🌟 집사람
☆ Nom
1. (겸손하게 이르는 말로) 자기 아내.
-
알뜰한 집사람.
A frugal wife. -
집사람이 고생하다.
My wife suffers. -
집사람을 아끼다.
Save my wife. -
집사람과 싸우다.
Fight with my wife. -
집사람과 의논하다.
Discuss with your wife. -
집사람에게 전화하다.
Call my wife. -
아이들 교육 문제는 집사람과 상의해 보는 게 좋겠습니다.
You'd better consult your wife about children's education. -
어젯밤에 술을 마시고 늦게 들어갔더니 집사람이 화가 단단히 났어요.
My wife's pissed off because i drank and went home late last night. -
♔
요즘은 퇴근하면 곧바로 집으로 가시네요?
Do you go home right after work these days?
♕ 네, 집사람이 몸이 아파서 일찍 가 봐야 합니다.
Yeah, she's sick, so she has to leave early.
Terme(s) de référence
마누라: (친근하게 이르는 말로) 중년이 넘은 아내., (속된 말로) 중년이 넘은 여자.
Terme(s) de référence
안사람: (낮추어 이르는 말로) 아내.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 집사람 (
집싸람)
📚 Catégorie: Relations humaines
🗣️ 집사람 @ Exemple(s)
- 저희 집사람. [저희]
🌷 ㅈㅅㄹ: Initial sound 집사람
-
ㅈㅅㄹ (
잔소리
)
: 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말.
☆☆
Nom
🌏 CHICANERIE: Fait de radoter des propos futiles et insignifiants ; ces propos. -
ㅈㅅㄹ (
집사람
)
: (겸손하게 이르는 말로) 자기 아내.
☆
Nom
🌏 FEMME, ÉPOUSE: (modeste) Sa femme. -
ㅈㅅㄹ (
정신력
)
: 어떤 것을 버티거나 이루고자 하는 정신적인 힘.
☆
Nom
🌏 FORCE MORALE: Force de l'âme qui permet de supporter ou réaliser quelque chose. -
ㅈㅅㄹ (
적설량
)
: 땅 위에 쌓여 있는 눈의 양.
Nom
🌏 ENNEIGEMENT: Quantité de neige accumulée sur la terre. -
ㅈㅅㄹ (
진실로
)
: 거짓 없이 정말로.
Adverbe
🌏 SINCÈREMENT: De manière franche sans mentir. -
ㅈㅅㄹ (
짐수레
)
: 짐을 싣는 데 쓰는, 사람이나 짐승이 끄는 바퀴가 달린 기구.
Nom
🌏 CHARIOT: Outil à roues tracté par une personne ou par un animal servant à porter des charges. -
ㅈㅅㄹ (
전속력
)
: 낼 수 있는 최대의 속력.
Nom
🌏 VITESSE MAXIMALE: La plus grande vitesse qu'on peut avoir. -
ㅈㅅㄹ (
종소리
)
: 종을 치면 나는 소리.
Nom
🌏 SON DE CLOCHE, CARILLON, SONNERIE: Son émis lorsque l'on fait sonner une cloche. -
ㅈㅅㄹ (
집수리
)
: 집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꿈. 또는 그런 일.
Nom
🌏 RÉPARATION DE LOGEMENT, RÉNOVATION: Retouche et dépannage sur ce qui est en panne ou vieilli dans un logement ou changement de la structure d'un logement afin de le rendre plus confortable ; un tel travail. -
ㅈㅅㄹ (
주소록
)
: 여러 사람의 주소나 전화번호, 이메일 주소 등을 적어서 모아 둔 것.
Nom
🌏 CARNET D'ADRESSES, LISTE D'ADRESSES, ANNUAIRE, RÉPERTOIRE D'ADRESSES: Recueil d'adresses, de numéros de téléphone et de courriers électroniques de plusieurs personnes. -
ㅈㅅㄹ (
자생력
)
: 스스로 살아 나가는 능력이나 힘.
Nom
🌏 AUTONOMIE, INDÉPENDANCE: Capacité ou force à vivre de ses propres forces. -
ㅈㅅㄹ (
잡소리
)
: 시끄러운 여러 가지 소리.
Nom
🌏 BRUIT: Plusieurs sons bruyants. -
ㅈㅅㄹ (
정수리
)
: 머리의 맨 위쪽.
Nom
🌏 CRÂNE, VERTEX: Partie la plus élevée de la tête.
• Utiliser des services publics (immigration) (2) • Échanger des informations personnelles (46) • Métiers et orientation (130) • Arts (76) • Gestion économique (273) • Médias de masse (47) • Événements familiaux (57) • Sports (88) • Acheter des objets (99) • Aller à la pharmacie (10) • Remercier (8) • Climat (53) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser des services publics (8) • Relations humaines (255) • Politique (149) • Expressions vestimentaires (110) • Relations humaines (52) • Tâches ménagères (48) • Commander un plat (132) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Presse (36) • Aller à l'hôpital (204) • Voyager (98) • Expliquer un plat (119) • Parler du temps (82) • Informations géographiques (138) • Raconter une maladresse (28) • Météo et saisons (101)