🌟 진노하다 (瞋怒/嗔怒 하다)
คำกริยา
1. 몹시 화를 내며 노여워하다.
-
진노한 이유.
An angry reason. -
굉장히 진노하다.
Very angry. -
불같이 진노하다.
Rage like fire. -
크게 진노하다.
Very angry. -
진노하여 소리치다.
Exclaim in anger. -
대통령은 터무니없는 소문에 굉장히 진노했다.
The president was furious at the absurd rumor. -
학교 측은 학생들이 그렇게 진노한 이유를 알지 못했다.
The school did not know why the students were so angry. -
나의 계속된 거짓말에 아버지께서는 진노하여 매를 드셨다.
My father was furious with my continuous lies and he took the rod. -
♔
무슨 일이길래 사장님이 불같이 진노하셨어요?
What happened to the boss?
♕ 믿었던 친구가 돈을 떼어먹고 도망갔대요.
My trusted friend took the money and ran away.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 진노하다 (
진노하다)
📚 คำแผลง: • 진노(瞋怒/嗔怒): 몹시 화를 내며 노여워함. 또는 그런 감정.
🌷 ㅈㄴㅎㄷ: Initial sound 진노하다
-
ㅈㄴㅎㄷ (
진노하다
)
: 몹시 화를 내며 노여워하다.
คำกริยา
🌏 เดือดดาล, โกรธ, โมโห: โมโหพร้อมแสดงความโกรธเป็นอย่างมาก -
ㅈㄴㅎㄷ (
장난하다
)
: 아이들이 재미로나 심심풀이로 하는 짓을 하다.
คำกริยา
🌏 เล่น, เล่นสนุก: เด็ก ๆ ทำพฤติกรรมเพื่อความสนุกสนานหรือเป็นการฆ่าเวลา -
ㅈㄴㅎㄷ (
전념하다
)
: 오직 한 가지 일에만 마음을 쓰다.
คำกริยา
🌏 จดจ่อ, เอาใจใส่, ตั้งใจ, หมกมุ่น: ตั้งใจทำแต่เพียงสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น -
ㅈㄴㅎㄷ (
지난하다
)
: 매우 어렵다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ยากมาก, ยากยิ่ง, ลำบากเป็นอย่างยิ่ง: ยากมาก -
ㅈㄴㅎㄷ (
전능하다
)
: 못하는 일이 없이 모든 일에 뛰어나다.
คำคุุณศัพท์
🌏 มีพลานุภาพ, มีอำนาจทุกอย่าง, มีความสามารถทุกอย่าง: โดดเด่นในทุก ๆ เรื่องโดยไม่มีสิ่งที่ทำไม่ได้ -
ㅈㄴㅎㄷ (
조난하다
)
: 항해나 등산 중에 재난을 만나다.
คำกริยา
🌏 ประสบอุบัติภัย, ประสบอุบัติเหตุ, ประสบภัยทางทะเล: ประสบอุบัติภัยในขณะที่ปีนเขาหรือเดินเรือ
• การขอโทษ (7) • การบอกเวลา (82) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกวันที่ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานอดิเรก (103) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้การคมนาคม (124) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานบ้าน (48) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศิลปะ (76) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุขภาพ (155) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)