🌟 차편 (車便)
คำนาม
1. 물건을 옮기거나 사람이 이동하기 위해 차를 이용하는 기회나 수단.
1. การเดินทางโดยรถ, การขนส่งโดยรถ, การลำเลียงโดยรถ, การเคลื่อนย้ายโดยรถ: วิธีการหรือโอกาสที่ใช้รถเพื่อเคลื่อนย้ายคนหรือขนย้ายสิ่งของ
-
임시 차편.
Temporary transport. -
차편을 구하다.
Get a car. -
차편을 마련하다.
Arrange transportation. -
차편을 이용하다.
Use a car. -
차편으로 가다.
Go by car. -
차편으로 보내다.
Send by car. -
지수는 크고 무거운 짐들을 차편으로 부쳤다.
The index sent large and heavy loads by car. -
나는 먼 곳에 사는 친구 집에 가장 빠르게 가는 차편을 알아보았다.
I recognized the fastest way to my friend's house in the distance. -
♔
저희는 공연 관객분들을 위해 무료로 차편을 제공하고 있어요.
We offer free transportation for the audience.
♕ 와, 그럼 공연장까지 차를 타고 편하게 갈 수 있겠네요.
Wow, that's a comfortable ride to the concert hall.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 차편 (
차편)
🌷 ㅊㅍ: Initial sound 차편
-
ㅊㅍ (
칠판
)
: 분필로 글씨를 쓰는 짙은 초록색이나 검정색의 판.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กระดานดำ: กระดานสีดำหรือสีเขียวเข้มที่ไว้ใช้เขียนตัวอักษรด้วยชอล์ก -
ㅊㅍ (
창피
)
: 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움.
☆☆
คำนาม
🌏 ความอับอาย, ความน่าอาย: ความอับอายเป็นอย่างมากเนื่องมาจากความจริงหรือเรื่องใดที่ทำให้เสียหน้า -
ㅊㅍ (
출판
)
: 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.
☆☆
คำนาม
🌏 การจัดพิมพ์, การตีพิมพ์: การจัดพิมพ์งานเขียน รูปวาด โน้ตเพลง เป็นต้น ออกมาเป็นหนังสือ -
ㅊㅍ (
체포
)
: 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.
☆
คำนาม
🌏 การจับกุม: การจับคนที่ได้กระทำความผิดหรือต้องสงสัยในการทำผิด -
ㅊㅍ (
출품
)
: 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓음.
☆
คำนาม
🌏 การแสดงนิทรรศการ, การนำเสนอผลงานนิทรรศการ, การจัดแสดง: การจัดเสนอผลงานหรือสิ่งของในนิทรรศการ เป็นต้น
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การนัดหมาย (4) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • จิตวิทยา (191) • การเล่าความผิดพลาด (28) • กีฬา (88) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ระบบสังคม (81) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สุขภาพ (155) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)