🌟 출두 (出頭)

คำนาม  

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 출두 (출뚜)
📚 คำแผลง: • 출두시키다(出頭시키다): 조사 등을 받게 하기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가게 하다. • 출두하다(出頭하다): 조사 등을 받기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가다.

• 암행어사의 출두. [암행어사 (暗行御史)]
• 출두한 용의자. [출두하다 (出頭하다)]
• 출두해서 조사를 받다. [출두하다 (出頭하다)]
• 출두해서 진술하다. [출두하다 (出頭하다)]
• 검찰에 출두하다. [출두하다 (出頭하다)]
• 경찰서에 출두하다. [출두하다 (出頭하다)]
• 법원에 출두하다. [출두하다 (出頭하다)]

• ㅊㄷ ( 차다 ) : 일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다. ☆☆☆ คำกริยา
  🌏 เต็ม, เต็มเปี่ยม, แน่น, หนาแน่น: เต็มเปี่ยมจนไม่สามารถเข้าไปในบริเวณที่กำหนดไว้ได้อีก
• ㅊㄷ ( 차다 ) : 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  🌏 หนาว, เย็น: อุณหภูมิต่ำจึงไม่มีความรู้สึกที่อบอุ่น
• ㅊㄷ ( 차다 ) : 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다. ☆☆☆ คำกริยา
  🌏 คาด, พก, ติด, กลัด, ห้อย, เหน็บ, ใส่, สวม: ห้อย แขวน ใส่ ด้วยการผูกมัดสิ่งของที่เอว ข้อมือหรือข้อเท้า เป็นต้น
• ㅊㄷ ( 참다 ) : 웃음, 눈물, 아픔, 기침 등과 같은 생리적인 현상을 억누르고 견디다. ☆☆☆ คำกริยา
  🌏 อดทน, อดกลั้น, ทน, กลั้น: อดทนหรืออดกลั้นกับอาการที่เกี่ยวข้องกับร่างกาย เช่น การหัวเราะ น้ำตา ความเจ็บปวด การไอ
• ㅊㄷ ( 찾다 ) : 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다. ☆☆☆ คำกริยา
  🌏 ค้น, ค้นหา, หา, ตามหา, สืบ, สืบหา, เสาะหา, ตามหา, เสาะหา, หาพบ, หาเจอ: เที่ยวติดตามไปหลาย ๆ แห่ง เพื่อสืบเสาะหาคนหรือสิ่งของ หรือเพื่อให้ได้สิ่งนั้น ๆ หรือพบคนนั้น ๆ
• ㅊㄷ ( 차다 ) : 발을 뻗어서 어떤 것을 힘껏 지르거나 받아 올리다. ☆☆☆ คำกริยา
  🌏 เตะ: ยื่นเท้าออกไปและปักใส่หรืองัดสิ่งใด ๆ ขึ้นอย่างสุดแรง
• ㅊㄷ ( 춥다 ) : 대기의 온도가 낮다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  🌏 หนาว: อุณหภูมิของอากาศต่ำ
• ㅊㄷ ( 추다 ) : 춤 동작을 하다. ☆☆☆ คำกริยา
  🌏 เต้น: ทำท่าของการเต้น
• ㅊㄷ ( 초대 ) : 다른 사람에게 어떤 자리, 모임, 행사 등에 와 달라고 요청함. ☆☆☆ คำนาม
  🌏 การเชิญ, การเชื้อเชิญ, การเรียนเชิญ: การขอร้องให้ผู้อื่นมาในงานกิจกรรม งานประชุม งานใด ๆ เป็นต้น
• ㅊㄷ ( 치다 ) : 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다. ☆☆☆ คำกริยา
  🌏 ตบ, ตี, ทุบ, ชก, ต่อย: ทำให้มือหรือสิ่งของอื่นกระทบอย่างแรงกับบางสิ่ง
• ㅊㄷ ( 침대 ) : 사람이 누워서 잘 수 있게 만든 가구. ☆☆☆ คำนาม
  🌏 เตียง, เตียงนอน, ที่นอน: เฟอร์นิเจอร์ที่ทำขึ้นเพื่อให้คนนอนลงและหลับได้
• ㅊㄷ ( 치다 ) : 붓이나 연필 등으로 점을 찍거나 선이나 그림을 그리다. ☆☆ คำกริยา
  🌏 ขีด, วาด, ลาก, ลงจุด: วาดรูปหรือเส้น หรือลงจุดด้วยดินสอหรือพู่กัน เป็นต้น
• ㅊㄷ ( 철도 ) : 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길. ☆☆ คำนาม
  🌏 ทางรถไฟ, รางรถไฟ: ทางที่ทำด้วยเหล็กซึ่งรถไฟ รถราง หรือสิ่งอื่นไปมา
• ㅊㄷ ( 충돌 ) : 서로 세게 맞부딪치거나 맞섬. ☆☆ คำนาม
  🌏 การปะทะ, การชน, การขัดแย้ง, การไม่ลงรอยกัน: การชนประสานหรือต่อต้านอย่างแรงซึ่งกันและกัน
• ㅊㄷ ( 차도 ) : 자동차가 다니는 길. ☆☆ คำนาม
  🌏 ถนน, ทางรถยนต์, ทางรถวิ่ง, ทางรถแล่น: ทางที่รถยนต์แล่นไปมา
