🌟 집행하다 (執行 하다)
คำกริยา
1. 계획, 명령, 재판 등의 내용을 실제로 행하다.
1. ปฏิบัติการ, ดำเนินการ, บังคับคดี, บังคับตามกฎหมาย: ดำเนินการเนื้อหาของแผนการ คำสั่ง หรือการตัดสินคดี เป็นต้น อย่างแท้จริง
-
집행하는 과정.
The process of execution process. -
집행하는 기관.
The agency that executes. -
계획을 집행하다.
Execute a plan. -
공무를 집행하다.
Conduct official duties. -
명령을 집행하다.
Execute an order. -
법을 집행하다.
Enforce the law. -
예산을 집행하다.
Execute a budget. -
공정하게 집행하다.
Execute fairly. -
서둘러 집행하다.
Hasten execution. -
나는 현실적으로 시행되기 어려운 일을 집행하라는 상사의 명령에 말문이 막혔다.
I was speechless by my boss's order to carry out a task that was practically impossible to implement. -
행정부에서 정책을 실제로 집행하는 과정에서 국민들과의 마찰이 있었다.
There was friction with the people in the process of actually implementing policies in the administration. -
♔
올해 초부터는 작년에 통과된 법안이 시행된다고 하지 않았나? 왜 아무런 소식이 없지?
Didn't you say from the beginning of this year that a bill passed last year would go into effect? why haven't you heard from me?
♕ 집행하는 기관에서 집행을 거부하면서 갈등을 빚고 있다고 하더라고.
The enforcement agency says it's in conflict with the refusal.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 집행하다 (
지팽하다)
📚 คำแผลง: • 집행(執行): 계획, 명령, 재판 등의 내용을 실제로 행함.
🗣️ 집행하다 (執行 하다) @ ตัวอย่าง
- 화형을 집행하다. [화형 (火刑)]
- 파행적으로 집행하다. [파행적 (跛行的)]
- 사형을 집행하다. [사형 (死刑)]
- 참형을 집행하다. [참형 (斬刑)]
- 무기형을 집행하다. [무기형 (無期刑)]
- 법을 집행하다. [법 (法)]
- 행정권을 집행하다. [행정권 (行政權)]
- 엄정히 집행하다. [엄정히 (嚴正히)]
- 공정하게 집행하다. [공정하다 (公正하다)]
- 엄하게 집행하다. [엄하다 (嚴하다)]
- 압류를 집행하다. [압류 (押留)]
- 금고형을 집행하다. [금고형 (禁錮刑)]
- 처형을 집행하다. [처형 (處刑)]
- 유언을 집행하다. [유언 (遺言)]
• การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกวันที่ (59) • ภาษา (160) • การศึกษา (151) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุขภาพ (155) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การขอโทษ (7) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การนัดหมาย (4) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเมือง (149) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (57) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (76)