🌟 차편 (車便)
Danh từ
1. 물건을 옮기거나 사람이 이동하기 위해 차를 이용하는 기회나 수단.
1. CHUYẾN (XE, TÀU...): Phương tiện hay cơ hội dùng xe để con người di chuyển hoặc vận chuyển hàng hóa.
-
임시 차편.
Temporary transport. -
차편을 구하다.
Get a car. -
차편을 마련하다.
Arrange transportation. -
차편을 이용하다.
Use a car. -
차편으로 가다.
Go by car. -
차편으로 보내다.
Send by car. -
지수는 크고 무거운 짐들을 차편으로 부쳤다.
The index sent large and heavy loads by car. -
나는 먼 곳에 사는 친구 집에 가장 빠르게 가는 차편을 알아보았다.
I recognized the fastest way to my friend's house in the distance. -
♔
저희는 공연 관객분들을 위해 무료로 차편을 제공하고 있어요.
We offer free transportation for the audience.
♕
와, 그럼 공연장까지 차를 타고 편하게 갈 수 있겠네요.
Wow, that's a comfortable ride to the concert hall.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 차편 (
차편)
🌷 ㅊㅍ: Initial sound 차편
-
ㅊㅍ (
칠판
)
: 분필로 글씨를 쓰는 짙은 초록색이나 검정색의 판.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TẤM BẢNG: Tấm phẳng, màu đen hay màu xanh đậm, dùng phấn để viết chữ lên đó (trong lớp học). -
ㅊㅍ (
창피
)
: 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ XẤU HỔ, SỰ NGƯỢNG: Việc rất thẹn thùng bởi sự việc hay sự thật mất thể diện nào đó. -
ㅊㅍ (
출판
)
: 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ XUẤT BẢN: Việc làm những thứ như bài viết, tranh ảnh hay âm nhạc thành sách và đưa ra công chúng. -
ㅊㅍ (
체포
)
: 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.
☆
Danh từ
🌏 SỰ BẮT GIỮ: Việc bắt người đã gây tội hoặc bị tình nghi là đã gây tội. -
ㅊㅍ (
출품
)
: 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓음.
☆
Danh từ
🌏 SỰ TRƯNG BÀY, SỰ ĐƯA RA TRIỂN LÃM: Việc đưa tác phẩm hay vật phẩm ra hội chợ triển lãm...
• So sánh văn hóa (78) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả vị trí (70) • Gọi điện thoại (15) • Sở thích (103) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa đại chúng (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Thông tin địa lí (138) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mối quan hệ con người (255) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giải thích món ăn (119) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt công sở (197) • Yêu đương và kết hôn (19) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Hẹn (4) • Luật (42) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Khí hậu (53) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sức khỏe (155)
