🌟 창구멍 (窓 구멍)
คำนาม
1. 창을 만들기 위하여 낸 구멍.
1. ช่องหน้าต่าง: ช่องที่ทำขึ้นเพื่อทำหน้าต่าง
-
큼직한 창구멍.
Big window sockets. -
터진 창구멍.
A burst window hole. -
창구멍을 내다.
Make a window hole. -
창구멍을 뚫다.
Pierce the window. -
창구멍을 막다.
Block a window-hole. -
아이는 창구멍 밖으로 고개를 내밀고 밖을 살폈다.
The child stuck his head out of the window-hole and looked outside. -
큼직한 창구멍 사이로 바람이 새어 들어와 방 안에는 한기가 돌았다.
The wind leaked through the great windows, and there was a chill in the room. -
♔
집이 너무 추워요.
The house is too cold.
♕ 바람이 들어오지 못하게 비닐로 창구멍을 막으세요.
Block the windows with plastic to prevent air from coming in.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 창구멍 (
창꾸멍)
🗣️ 창구멍 (窓 구멍) @ ตัวอย่าง
- 뚫어진 창구멍. [뚫어지다]
🌷 ㅊㄱㅁ: Initial sound 창구멍
-
ㅊㄱㅁ (
철거민
)
: 행정 또는 군사상의 이유로 자신이 살던 건물이 철거된 사람.
คำนาม
🌏 คนที่ถูกรื้อบ้าน, คนที่ถูกทำลายบ้านเรือน, คนที่ถูกรื้อถอนบ้านเรือน: คนที่ถูกทำลายอาคารที่ตนเองเคยอยู่อาศัยเพราะสาเหตุอันเนื่องมาจากการปกครองหรือเกี่ยวกับการทหาร -
ㅊㄱㅁ (
청과물
)
: 신선한 과일과 채소.
คำนาม
🌏 ผักผลไม้ที่สด: ผักและผลไม้ที่สดใหม่ -
ㅊㄱㅁ (
총구멍
)
: 총에서 총알이 나가는 구멍.
คำนาม
🌏 ปากกระบอกปืน: ช่องที่ลูกปืนออกมาจากปืน -
ㅊㄱㅁ (
총각무
)
: 잎과 줄기가 달린 채로 김치를 담그는, 크기가 작고 잔뿌리가 많은 무.
คำนาม
🌏 หัวไชเท้าโช่งกัก, หัวไชเท้าอ่อน: หัวไชเท้าที่มีขนาดเล็กและมีรากมาก ที่ใช้หมักกิมจิทั้ง ๆ ที่ก้านและใบติดอยู่ -
ㅊㄱㅁ (
첨가물
)
: 식품 등을 만들 때 보태어 넣는 것.
คำนาม
🌏 สิ่งที่ใส่เพิ่ม, สิ่งที่เพิ่มเข้าไป, สารเติมแต่ง, วัตถุเจือปน: สิ่งที่ใส่เพิ่มเข้าไปเมื่อทำอาหาร เป็นต้น -
ㅊㄱㅁ (
창구멍
)
: 창을 만들기 위하여 낸 구멍.
คำนาม
🌏 ช่องหน้าต่าง: ช่องที่ทำขึ้นเพื่อทำหน้าต่าง
• การโทรศัพท์ (15) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สื่อมวลชน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • จิตวิทยา (191) • การหาทาง (20) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศิลปะ (76) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้การคมนาคม (124) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การศึกษา (151) • ระบบสังคม (81) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกวันที่ (59) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การซื้อของ (99)