🌟 처자식 (妻子息)
คำนาม
1. 아내와 자식.
1. ภรรยาและบุตร, ครอบครัว, ลูกเมีย: เมียและลูก
-
처자식이 그립다.
I miss my wife and children. -
처자식이 딸리다.
I have a wife and children. -
처자식이 생각나다.
Reminds me of my wife and children. -
처자식이 없다.
No wife and children. -
처자식이 있다.
I have a wife and children. -
처자식을 거느리다.
Having a wife and children. -
처자식을 굶기다.
Starve one's wife and children. -
처자식을 그리워하다.
Miss one's wife and children. -
처자식을 맡기다.
Leave one's wife and children. -
처자식을 버리다.
Abandon one's wife and children. -
처자식을 생각하다.
Think of one's wife and children. -
민준이는 처자식을 먹여 살릴 걱정에 한숨만 내쉬었다.
Min-joon only breathed a sigh out of fear of feeding his wife and children. -
승규는 고향에 두고 온 처자식이 그리워서 견딜 수가 없었다.
Seung-gyu couldn't stand it because he missed his wife and children he had left in his hometown. -
♔
회사 생활 정말 지겨워서 그만두고 싶을 때가 한두 번이 아니야.
There are many times when i'm so bored with my work life that i want to quit.
♕ 그래도 어쩌겠어. 처자식 굶기지 않으려면 참고 지내야지.
Still, what can i do? if you don't want to starve your wife and children, you have to endure it.
คำพ้องความหมาย
처자(妻子): 아내와 자식.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 처자식 (
처자식) • 처자식이 (처자시기) • 처자식도 (처자식또) • 처자식만 (처자싱만)
🗣️ 처자식 (妻子息) @ ตัวอย่าง
- 임종하는 처자식. [임종하다 (臨終하다)]
- 처자식 먹여 살리려고 매일 동분서주지 뭐. 자넨 어떻게 지내나? [동분서주 (東奔西走)]
- 일자리가 없어 처자식 먹여 살리기가 난감하다. [난감하다 (難堪하다)]
🌷 ㅊㅈㅅ: Initial sound 처자식
-
ㅊㅈㅅ (
취조실
)
: 범죄를 저질렀을 가능성이 있는 사람 등에게 죄나 잘못을 따져 묻는 방.
คำนาม
🌏 ห้องสอบสวน: ห้องที่ใช้ซักไซ้และสอบถามบุคคลที่มีความเป็นไปได้ในการกระทำความผิดหรือก่ออาชญากรรม -
ㅊㅈㅅ (
천재성
)
: 태어날 때부터 뛰어난 재주나 재능을 가진 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะที่อัจฉริยะ, ลักษณะที่มีความสามารถพิเศษ, ลักษณะที่มีพรสวรรค์, ลักษณะที่มีปัญญาเลิศ, ลักษณะที่มีความสามารถ: ลักษณะที่มีพรสวรรค์หรือความสามารถที่โดดเด่นมาตั้งแต่เกิด -
ㅊㅈㅅ (
창조성
)
: 전에 없던 것이나 새로운 것을 만드는 성질.
คำนาม
🌏 คุณสมบัติในการสร้างสรรค์, ความสามารถสร้างสรรค์, ขบวนการสร้างสรรค์: คุณลักษณะที่สร้างสิ่งใหม่หรือสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน -
ㅊㅈㅅ (
청자색
)
: 청자의 빛깔과 같은 은은한 푸른색.
คำนาม
🌏 ช็องจาแซ็ก: สีเขียวศิลาดล : สีเขียวอ่อน ๆ เหมือนสีของศิลาดล -
ㅊㅈㅅ (
친자식
)
: 자기가 낳은 자식.
คำนาม
🌏 ลูกแท้ ๆ, ลูกในไส้: ลูกที่ตนเองคลอด -
ㅊㅈㅅ (
처자식
)
: 아내와 자식.
คำนาม
🌏 ภรรยาและบุตร, ครอบครัว, ลูกเมีย: เมียและลูก -
ㅊㅈㅅ (
최전선
)
: 어떤 일이나 행동에 앞장서는 자리.
คำนาม
🌏 แนวหน้าสุด, ส่วนหน้าสุด, แถวหน้าสุด: ตำแหน่งนำหน้าสุดในการกระทำหรือในเรื่องใด -
ㅊㅈㅅ (
최종심
)
: 재판에서, 대법원에서 하는 마지막 심사.
คำนาม
🌏 คำพิพากษาสุดท้าย, คำพิพากษาเด็ดขาด: การตัดสินสุดท้ายที่ทำในศาลฏีกาในการตัดสินคดี -
ㅊㅈㅅ (
출장소
)
: 공공 기관이나 회사 등에서 필요한 지역에 설치하는 사무소.
คำนาม
🌏 สถานที่ทำงานชั่วคราว: สำนักงานซึ่งก่อตั้งในพื้นที่ที่จำเป็นในบริษัทหรือองค์กรสาธารณะ เป็นต้น -
ㅊㅈㅅ (
출정식
)
: 군에 입대하여 싸우러 나가기 전에 갖는 모임.
คำนาม
🌏 การประชุมพลก่อนออกรบ, การประชุมกำลังพลก่อนออกศึก: การพบปะกันที่จัดให้มีก่อนที่จะเข้าไปเป็นทหารในกองทัพแล้วออกไปสู้รบ
• วัฒนธรรมการกิน (104) • การทักทาย (17) • สื่อมวลชน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การซื้อของ (99) • การเมือง (149) • การโทรศัพท์ (15) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกวันที่ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอบคุณ (8)