🌟 지팡이
คำนาม
1. 걸을 때 땅을 짚어서 몸을 지지하는 막대기.
-
나무 지팡이.
Wooden cane. -
등산용 지팡이.
A climbing stick. -
긴 지팡이.
Long cane. -
두꺼운 지팡이.
Thick cane. -
짧은 지팡이.
A short cane. -
지팡이를 짚다.
Stick a cane. -
지팡이를 휘젓다.
Stir a cane. -
할아버지께서는 지팡이를 짚고 몸을 일으키셨다.
Grandpa raised himself with a cane. -
정 씨는 들고 있던 지팡이로 땅에 글씨를 써 가며 열심히 길을 설명했다.
Mr. chung explained the way with his cane, writing on the ground. -
노인은 갑자기 어지러워져 지팡이에 몸을 기댄 채 잠시 그 자리에 서 있었다.
The old man suddenly became dizzy and stood there for a moment leaning on his cane. -
♔
어르신, 혼자서 걸으실 수 있으시겠어요?
Sir, can you walk alone?
♕ 지팡이를 짚으면 혼자서도 괜찮으니 걱정 마.
It's okay to be alone with a cane, so don't worry.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 지팡이 (
지팡이)
🗣️ 지팡이 @ คำอธิบายความหมาย
🗣️ 지팡이 @ ตัวอย่าง
- 장님 지팡이. [장님]
- 그 사내는 장님인지 검은 안경을 쓰고 지팡이를 앞으로 짚으며 길을 걷고 있었다. [장님]
- 요술 지팡이. [요술 (妖術)]
- 만화에서 주인공이 요술 지팡이를 휘두르자 악당을 물리치는 천사로 변했다. [요술 (妖術)]
- 마법의 지팡이. [마법 (魔法)]
- 마법사는 마법의 지팡이로 사자를 고양이로 만들었다. [마법 (魔法)]
- 오랫동안 소뇌가 수축되는 병을 앓아 온 어머니는 지팡이 없이는 한 발자국도 움직이실 수 없게 되었다. [소뇌 (小腦)]
- 목자의 지팡이. [목자 (牧者)]
- 지팡이 밑동. [밑동]
- 꼬장꼬장한 할아버지와 달리 할머니는 지팡이 없이는 걷지 못하실 정도로 거동이 불편하셨다. [꼬장꼬장하다]
🌷 ㅈㅍㅇ: Initial sound 지팡이
-
ㅈㅍㅇ (
좀팽이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 몸집이 작고 마음이 좁고 너그럽지 못한 사람.
คำนาม
🌏 คนใจแคบ, พวกไม่นึกถึงใจคนอื่น: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนใจแคบและไม่กว้าง และลำตัวมีขนาดเล็ก -
ㅈㅍㅇ (
주판알
)
: 주판에서 셈을 하는 단위가 되는 작은 구슬.
คำนาม
🌏 ลูกคิด: ลูกแก้วเล็ก ๆ ที่เป็นหน่วยที่ทำการคำนวณในลูกคิด -
ㅈㅍㅇ (
지팡이
)
: 걸을 때 땅을 짚어서 몸을 지지하는 막대기.
คำนาม
🌏 ไม้ค้ำ, ไม้ยัน, ไม้เท้า, ไม้ตะพด: ไม้ที่ค้ำร่างกายโดยใช้ค้ำดินตอนเดิน -
ㅈㅍㅇ (
자폐아
)
: 주위에 관심을 두지 않고 다른 사람과 관계를 맺지 못하며 자기의 내면 속으로만 빠져드는 아이.
คำนาม
🌏 เด็กออทิซึม: เด็กที่หมกมุ่นอยู่แค่กับตัวเองไม่สนใจรอบข้างและไม่ยุ่งเกี่ยวกับคนอื่น -
ㅈㅍㅇ (
제풀에
)
: 내버려 두어도 자기 혼자 저절로.
คำวิเศษณ์
🌏 ...ไปเอง, ที่เป็นไปเองโดยไม่ตั้งใจ: แม้ว่าจะไม่ได้สนใจแต่ก็เป็นไปเอง
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเล่าความผิดพลาด (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานบ้าน (48) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • กฎหมาย (42) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเมือง (149) • การขอบคุณ (8) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้การคมนาคม (124) • งานอดิเรก (103) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สถาปัตยกรรม (43) • สื่อมวลชน (36) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การอธิบายอาหาร (78)