🌟 증발 (蒸發/烝發)
☆ คำนาม
1. 어떤 물질이 액체 상태에서 기체 상태로 변함. 또는 그런 현상.
1. การระเหย: การที่สารใดเปลี่ยนจากสถานะของเหลวเป็นสถานะก๊าซ หรือปรากฎการณ์ที่มีลักษณะดังกล่าว
-
물기의 증발.
Evaporation of water. -
수분의 증발.
Evaporation of moisture. -
용액의 증발.
Evaporation of solution. -
활발한 증발.
Active evaporation. -
증발이 되다.
Evaporate. -
증발이 빠르다.
Evaporation quick. -
증발이 일어나다.
Evaporation occurs. -
증발을 시키다.
Evaporation. -
그릇의 물이 공기 중으로 증발을 하여 거의 남아 있지 않다.
The water in the bowl has evaporated into the air, and there is little left. -
건조한 기후 지역에서는 농업 용수의 증발을 막기 위해 지하로 물길을 낸다.
In dry climatic areas waterways underground to prevent the evaporation of agricultural water. -
♔
공기 중에 수분이 많아서 증발이 잘 되지 않는 경우를 말해 볼까요?
Let's talk about a case where there's a lot of moisture in the air that doesn't evaporate well.
♕ 음, 우선 비가 많이 오는 날에 빨래가 잘 마르지 않는 경우가 있어요.
Well, there are times when the laundry doesn't dry well on rainy days.
2. (속된 말로) 사람이나 물건이 갑자기 사라져서 어디에 있는지 모르게 됨.
2. การระเหย, การสลาย, การหาย: (คำสแลง)การที่คนหรือสิ่งของซึ่งหายไปอย่างกะทันหันจึงกลายเป็นไม่ทราบว่าอยู่ที่ไหน
-
돈의 증발.
Evaporation of money. -
친구의 증발.
Friend's evaporation. -
증발 사건.
Evaporative event. -
증발이 되다.
Evaporate. -
증발에 대처하다.
Respond to evaporation. -
손톱깎이가 증발이라도 했는지 도통 눈에 안 보인다.
I can't see if the nail clippers have evaporated. -
갑작스러운 팀장의 증발에 모든 사원들은 매우 당황스러워하고 힘들어했다.
The sudden evaporation of the team leader made all the employees very embarrassed and troubled. -
♔
발표회가 얼마 안 남았는데 주인공이 증발을 해 버리면 어쩌자는 거야?
What if the main character evaporation when the presentation is coming up?
♕ 그러게 말입니다. 이렇게 말도 없이 사라지다니요.
I know. how can you disappear without saying anything?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 증발 (
증발)
📚 คำแผลง: • 증발되다(蒸發/烝發되다): 어떤 물질이 액체 상태에서 기체 상태로 변하게 되다., (속된… • 증발시키다(蒸發시키다): 어떤 물질을 액체 상태에서 기체 상태로 변하게 하다. • 증발하다(蒸發/烝發하다): 어떤 물질이 액체 상태에서 기체 상태로 변하다., (속된 말로…
📚 ประเภท: วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
🌷 ㅈㅂ: Initial sound 증발
-
ㅈㅂ (
지방
)
: 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ท้องถิ่น, ภูมิภาค, ท้องที่, ถิ่น: พื้นที่ที่ถูกแบ่งตามเขตการปกครองหรือลักษณะพิเศษใด ๆ เป็นต้น -
ㅈㅂ (
주변
)
: 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บริเวณ, บริเวณใกล้เคียง, รอบข้าง, แถว ๆ, ละแวก: บริเวณที่ล้อมรอบสิ่งใด ๆ หรือที่อยู่ในขอบเขตอันใกล้ -
ㅈㅂ (
저번
)
: 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ครั้งโน้น: เวลาหรือลำดับที่ผ่านไปก่อนตอนที่กำลังพูด -
ㅈㅂ (
전부
)
: 각 부분을 모두 합친 전체.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทั้งปวง, ทั้งมวล, รวมทั้งหมด, โดยทั่วไป: ทั้งหมดที่รวมแต่ละส่วนเข้าด้วยกันทั้งหมด -
ㅈㅂ (
주부
)
: 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แม่บ้าน: คนที่รับผิดชอบการดูแลบ้านของครอบครัวหนึ่ง -
ㅈㅂ (
준비
)
: 미리 마련하여 갖춤.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเตรียม, การตระเตรียม, การเตรียมการ, การเตรียมตัว: การเตรียมพร้อมไว้ล่วงหน้า -
ㅈㅂ (
전부
)
: 빠짐없이 다.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทั้งสิ้น, ทั้งมวล: ทั้งหมดโดยไม่ขาดตกบกพร่อง -
ㅈㅂ (
저분
)
: (아주 높이는 말로) 저 사람.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ท่านโน้น: (คำยกย่องอย่างสูง)คนคนโน้น -
ㅈㅂ (
지방
)
: 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질.
