🌟 주의력 (注意力)
คำนาม
1. 한 가지 일에 정신을 집중하는 힘.
1. ความตั้งใจจริง, ความเอาใจใส่: กำลังที่รวบรวมสติไว้กับสิ่งหนึ่ง
-
주의력 결핍.
Lack of attention. -
주의력 저하.
Reduced attention. -
주의력이 높다.
High attention. -
주의력이 느슨하다.
Loose attention. -
주의력이 부족하다.
Lack of attention. -
주의력이 약하다.
Poor attention. -
주의력이 작용하다.
Attention works. -
주의력을 기울이다.
Pay attention. -
주의력을 돌리다.
Turn one's attention. -
주의력을 보완하다.
Complement attention. -
주의력을 분산시키다.
Distract attention. -
주의력을 쏟다.
Pay attention. -
주의력을 키우다.
Develop one's attention. -
주의력을 소모하다.
Exhaust one's attention. -
나는 시끄러운 음악 소리에 주의력이 흐트러졌다.
I was distracted by the loud music. -
아이는 주의력 부족으로 수업에 잘 집중하지 못했다.
The child was distracted by his lack of attention. -
♔
우리 집 애가 너무 산만해서 걱정이에요.
I'm worried about my kid being so distracting.
♕ 자라면서 주의력도 길러질 테니 너무 염려 마세요.
Don't worry too much as you grow up.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 주의력 (
주ː의력) • 주의력 (주ː이력) • 주의력이 (주ː의려기주ː이려기) • 주의력도 (주ː의력또주ː이력또) • 주의력만 (주ː의령만주ː이령만)
🗣️ 주의력 (注意力) @ ตัวอย่าง
- 주의력 결핍증. [결핍증 (缺乏症)]
- 그럼 주의력 결핍증 검사를 한번 해 봅시다. [결핍증 (缺乏症)]
- 그 아이는 주의력 결핍이 있어 한 가지 일에 쉽게 집중하지 못하고 산만했다. [결핍 (缺乏)]
🌷 ㅈㅇㄹ: Initial sound 주의력
-
ㅈㅇㄹ (
종아리
)
: 무릎과 발목 사이의 뒤쪽 근육 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 ท้องน่อง, น่อง: ส่วนของกล้ามเนื้อด้านหลังระหว่างเข่าและข้อเท้า -
ㅈㅇㄹ (
적응력
)
: 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지거나 알맞게 되는 능력.
☆
คำนาม
🌏 ความสามารถในการปรับตัว, ความสามารถในการปรับตัวอยู่ได้, ความสามารถที่ปรับตัวได้: ความสามารถที่เหมาะสมหรือคุ้นเคยตามเงื่อนไขหรือสภาพแวดล้อมใดๆ -
ㅈㅇㄹ (
작업량
)
: 일정한 시간에 하는 일의 분량.
คำนาม
🌏 ปริมาณงาน: ปริมาณของงานที่ทำในเวลาหนึ่ง ๆ -
ㅈㅇㄹ (
주원료
)
: 어떤 것을 만드는 데 가장 중심이 되는 재료.
คำนาม
🌏 วัตถุดิบหลัก: วัตถุดิบที่เป็นหลักที่สุดในการทำสิ่งใด ๆ -
ㅈㅇㄹ (
주의력
)
: 한 가지 일에 정신을 집중하는 힘.
คำนาม
🌏 ความตั้งใจจริง, ความเอาใจใส่: กำลังที่รวบรวมสติไว้กับสิ่งหนึ่ง -
ㅈㅇㄹ (
정어리
)
: 등은 어두운 푸른색이고 배는 은백색이며, 몸이 떨어지기 쉬운 둥근비늘로 덮인 바닷물고기.
คำนาม
🌏 ปลาซาร์ดีน: ปลาทะเลที่บริเวณหลังเป็นสีน้ำเงินเข้ม ท้องมีสีขาวเงิน ตัวร่างครอบด้วยเกล็ดกลม ๆ ที่หลุดง่าย -
ㅈㅇㄹ (
주요리
)
: 식사 때 나오는 여러 가지 요리 중에서 가장 중심이 되는 요리.
คำนาม
🌏 อาหารหลัก: อาหารที่เป็นหลักที่สุดในบรรดาอาหารหลาย ๆ ชนิดที่ออกมาตอนรับประทานอาหาร -
ㅈㅇㄹ (
진입로
)
: 목적지를 향하여 들어가는 길.
คำนาม
🌏 ทางเข้า, เส้นทางเข้า: เส้นทางที่เข้าไปสู่จุดหมายปลายทาง
• การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ภูมิอากาศ (53) • ปัญหาสังคม (67) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกเวลา (82) • ประวัติศาสตร์ (92) • จิตวิทยา (191) • การบอกการแต่งกาย (110) • ภาษา (160) • งานอดิเรก (103) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานบ้าน (48) • ศาสนา (43) • สุขภาพ (155) • สื่อมวลชน (36) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศิลปะ (76) • การนัดหมาย (4) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)