🌟 정표 (情表)

имя существительное  

1. 정성스러운 정을 나타내기 위해 물건을 줌. 또는 그 물건.

1. ПОДАРОК ОТ ВСЕГО СЕРДЦА: Дарение какого-либо предмета в знак выражения искреннего чувства. Или подобный подарок.

🗣️ практические примеры:
  • 사랑의 정표.
    A token of love.
  • 정표를 전하다.
    Pass on the political mark.
  • 정표를 주고받다.
    Exchange political votes.
  • 정표로 삼다.
    Take a regular vote.
  • 정표로 주다.
    Give as a regular vote.
  • 우리는 헤어질 때 똑같은 반지를 정표로 나누어 가졌다.
    We divided the same ring by a cheque when we parted.
  • 지수는 유학을 가는 애인에게 사랑의 정표를 선물하였다.
    Jisoo presented a love token to her lover who went abroad to study.
  • 우리 둘이서 목걸이를 정표로 주고받을래?
    Would you like to exchange necklaces with a regular check?
    그거 좋은 생각이다. 목걸이를 볼 때마다 네 생각이 날 거야.
    That's a good idea. every time i see a necklace, i'll think of you.

🗣️ произношение, склонение: 정표 (정표)
📚 производное слово: 정표하다: 간절한 정을 드러내 보이기 위하여 물품을 주다., 착한 행실을 세상에 드러내어…

Start

End

Start

End


Звонок по телефону (15) Религии (43) Жизнь в Корее (16) В общественной организации (миграционная служба) (2) Любовь и свадьба (19) Извинение (7) Личные данные, информация (46) В общественной организации (почта) (8) Объяснение даты (59) Философия, мораль (86) Одежда (110) Здоровье (155) Хобби (103) В общественной организации (59) Характер (365) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Пользование транспортом (124) Климат (53) Пресса (36) Искусство (23) Приветствие (17) Профессия и карьера (130) Досуг (48) В школе (208) Проблемы экологии (226) Представление (самого себя) (52) Повседневная жизнь (11) Закон (42) Работа (197) Выходные и отпуск (47)