☆☆
คำนาม
🌏 ไข, ไขมัน, ไขสัตว์: วัตถุที่เป็นส่วนประกอบอยู่ในร่างกายสิ่งมีชีวิต ทำหน้าที่ให้พลังงาน ถูกเก็บไว้ที่บริเวณใต้ผิวหนัง กล้ามเนื้อ หรือตับ เป็นต้น และยังเป็นสาเหตุของโรคอ้วน -
ㅈㅂ (
중반
)
: 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계.
☆☆
คำนาม
🌏 ช่วงกลาง, ระยะตอนกลาง: ขั้นตอนกลางของงานใด ๆ หรือช่วงระยะเวลาหนึ่ง ๆ -
ㅈㅂ (
중부
)
: 어떤 지역의 가운데 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 ภาคกลาง: พื้นที่ที่อยู่ตรงกลางของภูมิภาคใด ๆ -
ㅈㅂ (
지불
)
: 돈을 내거나 값을 치름.
☆☆
คำนาม
🌏 การจ่ายเงิน, การชำระเงิน: การจ่ายเงินหรือชำระเงิน -
ㅈㅂ (
질병
)
: 몸에 생기는 온갖 병.
☆☆
คำนาม
🌏 โรค, โรคภัยไข้เจ็บ, โรคาพยาธิ: โรคทั้งปวงที่เกิดขึ้นในร่างกาย -
ㅈㅂ (
자본
)
: 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈.
☆☆
คำนาม
🌏 เงินลงทุน, เงินทุน, ทุนทรัพย์: เงินที่เป็นพื้นฐานในการค้าขายหรือประกอบธุรกิจ เป็นต้น -
ㅈㅂ (
정보
)
: 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료.
☆☆
คำนาม
🌏 สารสนเทศ, ข้อมูล, ข้อมูลข่าวสาร, ความรู้: ความรู้ที่สำรวจและจัดการจากข้อมูลที่ได้รวบรวมหรือความรู้ที่พิจารณาจากปรากฏการณ์หรือข้อเท็จจริงใด ๆ หรือข้อมูลดังกล่าว -
ㅈㅂ (
지붕
)
: 집의 윗부분을 덮는 덮개.
☆☆
คำนาม
🌏 หลังคา(บ้าน): ที่คลุมซึ่งครอบส่วนบนของบ้าน -
ㅈㅂ (
주방
)
: 음식을 만들거나 차리는 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 ครัว, ห้องครัว: สถานที่สำหรับทำอาหารหรือจัดการเกี่ยวกับอาหาร -
ㅈㅂ (
제법
)
: 상당한 수준으로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 มาก, ไม่น้อย, พอสมควร: อยู่ในระดับสูง -
ㅈㅂ (
절반
)
: 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반.
☆☆
คำนาม
🌏 ครึ่งหนึ่ง, ครึ่งส่วน, การแบ่งครึ่ง: การแบ่งหนึ่งส่วนให้เป็นครึ่ง หรือครึ่งส่วนที่ถูกแบ่งในลักษณะดังกล่าว -
ㅈㅂ (
정부
)
: 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구.
☆☆
คำนาม
🌏 รัฐบาล: องค์กรที่บริหารปกครองโดยรวมอำนาจทั้งสามคือ นิติบัญญัติ ตุลาการและบริหาร -
ㅈㅂ (
제발
)
: 간절히 부탁하는데.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 กรุณา, โปรด, ได้โปรด, ขอได้โปรด, โปรดกรุณา: ขอร้องอย่างจริงใจ
• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (36) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแสดงและการรับชม (8) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การขอโทษ (7) • การขอบคุณ (8) • ศิลปะ (76) • การสั่งอาหาร (132) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศิลปะ (23) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)