🌟 주둔하다 (駐屯 하다)
คำกริยา
1. 군대가 임무를 수행하기 위해 어떤 곳에 얼마 동안 머무르다.
1. ตั้งฐาน, ตั้งฐานทัพ: ทหารพำนักในที่ใด ๆ เป็นช่วงเวลาหนึ่งเพื่อปฏิบัติหน้าที่
-
외국군이 주둔하다.
Foreign troops are stationed. -
다른 나라에 주둔하다.
Be stationed in another country. -
자국에 주둔하다.
To be stationed in one's own country. -
한국에 주둔하다.
Station in south korea. -
계속 주둔하다.
Continue to be stationed. -
이 섬에 주둔하고 있는 부대는 곧 철수할 예정이다.
The troops stationed on this island are to be withdrawn soon. -
우리 부대는 유리한 지형을 찾아 주둔하며 공격 기회를 엿보고 있었다.
Our troops were stationed in search of favorable terrain, watching for an opportunity to attack. -
그들은 이 영토를 차지하기 위해 이곳에 자국의 군대를 주둔하게 하였다.
They had their troops stationed here to take possession of this territory. -
♔
우리군이 주둔한 지역은 지형이 험난하다던데?
I heard the terrain is rough in the area where our troops are stationed.
♕ 교전도 많이 일어나서 꽤 위험하대.
They say it's pretty dangerous because there's a lot of skirmishes.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 주둔하다 (
주ː둔하다)
📚 คำแผลง: • 주둔(駐屯): 군대가 임무를 수행하기 위해 어떤 곳에 얼마 동안 머무름.
🗣️ 주둔하다 (駐屯 하다) @ ตัวอย่าง
- 연대가 주둔하다. [연대 (聯隊)]
- 계엄군이 주둔하다. [계엄군 (戒嚴軍)]
- 군부대가 주둔하다. [군부대 (軍部隊)]
🌷 ㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 주둔하다
-
ㅈㄷㅎㄷ (
적당하다
)
: 기준, 조건, 정도에 알맞다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะ, เหมาะสม, พอดี: เหมาะสมกับมาตรฐาน เงื่อนไขหรือระดับใด ๆ -
ㅈㄷㅎㄷ (
정당하다
)
: 이치에 맞아 올바르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ถูกต้อง, เหมาะสม, ชอบธรรม: ตรงกับเหตุผลและถูกต้อง -
ㅈㄷㅎㄷ (
지독하다
)
: 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 น่ากลัว, ร้ายกาจ, อำมหิต, โหดเหี้ยม, หฤโหด: จิตใจหรือนิสัยมีจุดที่ไร้ความปรานี ร้ายกาจ และเฉียบแหลมมาก -
ㅈㄷㅎㄷ (
잡다하다
)
: 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีมากมายหลายอย่าง, มีเรื่องจุก ๆ จิก ๆ: สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ หลายอย่างถูกรวมกันทำให้วุ่นวายและยุ่งเหยิง
• การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอโทษ (7) • สุขภาพ (155) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเมือง (149) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การคบหาและการสมรส (19) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การขอบคุณ (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานบ้าน (48) • ศาสนา (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การซื้อของ (99) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมการกิน (104)