🌟 정전 (停電)
☆ คำนาม
1. 들어오던 전기가 끊어짐.
-
정전 사고.
A power outage. -
정전 사태.
Power outage. -
정전 상태.
A blackout. -
정전 원인.
Cause of power outage. -
정전이 되다.
Be blacked out. -
정전이 발생하다.
A power outage occurs. -
갑자기 정전이 되어 집 안의 모든 가전제품이 작동을 멈추었다.
A sudden power outage caused all the appliances in the house to stop working. -
정전 사고로 한 시간가량 전력 공급이 끊겨 주민들이 큰 불편을 겪었다.
Power was cut off for about an hour in a power outage, causing great inconvenience to residents. -
♔
오늘 아침에 왜 늦었어요?
Why were you late this morning?
♕ 정전 때문에 지하철이 멈췄었거든요.
The subway stopped because of a power outage.
คำเพิ่มเติม
단전(斷電): 전기의 공급이 끊김. 또는 그렇게 함.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 정전 (
정전)
📚 คำแผลง: • 정전되다(停電되다): 들어오던 전기가 끊기다. • 정전하다: 출정하여 싸우다., 정치에서 싸우다., 스스로 앞장서서 싸우다., 오던 전기가…
📚 ประเภท: ปัญหาสิ่งแวดล้อม
🗣️ 정전 (停電) @ ตัวอย่าง
- 어제 사십 층짜리 고층 빌딩에서 정전 사고가 일어나 엘리베이터가 멈추는 등 큰 소동이 빚어졌다. [빌딩 (building)]
- 재난 대책 본부에서는 이번 정전 사태가 빨리 수습되도록 최선을 다하고 있다. [수습되다 (收拾되다)]
- 정전 때문에 승규는 등잔에 불을 밝히고 공부를 했다. [등잔 (燈盞)]
- 지진으로 선로가 손상되는 바람에 일부 지역에서는 정전 사태가 일어났다. [선로 (線路)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 정전
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่ทำงาน, สถานที่ทำงาน: สถานที่ที่ทำงานและได้รับเงิน -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยตรง: โดยตรง โดยที่ไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย, ถี่, ประจำ: โดยช่องเว้นว่างที่เกิดเรื่องเดิมซ้ำกันนั้นสั้น -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โดยตรง: ความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อโดยตรง โดยไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นิตยสาร, วารสาร: หนังสือที่รวบรวมเนื้อหาข่าว รูปภาพ โฆษณา เป็นต้น ที่หลากหลายและพิมพ์ตามระยะเวลาที่กำหนด -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ: ระดับที่เปลี่ยนแปลงทีละนิดตามเวลาที่ผ่านพ้นไป
• การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สื่อมวลชน (36) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกเวลา (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ภาษา (160) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานอดิเรก (103) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเมือง (149) • การอธิบายอาหาร (78) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • จิตวิทยา (191) • ศิลปะ (23) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)