🌟 정전 (停電)
☆ Danh từ
1. 들어오던 전기가 끊어짐.
1. SỰ CÚP ĐIỆN, SỰ MẤT ĐIỆN: Việc điện đang chạy vào trở nên đứt quãng.
-
정전 사고.
A power outage. -
정전 사태.
Power outage. -
정전 상태.
A blackout. -
정전 원인.
Cause of power outage. -
정전이 되다.
Be blacked out. -
정전이 발생하다.
A power outage occurs. -
갑자기 정전이 되어 집 안의 모든 가전제품이 작동을 멈추었다.
A sudden power outage caused all the appliances in the house to stop working. -
정전 사고로 한 시간가량 전력 공급이 끊겨 주민들이 큰 불편을 겪었다.
Power was cut off for about an hour in a power outage, causing great inconvenience to residents. -
♔
오늘 아침에 왜 늦었어요?
Why were you late this morning?
♕ 정전 때문에 지하철이 멈췄었거든요.
The subway stopped because of a power outage.
Từ tham khảo
단전(斷電): 전기의 공급이 끊김. 또는 그렇게 함.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 정전 (
정전)
📚 Từ phái sinh: • 정전되다(停電되다): 들어오던 전기가 끊기다. • 정전하다: 출정하여 싸우다., 정치에서 싸우다., 스스로 앞장서서 싸우다., 오던 전기가…
📚 thể loại: Vấn đề môi trường
🗣️ 정전 (停電) @ Ví dụ cụ thể
- 어제 사십 층짜리 고층 빌딩에서 정전 사고가 일어나 엘리베이터가 멈추는 등 큰 소동이 빚어졌다. [빌딩 (building)]
- 재난 대책 본부에서는 이번 정전 사태가 빨리 수습되도록 최선을 다하고 있다. [수습되다 (收拾되다)]
- 정전 때문에 승규는 등잔에 불을 밝히고 공부를 했다. [등잔 (燈盞)]
- 지진으로 선로가 손상되는 바람에 일부 지역에서는 정전 사태가 일어났다. [선로 (線路)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 정전
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CƠ QUAN, NƠI LÀM VIỆC, CHỖ LÀM: Nơi nhận tiền và làm việc. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Phó từ
🌏 TRỰC TIẾP: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Phó từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, HAY: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRỰC TIẾP: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Phó từ
🌏 DẦN DẦN, DẦN: Mức độ mà tăng thêm từng chút một theo thời gian trôi qua.
• Thông tin địa lí (138) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giáo dục (151) • Cảm ơn (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa đại chúng (52) • Xin lỗi (7) • Vấn đề môi trường (226) • Vấn đề xã hội (67) • Sự kiện gia đình (57) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • So sánh văn hóa (78) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng bệnh viện (204) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Triết học, luân lí (86) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả ngoại hình (97) • Luật (42) • Tôn giáo (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)