🌟 잔소리

☆☆ Nom

1. 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말.

1. CHICANERIE: Fait de radoter des propos futiles et insignifiants ; ces propos.

🗣️ Exemple(s):

잔소리가 많다.
A lot of nagging.
잔소리를 늘어놓다.
Give a lecture.
그는 술만 마시면 잔소리를 한없이 늘어놓곤 했다.
He used to nag endlessly whenever he drank.
내가 부탁을 하자 지수는 이런저런 잔소리를 해 가며 부탁을 거절했다.
When i asked for a favor, jisoo nagged at me one thing or another and refused the request.
♔ 나보고 이 일을 하라고? 어떻게 나한테 이런 일을 시킬 수 있어?
You want me to do this? how could you let me do this?
♕ 잔소리 말고 그냥 하라면 해.
Don't nag me, just do it.

Synonyme(s)

잔소리: useless talk; idle talk,こごと【小言】。もんく【文句】,chicanerie,sermón,كلام غير مفيد,дэмий үг, үглээ үг, яншаа үг,sự nói lảm nhảm, sự lè nhè, lời nói lảm nhảm,การบ่น, การพูดไปเรื่อย, การปริปาก, คำพูดบ่น,celoteh, ocehan,ворчание; брюзжание; словесные препирания,说废话，废话,

2. 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견함. 또는 그런 말.

2. CRITIQUE, RÉFLEXIONS, REMARQUES: Fait de gronder ou de se mêler des affaires de quelqu'un avec des propos désagréables, plus qu'il n'en faut ; ces propos.

🗣️ Exemple(s):

잔소리가 심하다.
He nags a lot.
잔소리를 듣다.
Get a scolding.
잔소리를 퍼붓다.
Nonsense.
잔소리를 하다.
Give a lecture.
나의 계속되는 잔소리에 아들은 짜증을 냈다.
My nagging irritated my son.
승규는 공부하라는 부모님의 잔소리가 듣기 싫었다.
Seung-gyu didn't want to hear his parents nagging him to study.
♔ 술 좀 그만 마시라고 아무리 잔소리를 해도 듣지를 않아요.
No matter how much i nag to stop drinking, i won't listen.
♕ 음, 무조건 잔소리를 하기 보다는 타일러 가며 좋게 말해 보세요.
Well, try to speak nicely by tyler rather than nag him unconditionally.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 잔소리 (잔소리)
📚 Mot dérivé: • 잔소리하다: 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓다., 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸…
📚 Catégorie: Actes de langage Relations humaines

🗣️ 잔소리 @ Exemple(s)

엄마, 잔소리 좀 그만해요. [을 위해서]
안의 잔소리. [안]
잔소리가 쟁쟁거리다. [쟁쟁거리다 (琤琤거리다)]
아, 누나. 제발 잔소리 좀 그만 해. 학교에 가도 그 잔소리가 계속 쟁쟁거려. [쟁쟁거리다 (琤琤거리다)]
어제 김 부장님한테 한 시간 동안 잔소리 들었어. [실수 (失手)]
쓸데없는 잔소리. [쓸데없다]
휴, 이러니저러니 잔소리 좀 그만해. [이러니저러니]
잔소리 좀 그만해, 누나. [허송세월하다 (虛送歲月하다)]
친정어머니의 잔소리. [친정어머니 (親庭어머니)]
알았으니까 잔소리 좀 그만 해. [팡팡]
여편네가 잔소리하다. [여편네 (女便네)]
다음에. 여편네한테 잔소리 안 들으려면 일찍 가야 돼. [여편네 (女便네)]
기분이 좋아지려다가 엄마의 잔소리 때문에 다시 나빠졌다. [-려다가]
부모가 잔소리 좀 했다고 자식이 부모를 폭행했다면서? [부패되다 (腐敗되다)]
저도 나이 사십인데 잔소리 좀 그만하세요. [늙을수록 느는 건 잔소리뿐이다]
늙을수록 느는 건 잔소리뿐이잖니. [늙을수록 느는 건 잔소리뿐이다]
당신, 아이들한테 잔소리 너무 자주 하는 거 아니야? [-래야]
소나기 같은 잔소리. [소나기]
글쎄, 아내가 소나기 같은 잔소리를 하기 시작하는 거야. [소나기]

