🌟 집사람
☆ คำนาม
1. (겸손하게 이르는 말로) 자기 아내.
-
알뜰한 집사람.
A frugal wife. -
집사람이 고생하다.
My wife suffers. -
집사람을 아끼다.
Save my wife. -
집사람과 싸우다.
Fight with my wife. -
집사람과 의논하다.
Discuss with your wife. -
집사람에게 전화하다.
Call my wife. -
아이들 교육 문제는 집사람과 상의해 보는 게 좋겠습니다.
You'd better consult your wife about children's education. -
어젯밤에 술을 마시고 늦게 들어갔더니 집사람이 화가 단단히 났어요.
My wife's pissed off because i drank and went home late last night. -
♔
요즘은 퇴근하면 곧바로 집으로 가시네요?
Do you go home right after work these days?
♕ 네, 집사람이 몸이 아파서 일찍 가 봐야 합니다.
Yeah, she's sick, so she has to leave early.
คำเพิ่มเติม
마누라: (친근하게 이르는 말로) 중년이 넘은 아내., (속된 말로) 중년이 넘은 여자.
คำเพิ่มเติม
안사람: (낮추어 이르는 말로) 아내.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 집사람 (
집싸람)
📚 ประเภท: มนุษยสัมพันธ์
🗣️ 집사람 @ ตัวอย่าง
- 저희 집사람. [저희]
🌷 ㅈㅅㄹ: Initial sound 집사람
-
ㅈㅅㄹ (
잔소리
)
: 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말.
☆☆
คำนาม
🌏 การบ่น, การพูดไปเรื่อย, การปริปาก, คำพูดบ่น: การจาระไนคำพูดที่เล็กน้อยโดยไม่มีประโยชน์ หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว -
ㅈㅅㄹ (
집사람
)
: (겸손하게 이르는 말로) 자기 아내.
☆
คำนาม
🌏 ภรรยา, เมีย: (คำที่ใช้เรียกอย่างถ่อมตน)ภรรยาของตัวเอง -
ㅈㅅㄹ (
정신력
)
: 어떤 것을 버티거나 이루고자 하는 정신적인 힘.
☆
คำนาม
🌏 พลังจิต, อำนาจจิต, กำลังใจ, พลังใจ: พลังทางจิตใจที่จะบรรลุหรือยืนหยัดต่อสิ่งใดๆ -
ㅈㅅㄹ (
적설량
)
: 땅 위에 쌓여 있는 눈의 양.
คำนาม
🌏 ปริมาณหิมะที่ตกทับถมอยู่: ปริมาณของหิมะที่ทับถมอยู่บนพื้นดิน -
ㅈㅅㄹ (
진실로
)
: 거짓 없이 정말로.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างจริง ๆ, อย่างจริงจัง, อย่างแท้จริง, ในความจริง, ในความเป็นจริง: อย่างแท้จริงโดยไม่มีการหลอกลวง -
ㅈㅅㄹ (
짐수레
)
: 짐을 싣는 데 쓰는, 사람이나 짐승이 끄는 바퀴가 달린 기구.
คำนาม
🌏 เกวียน: อุปกรณ์ที่มีคนหรือสัตว์ลากล้อที่ติดอยู่ ใช้ในการขนสัมภาระ -
ㅈㅅㄹ (
전속력
)
: 낼 수 있는 최대의 속력.
คำนาม
🌏 ความเร็วสูงสุด: อัตราความเร็วสูงสุดที่สามารถทำได้ -
ㅈㅅㄹ (
종소리
)
: 종을 치면 나는 소리.
คำนาม
🌏 เสียงระฆัง, เสียงกระดิ่ง: เสียงที่ดังออกมาเมื่อตีระฆังหรือสั่นกระดิ่ง -
ㅈㅅㄹ (
집수리
)
: 집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꿈. 또는 그런 일.
คำนาม
🌏 การซ่อมบ้าน, การซ่อมแซมบ้าน, การปรับปรุงบ้าน: การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างบ้านให้สะดวกสบายขึ้นหรือซ่อมแซมแก้ไขจุดที่เสียหรือเก่าของบ้าน หรืองานในลักษณะดังกล่าว -
ㅈㅅㄹ (
주소록
)
: 여러 사람의 주소나 전화번호, 이메일 주소 등을 적어서 모아 둔 것.
คำนาม
🌏 สมุดหน้าเหลือง, สมุดบันทึกที่ติดต่อ: การเขียนที่อยู่ของอีเมล หมายเลขโทรศัพท์หรือที่อยู่ของหลาย ๆ คน เป็นต้น รวมกันไว้ -
ㅈㅅㄹ (
자생력
)
: 스스로 살아 나가는 능력이나 힘.
คำนาม
🌏 ความสามารถในการอยู่ด้วยตัวเอง, ความสามารถที่อยู่ด้วยลำแข้งของตัวเอง: แรงหรือความสามารถที่ตัวเองใช้ชีวิตอยู่ไปด้วยตัวเอง -
ㅈㅅㄹ (
잡소리
)
: 시끄러운 여러 가지 소리.
คำนาม
🌏 คำพูดไร้สาระ, เสียงดังเล็ก ๆ น้อย ๆ: เสียงหลาย ๆ เสียงที่ดังเอะอะ -
ㅈㅅㄹ (
정수리
)
: 머리의 맨 위쪽.
คำนาม
🌏 กระหม่อม, ขม่อม, ส่วนยอดของศีรษะ: ด้านบนสุดของหัว
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้การคมนาคม (124) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สถาปัตยกรรม (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานอดิเรก (103) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศิลปะ (23) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การสั่งอาหาร (132) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • กฎหมาย (42) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (76) • สื่อมวลชน (47)