• ㅊㄷ ( 최대 ) : 수나 양, 크기 등이 가장 큼. ☆☆ คำนาม
  🌏 ใหญ่ที่สุด, มากที่สุด: จำนวน ปริมาณหรือขนาด เป็นต้น ใหญ่ที่สุด
• ㅊㄷ ( 천둥 ) : 대기 중에서 매우 큰 소리와 번개가 함께 나타나는 현상. ☆☆ คำนาม
  🌏 ฟ้าร้อง, ฟ้าผ่า: ปรากฏการณ์ที่ฟ้าผ่าพร้อมกับมีเสียงดังเป็นอย่างยิ่งในชั้นบรรยากาศ
• ㅊㄷ ( 치다 ) : 바람이 세차게 불거나 비나 눈 등이 세차게 오다. ☆☆ คำกริยา
  🌏 ซัด, โหมซัด, กระหน่ำ, โหมกระหน่ำ: ลมพัดแรงจัดมาก หรือฝน หิมะ หรือสิ่งอื่นตกอย่างหนัก
• ㅊㄷ ( 치다 ) : 적은 분량의 액체를 붓거나 가루 등을 뿌려서 넣다. ☆☆ คำกริยา
  🌏 โรย, โปรย, ใส่, เท, เติม: โรยผงหรือเติมของเหลวปริมาณน้อยหรือสิ่งอื่นลงไป
• ㅊㄷ ( 충동 ) : 순간적으로 어떤 행동을 하고 싶다고 느끼는 마음. ☆ คำนาม
  🌏 การเกิดความอยาก, การเกิดความต้องการ, การเกิดความใคร่: จิตใจที่รู้สึกว่าอยากกระทำสิ่งใด ๆ ขึ้นมาชั่วคราว
• ㅊㄷ ( 치다 ) : 커튼, 가리개, 장막 등을 써서 둘레를 두르거나 늘어뜨리다. ☆ คำกริยา
  🌏 ทอดแห, ดัก, สาน, ทอ, ชักใย: เหวี่ยงหรือแผ่ให้ล้อมรอบโดยใช้ม่าน มุ้ง ตาข่าย เป็นต้น
• ㅊㄷ ( 치다 ) : 무엇을 계산하거나 셈하다. ☆ คำกริยา
  🌏 คิด, นับ: คิดหรือคำนวณสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
• ㅊㄷ ( 첨단 ) : 시대나 학문, 유행 등의 가장 앞서는 자리. ☆ คำนาม
  🌏 ล้ำสมัย, ทันสมัย: ที่ที่ยุคสมัย การค้นคว้าวิจัย หรือความนิยม เป็นต้น ที่ลำหน้าไปมากที่สุด
• ㅊㄷ ( 차단 ) : 액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 함. ☆ คำนาม
  🌏 การสกัด, การกัน, การกั้น: การไม่ให้ผ่าน โดยกั้นหรือตัดการไหลของเหลวหรือก๊าซ เป็นต้น
• ㅊㄷ ( 취득 ) : 물건이나 자격 등을 자신의 것으로 만들어 가짐. ☆ คำนาม
  🌏 การได้มา, การได้รับ, การครอบครอง: การทำให้สิ่งของหรือคุณสมบัติ เป็นต้น เป็นของตนเอง
• ㅊㄷ ( 채다 ) : 사정이나 형편을 재빨리 미루어 헤아리거나 깨닫다. ☆ คำกริยา
  🌏 รู้สึกได้ด้วยไหวพริบ, รู้สึกได้โดยสัญชาตญาณ, หยั่งรู้ได้ในทันทีทันใด: เดาและคาดคะเนหรือหยั่งรู้สถานการณ์หรือเหตุการณ์ได้อย่างรวดเร็ว
• ㅊㄷ ( 초대 ) : 어떤 자리나 지위가 이어질 때 그 첫 번째. ☆ คำนาม
  🌏 คนแรก, ผู้ริเริ่ม, ผู้ก่อตั้ง: ที่แรกนั้นๆ เมื่อตำแหน่งหรือสถานภาพสืบต่อเนื่อง
• ㅊㄷ ( 초등 ) : 단계가 있는 데서 맨 처음 등급. 또는 맨 아래 등급. ☆ คำนาม
  🌏 ระดับต้น, ระดับแรก, ระดับประถม, ขั้นต้น, ขั้นแรก, ขั้นประถม: ระดับแรกสุดจากที่ที่มีระดับ หรือระดับล่างสุด
• ㅊㄷ ( 출동 ) : 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나감. ☆ คำนาม
  🌏 การระดมพล, การระดมกำลัง, การรวมไพร่พล: การที่กลุ่มคนที่กำหนดขึ้นออกไปโดยมีวัตถุประสงค์ใด ๆ

Start 출

출 End

Start 두

두 End

• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานบ้าน (48) • อากาศและฤดูกาล (101) • การขอบคุณ (8) • การคบหาและการสมรส (19) • ศาสนา (43) • ศิลปะ (76) • การแสดงและการรับชม (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสังคม (67) • การขอโทษ (7) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเมือง (149) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ภาษา (160) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การท่องเที่ยว (98) • การหาทาง (20) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)