำลังกาย -
ㅈㅍ (
집필
)
: 직접 글을 씀.
☆
คำนาม
🌏 การเขียน, การประพันธ์, การแต่ง: การเขียนความเรียงเอง -
ㅈㅍ (
점프
)
: 뛰어올라 높은 곳으로 오름.
☆
คำนาม
🌏 การกระโดด: การกระโดดขึ้นไปยังที่สูง -
ㅈㅍ (
지표
)
: 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.
☆
คำนาม
🌏 ดัชนี, ตัววัด, ตัวบ่งชี้: สัญญาณที่แสดง มาตรฐาน เป้าหมายหรือทิศทาง เป็นต้น -
ㅈㅍ (
점포
)
: 물건을 파는 곳.
☆
คำนาม
🌏 ร้าน, ร้านค้า: ที่ที่ขายของ -
ㅈㅍ (
좌파
)
: 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당.
☆
คำนาม
🌏 กลุ่มหัวรุนแรง, ฝ่ายซ้าย: พรรคการเมืองหรือกลุ่มที่มีแนวโน้มซึ่งเป็นเชิงลัทธิหัวก้าวหน้าหรือเป็นเชิงลัทธิหัวรุนแรง -
ㅈㅍ (
제패
)
: 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
☆
คำนาม
🌏 การครอง, การครอบครอง, การครอบงำ, การเป็นใหญ่, การมีอำนาจเหนือ, การมีอิทธิพลเหนือ, การควบคุม, การปกครอง: การครองตำแหน่งสูงสุดในบางสาขาหรือการกดดันประเทศอื่นด้วยพละกำลังแล้วขยายอำนาจออกไป -
ㅈㅍ (
전파
)
: 전하여 널리 퍼지게 함.
☆
คำนาม
🌏 การแพร่, การเผยแพร่: การส่งต่อแล้วทำให้แพร่กระจายอย่างกว้างขวาง
• สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานอดิเรก (103) • การบอกเวลา (82) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สถาปัตยกรรม (43) • จิตวิทยา (191) • การซื้อของ (99) • ภาษา (160) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศิลปะ (23) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สื่อมวลชน (47) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานบ้าน (48) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การศึกษา (151) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแสดงและการรับชม (8)