🌟 주선하다 (周旋 하다)

คำกริยา

1. 다른 사람의 일이 잘 이루어지도록 중간에서 여러 가지 방법으로 힘쓰다.

1. ประสานงาน, จัดการช่วยเหลือ, จัดแจงช่วยเหลือ: มานะพยายามด้วยหลาย ๆ วิธีอยู่ในตรงกลางเพื่อให้งานของคนอื่นผ่านลุล่วงไปได้ด้วยดี

🗣️ ตัวอย่าง:

교류를 주선하다.
Arrange exchanges.
만남을 주선하다.
Arrange a meeting.
인터뷰를 주선하다.
Arrange an interview.
입양을 주선하다.
Arrange adoption.
일자리를 주선하다.
Arrange a job.
합의를 주선하다.
Arrange an agreement.
혼사를 주선하다.
Arrange a wedding.
나는 두 기업의 거래를 주선하는 다리 역할을 했다.
I served as a bridge to arrange transactions between the two companies.
아주머니는 우리 두 사람이 결혼하도록 주선하셨다.
Aunt arranged for us two to get married.
그들은 동창회에서 주선한 연말 모임에서 십 년 만에 만났다.
They met for the first time in a decade at a year-end gathering arranged by an alumni association.
♔ 요즘 일자리가 안 구해져서 걱정입니다.
I'm worried about the lack of jobs these days.
♕ 제가 아는 형 회사로 들어가게 주선해 드릴까요?
Do you want me to arrange for you to enter my brother's company?

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 주선하다 (주선하다)
📚 คำแผลง: • 주선(周旋): 다른 사람의 일이 잘 이루어지도록 중간에서 여러 가지 방법으로 힘씀.

🗣️ 주선하다 (周旋 하다) @ คำอธิบายความหมาย

중개하다 (仲介하다) : 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에 서서 일을 주선하다.

🗣️ 주선하다 (周旋 하다) @ ตัวอย่าง

짝짓기를 주선하다. [짝짓기]
중매결혼을 주선하다. [중매결혼 (仲媒結婚)]
정혼을 주선하다. [정혼 (定婚)]
선을 주선하다. [선]
재회를 주선하다. [재회 (再會)]
소개팅을 주선하다. [소개팅 (紹介←meeting)]
회동을 주선하다. [회동 (會同)]
입양을 주선하다. [입양 (入養)]

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 주선하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ขอโทษ, ขออภัย, รู้สึกผิด, รู้สึกขอโทษในสิ่งที่ทำ: ขอโทษเป็นอย่างมากราวกับได้ทำความผิดลงไป
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ละเอียด, ละเอียดอ่อน, ถี่ถ้วน, ประณีต: ชัดเจนและเห็นได้ชัดแม้กระทั่งส่วนที่เล็กน้อยมาก
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สง่างาม, ภูมิฐาน, ยอดเยี่ยม, โดดเด่น: ความสามารถ สติปัญญา หรือลักษณะท่าทางดูโดดเด่น
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ละเอียด, ละเอียดถี่ถ้วน, ละเอียดรอบคอบ: ละเอียดถี่ถ้วน
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใจจริง, รุนแรง, ใจจดจ่อ: ความรู้สึกหรือความคิดยิ่งใหญ่และหนักแน่นมาก

💕Start 주선하다 🌾End

Start 주

주 End

Start 선

선 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สุขภาพ (155) • การขอบคุณ (8) • กีฬา (88) • การทักทาย (17) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การโทรศัพท์ (15) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานบ้าน (48) • กฎหมาย (42) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)