🌟 정서법 (正書法)
คำนาม
1. 한 언어를 글자로 적을 때에 지켜야 하는 정해진 규칙.
1. อักขรวิธี, การคัดตัวบรรจง, การสะกดคำ: กฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้ที่ต้องรักษาเมื่อเวลาเขียนภาษาหนึ่ง ๆ เป็นตัวอักษร
-
정서법이 엉망이다.
Emotional law is a mess. -
정서법이 틀리다.
Sentiment is wrong. -
정서법을 고려하다.
Consider emotional law. -
정서법을 배우다.
Learn emotional law. -
정서법을 익히다.
Learn emotional law. -
정서법에 맞다.
Adequate to emotional law. -
선생님은 외국인 학생들이 쓴 글을 정서법에 맞게 고쳐 주었다.
The teacher corrected the writings of the foreign students according to their emotional rules. -
선생님은 초등학생들의 정서법 공부를 위해 매일 받아쓰기 시험을 보게 했다.
The teacher had elementary school students take dictation tests every day to study their emotions. -
♔
박 교수님이 보시기에 현재 대학생들의 국어 실력은 어떤 것 같습니까?
What do you think of the current korean language skills of college students?
♕ 손으로 직접 글을 쓰는 일이 줄어들어서 그런지 정서법을 잘 모르는 학생들이 많습니다.
Many students don't know how to write with their hands.
คำพ้องความหมาย
맞춤법(맞춤法): 한 언어를 글자로 적을 때에 지켜야 하는 정해진 규칙.
คำพ้องความหมาย
철자법(綴字法): 한 언어를 글자로 적을 때에 지켜야 하는 정해진 규칙.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 정서법 (
정ː서뻡) • 정서법이 (정ː서뻐비) • 정서법도 (정ː서뻡또) • 정서법만 (정ː서뻠만)
🌷 ㅈㅅㅂ: Initial sound 정서법
-
ㅈㅅㅂ (
지시봉
)
: 대상을 가리켜 보이는 가늘고 긴 막대기.
คำนาม
🌏 ไม้สำหรับชี้, ไม้เรียว: ไม้เรียวยาวที่ใช้ชี้เป้าหมายให้เห็น -
ㅈㅅㅂ (
직설법
)
: 묘사나 형상화와 같은 우회적 방법을 통하지 않고, 행동이나 상태를 있는 그대로 서술하는 표현법.
คำนาม
🌏 มาลาบอกเล่า: วิธีการแสดงออกโดยการบรรยายตามการกระทำหรือสภาพนั้น ๆ โดยไม่ผ่านวิธีที่อ้อมค้อมดังเช่นการพรรณนาหรือการทำให้เป็นรูปร่าง -
ㅈㅅㅂ (
잠수부
)
: 물속에서 하는 작업을 전문으로 하는 사람.
คำนาม
🌏 นักดำน้ำ, นักประดาน้ำ: คนที่ทำงานอยู่ในน้ำอย่างชำนาญการ -
ㅈㅅㅂ (
중심부
)
: 어떤 것의 한가운데가 되는 부분.
คำนาม
🌏 กลาง, ตรงกลาง, ใจกลาง, ศูนย์กลาง: ส่วนที่เป็นศูนย์กลางของสิ่งใดๆ -
ㅈㅅㅂ (
죄수복
)
: 죄수가 입는 옷.
คำนาม
🌏 ชุดนักโทษ, ชุดผู้ถูกคุมขัง: เสื้อผ้าที่นักโทษสวมใส่ -
ㅈㅅㅂ (
주성분
)
: 어떤 물질을 이루는 가장 중심이 되는 성분.
คำนาม
🌏 ส่วนประกอบหลัก: ส่วนประกอบที่สำคัญที่สุดในการสร้างวัตถุใด ๆ -
ㅈㅅㅂ (
점심밥
)
: 점심으로 먹는 밥.
คำนาม
🌏 ข้าวเที่ยง, ข้าวมื้อเที่ยง: ข้าวที่กินเป็นข้าวเที่ยง -
ㅈㅅㅂ (
정서법
)
: 한 언어를 글자로 적을 때에 지켜야 하는 정해진 규칙.
คำนาม
🌏 อักขรวิธี, การคัดตัวบรรจง, การสะกดคำ: กฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้ที่ต้องรักษาเมื่อเวลาเขียนภาษาหนึ่ง ๆ เป็นตัวอักษร -
ㅈㅅㅂ (
정신병
)
: 정신의 이상으로 인격이나 판단력 등에 결함이 생겨 정상을 벗어난 말이나 행동을 하는 상태.
คำนาม
🌏 โรคจิต, โรคทางจิต, โรควิกลจริต: สภาพที่ทำพฤติกรรมหรือคำพูดที่ผิดจากปกติเนื่องจากเกิดความบกพร่องในความเป็นมนุษย์หรือความสามารถในการวินิจฉัยด้วยสติฟั่นเฟือน -
ㅈㅅㅂ (
제삿밥
)
: 제사를 지내기 위해 차려 놓은 밥.
คำนาม
🌏 เชซัดปับ: ข้าวสำหรับการเซ่นไหว้ : ข้าวที่จัดเตรียมไว้สำหรับการเซ่นไหว้
• การบอกเวลา (82) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การซื้อของ (99) • การบอกวันที่ (59) • สื่อมวลชน (36) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การท่องเที่ยว (98) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • กฎหมาย (42) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศิลปะ (76) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การนัดหมาย (4) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • จิตวิทยา (191) • การแสดงและการรับชม (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)