🌟 치욕감 (恥辱感)
คำนาม
1. 욕되고 창피스러운 느낌.
1. ความรู้สึกอับอายขายหน้า, ความรู้สึกอัปยศอดสู: ความรู้สึกที่อับอายและขายหน้า
-
깊은 치욕감.
A deep sense of shame. -
치욕감이 생기다.
Create a sense of shame. -
치욕감을 견디다.
Bear shame. -
치욕감을 안기다.
To shame. -
치욕감을 참다.
Bear shame. -
그는 대놓고 사람들 앞에서 나를 모욕하여 나에게 치욕감을 안겼다.
He insulted me openly in public and humiliated me. -
나는 죄가 없었지만 경찰서에 끌려갔다는 사실만으로도 치욕감을 느꼈다.
I was innocent, but i felt humiliated just by the fact that i was taken to the police station. -
나는 치욕감을 견딜 수 없었지만 나를 희롱하는 그들의 말을 그저 듣고 있을 수밖에 없었다.
I couldn't bear the humiliation, but i just had to listen to their taunting of me.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 치욕감 (
치욕깜)
🌷 ㅊㅇㄱ: Initial sound 치욕감
-
ㅊㅇㄱ (
체육관
)
: 실내에서 운동을 할 수 있게 만든 건물.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โรงพลศึกษา, โรงกีฬา, โรงพละ, โรงยิม: อาคารที่สร้างขึ้นเพื่อให้ออกกำลังกายในร่มได้ -
ㅊㅇㄱ (
출입국
)
: 나라 밖으로 나가거나 나라 안으로 들어오는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กองตรวจคนเข้าเมือง, ด่านตรวจคนเข้าเมือง, ด่านเข้าเมือง: งานที่เข้ามาในประเทศและออกไปนอกประเทศ -
ㅊㅇㄱ (
책임감
)
: 맡아서 해야 할 일이나 의무를 중요하게 여기는 마음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความรู้สึกรับผิดชอบ, ความรับผิดชอบ: จิตใจที่คิดว่างานหรือหน้าที่ที่ต้องรับผิดชอบเป็นเรื่องสำคัญยิ่ง -
ㅊㅇㄱ (
출입구
)
: 나갔다가 들어왔다가 하는 곳.
☆
คำนาม
🌏 ทางเข้าออก, ประตูเข้าออก: สถานที่ที่ออกไปและเข้ามา -
ㅊㅇㄱ (
측우기
)
: 조선 시대에 만든, 비가 내린 양을 재는 기구.
คำนาม
🌏 ชึกอูกี: เครื่องวัดปริมาณน้ำฝนโบราณ : เครื่องมือวัดปริมาณฝนที่ตกซึ่งประดิษฐ์ขึ้นในสมัยโชซอน -
ㅊㅇㄱ (
치욕감
)
: 욕되고 창피스러운 느낌.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกอับอายขายหน้า, ความรู้สึกอัปยศอดสู: ความรู้สึกที่อับอายและขายหน้า -
ㅊㅇㄱ (
차입금
)
: 외부에서 빌린 돈.
คำนาม
🌏 เงินกู้, เงินกู้ยืม, เงินที่ยืมมา: เงินที่ยืมมาจากข้างนอก -
ㅊㅇㄱ (
체온계
)
: 몸의 온도를 재는 데 쓰는 온도계.
คำนาม
🌏 เทอร์โมมิเตอร์วัดไข้, ปรอทวัดไข้, เครื่องวัดอุณหภูมิของร่างกาย: เครื่องวัดอุณหภูมิที่ใช้วัดอุณหภูมิของร่างกาย -
ㅊㅇㄱ (
체육계
)
: 체육에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
คำนาม
🌏 วงการกีฬา, วงการพละ, วงการพลศึกษา: สาขากิจกรรมของคนที่ทำงานเกี่ยวกับกีฬา -
ㅊㅇㄱ (
촬영기
)
: 영화나 영상 등을 찍는 기계.
คำนาม
🌏 กล้องถ่ายรูป, กล้องถ่ายภาพ, กล้องถ่ายหนัง: เครื่องกลไกที่ถ่ายภาพยนตร์หรือภาพในจอ -
ㅊㅇㄱ (
축음기
)
: 레고드판에 녹음된 소리를 재생하는 장치.
คำนาม
🌏 เครื่องเล่นแผ่นเสียง, เครื่องเล่นจานเสียง: อุปกรณ์ที่ทำให้เกิดเสียงที่ถูกอัดในแผ่นเสียงอีกครั้ง -
ㅊㅇㄱ (
축의금
)
: 축하하기 위해 내는 돈.
คำนาม
🌏 เงินให้เพื่อแสดงความยินดี, เงินทำบุญ, เงินใส่ซองแต่งงาน: เงินที่ให้เพื่อแสดงความยินดี -
ㅊㅇㄱ (
초읽기
)
: 바둑에서, 기록을 맡은 사람이 둘 차례가 된 기사에게 남은 시간을 초 단위로 알려 주는 것.
คำนาม
🌏 การนับถอยหลัง: การที่ผู้ที่ได้รับผิดชอบจดบันทึกบอกเวลาที่เหลือเป็นหน่วยวินาทีแก่นักเล่นหมากล้อมที่ได้ลำดับเดินหมากในกีฬาหมากล้อม -
ㅊㅇㄱ (
총인구
)
: 어느 나라나 지역에 사는 사람의 전체 수.
คำนาม
🌏 จำนวนประชากรทั้งหมด, จำนวนคนทั้งหมด: จำนวนทั้งหมดของคนที่อาศัยในบริเวณหรือประเทศใดๆ -
ㅊㅇㄱ (
체온기
)
: 몸의 온도를 재는 데 쓰는 기구.
คำนาม
🌏 เทอร์โมมิเตอร์วัดไข้, ปรอทวัดไข้, เครื่องวัดอุณหภูมิของร่างกาย: เครื่องมือที่ใช้วัดอุณหภูมิของร่างกาย -
ㅊㅇㄱ (
착용감
)
: 옷이나 신발 등을 입거나 신거나 했을 때의 느낌.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกขณะใส่, ความรู้สึกขณะสวมใส่: ความรู้สึกเมื่อเวลาใส่หรือสวมเสื้อผ้าหรือรองเท้า เป็นต้น
• ศิลปะ (76) • ภูมิอากาศ (53) • กีฬา (88) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การโทรศัพท์ (15) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ระบบสังคม (81) • การบอกเวลา (82) • สุขภาพ (155) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานอดิเรก (103) • การเมือง (149) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การขอโทษ (7) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)