🌟 지난하다 (至難 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 매우 어렵다.
1. ยากมาก, ยากยิ่ง, ลำบากเป็นอย่างยิ่ง: ยากมาก
-
지난한 과제.
Too much work. -
지난한 세월.
Over the years. -
지난한 인생.
Long life. -
지난한 작업.
Too much work. -
공부가 지난하다.
Studying is too much study. -
일이 지난하다.
Things are past. -
지수는 지난한 치료 과정을 버텨 내어 병이 깨끗이 나았다.
Jisoo endured the harsh treatment process and recovered from her illness. -
이번 일은 매우 지난해서 아무도 맡으려고 하지 않았다.
No one was willing to take this job very last year. -
♔
우리의 연구는 지난하지만 꼭 이루어져야 하는 작업입니다.
Our research is exhaustive, but it must be done.
♕
맞습니다. 연구 성과를 기대하며 힘들지만 이겨 냅시다.
That's right. it's hard to expect research results, but let's overcome it.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 지난하다 (
지난하다) • 지난한 (지난한) • 지난하여 (지난하여) 지난해 (지난해) • 지난하니 (지난하니) • 지난합니다 (지난함니다)
🌷 ㅈㄴㅎㄷ: Initial sound 지난하다
-
ㅈㄴㅎㄷ (
진노하다
)
: 몹시 화를 내며 노여워하다.
คำกริยา
🌏 เดือดดาล, โกรธ, โมโห: โมโหพร้อมแสดงความโกรธเป็นอย่างมาก -
ㅈㄴㅎㄷ (
장난하다
)
: 아이들이 재미로나 심심풀이로 하는 짓을 하다.
คำกริยา
🌏 เล่น, เล่นสนุก: เด็ก ๆ ทำพฤติกรรมเพื่อความสนุกสนานหรือเป็นการฆ่าเวลา -
ㅈㄴㅎㄷ (
전념하다
)
: 오직 한 가지 일에만 마음을 쓰다.
คำกริยา
🌏 จดจ่อ, เอาใจใส่, ตั้งใจ, หมกมุ่น: ตั้งใจทำแต่เพียงสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น -
ㅈㄴㅎㄷ (
지난하다
)
: 매우 어렵다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ยากมาก, ยากยิ่ง, ลำบากเป็นอย่างยิ่ง: ยากมาก -
ㅈㄴㅎㄷ (
전능하다
)
: 못하는 일이 없이 모든 일에 뛰어나다.
คำคุุณศัพท์
🌏 มีพลานุภาพ, มีอำนาจทุกอย่าง, มีความสามารถทุกอย่าง: โดดเด่นในทุก ๆ เรื่องโดยไม่มีสิ่งที่ทำไม่ได้ -
ㅈㄴㅎㄷ (
조난하다
)
: 항해나 등산 중에 재난을 만나다.
คำกริยา
🌏 ประสบอุบัติภัย, ประสบอุบัติเหตุ, ประสบภัยทางทะเล: ประสบอุบัติภัยในขณะที่ปีนเขาหรือเดินเรือ
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การขอบคุณ (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานบ้าน (48) • การเมือง (149) • งานครอบครัว (57) • การศึกษา (151) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ภาษา (160) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สื่อมวลชน (36) • ศิลปะ (76) • การขอโทษ (7) • ประวัติศาสตร์ (92)