🌷 ㅈㅅㄹ: Initial sound 잔소리

ㅈㅅㄹ ( 잔소리 ) : 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말. ☆☆ Nom
🌏 CHICANERIE: Fait de radoter des propos futiles et insignifiants ; ces propos.
ㅈㅅㄹ ( 집사람 ) : (겸손하게 이르는 말로) 자기 아내. ☆ Nom
🌏 FEMME, ÉPOUSE: (modeste) Sa femme.
ㅈㅅㄹ ( 정신력 ) : 어떤 것을 버티거나 이루고자 하는 정신적인 힘. ☆ Nom
🌏 FORCE MORALE: Force de l'âme qui permet de supporter ou réaliser quelque chose.
ㅈㅅㄹ ( 적설량 ) : 땅 위에 쌓여 있는 눈의 양. Nom
🌏 ENNEIGEMENT: Quantité de neige accumulée sur la terre.
ㅈㅅㄹ ( 진실로 ) : 거짓 없이 정말로. Adverbe
🌏 SINCÈREMENT: De manière franche sans mentir.
ㅈㅅㄹ ( 짐수레 ) : 짐을 싣는 데 쓰는, 사람이나 짐승이 끄는 바퀴가 달린 기구. Nom
🌏 CHARIOT: Outil à roues tracté par une personne ou par un animal servant à porter des charges.
ㅈㅅㄹ ( 전속력 ) : 낼 수 있는 최대의 속력. Nom
🌏 VITESSE MAXIMALE: La plus grande vitesse qu'on peut avoir.
ㅈㅅㄹ ( 종소리 ) : 종을 치면 나는 소리. Nom
🌏 SON DE CLOCHE, CARILLON, SONNERIE: Son émis lorsque l'on fait sonner une cloche.
ㅈㅅㄹ ( 집수리 ) : 집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꿈. 또는 그런 일. Nom
🌏 RÉPARATION DE LOGEMENT, RÉNOVATION: Retouche et dépannage sur ce qui est en panne ou vieilli dans un logement ou changement de la structure d'un logement afin de le rendre plus confortable ; un tel travail.
ㅈㅅㄹ ( 주소록 ) : 여러 사람의 주소나 전화번호, 이메일 주소 등을 적어서 모아 둔 것. Nom
🌏 CARNET D'ADRESSES, LISTE D'ADRESSES, ANNUAIRE, RÉPERTOIRE D'ADRESSES: Recueil d'adresses, de numéros de téléphone et de courriers électroniques de plusieurs personnes.
ㅈㅅㄹ ( 자생력 ) : 스스로 살아 나가는 능력이나 힘. Nom
🌏 AUTONOMIE, INDÉPENDANCE: Capacité ou force à vivre de ses propres forces.
ㅈㅅㄹ ( 잡소리 ) : 시끄러운 여러 가지 소리. Nom
🌏 BRUIT: Plusieurs sons bruyants.
ㅈㅅㄹ ( 정수리 ) : 머리의 맨 위쪽. Nom
🌏 CRÂNE, VERTEX: Partie la plus élevée de la tête.

💕Start 잔소리 🌾End

Start 잔

잔 End

Start 소

소 End

Start 리

리 End

📚 Catégorie

• Expliquer un plat (119) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Philosophie, éthique (86) • Religions (43) • Saluer (17) • Problèmes environnementaux (226) • Voyager (98) • Expressions vestimentaires (110) • Amour et marriage (28) • Culture populaire (82) • Remercier (8) • Droit (42) • Au travail (197) • Aller à la pharmacie (10) • Relations humaines (52) • Acheter des objets (99) • Arts (23) • Vie scolaire (208) • Expliquer un endroit (70) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie en Corée (16) • Presse (36) • Utiliser des services publics (59) • Informations géographiques (138) • Exprimer une date (59) • Parler du temps (82) • Présenter (famille) (41) • Psychologie (191)