🌟 털썩

☆ คำวิเศษณ์

1. 갑자기 힘없이 주저앉거나 쓰러지는 소리. 또는 그 모양.

1. ผลึ่ง, ตึง, แปะ: เสียงที่นั่งลงอย่างหมดแรงหรือล้มลงในทันที หรือลักษณะนั้น

🗣️ ตัวอย่าง:

털썩 주저앉다.
Flop oneself down.
털썩 무릎을 꿇다.
Kneel down on one's knees.
털썩 엉덩방아를 찧다.
Thump on one's hips.
그는 항복의 의미로 털썩 무릎을 꿇었다.
He flopped to his knees as a sign of surrender.
승규는 완전히 지쳐서 의자에 털썩 주저앉았다.
Seung-gyu was completely exhausted and flopped into a chair.
세 시간을 걸어온 우리는 땅바닥에 털썩 주저앉았다.
After three hours of walking, we flopped to the ground.
나는 집에 도착하자 무릎에 힘이 빠져 마당에 털썩 주저앉았다.
When i got home, i felt weak in my knees and slumped down in the yard.

2. 크고 두툼한 물건이 갑자기 바닥에 떨어지는 소리. 또는 그 모양.

2. ตึบ, ตุ๊บ: เสียงที่สิ่งของที่ใหญ่และหนาหล่นลงบนพื้นในทันที หรือลักษณะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

털썩 무너지다.
Fall down with a thud.
털썩 내려놓다.
Throw it down.
털썩 떨어지다.
Falling down.
털썩 풀다.
Thump off.
털썩 넘어지다.
Flop over.
배달원은 상자를 땅바닥에 털썩 내려놓았다.
The messenger flung the box down on the ground.
마당에 세워둔 나무통이 바닥으로 털썩 쓰려졌다.
The wooden canisters parked in the yard were flung to the floor.
김 대리는 책 한 보따리를 책상 위에 털썩 내려놓았다.
Assistant manager kim flung a bundle of books down on his desk.

3. 갑자기 마음이나 정신에 충격을 받아 놀라는 모양.

3. ผลึ่ง: ลักษณะที่ได้รับการกระทบที่จิตใจหรือสติแล้วตกใจในทันที

🗣️ ตัวอย่าง:

털썩 내려앉다.
Flop down.
그는 십 년 만에 나타난 그녀를 보자 가슴이 털썩 내려앉았다.
When he saw her appearing in ten years, his heart sank.
지수는 한밤중에 울린 전화벨 소리에도 간이 털썩 내려앉았다.
Jisoo slumped down despite the phone ringing in the middle of the night.
하나뿐인 아들이 집을 나가자 어머니는 가슴이 털썩 무너졌다.
Mother's heart sank when her only son left the house.

4. 크고 두툼한 물건이 세게 움직이는 소리. 또는 그 모양.

4. ตึง, ตุ๊บ: เสียงที่สิ่งของที่ใหญ่และหนาเคลื่อนไหวอย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

털썩 부딪치다.
Thump.
털썩 올리다.
Thump up.
털썩 치다.
Thump.
승규는 민준의 어깨에 한 팔을 털썩 올려놓았다.
Seung-gyu flung one arm over min-jun's shoulder.
빨랫줄에 걸어 둔 운동화가 바람에 날려 창문에 털썩 부딪쳤다.
The sneakers hanging on the clothesline were blown off by the wind and slammed into the window.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 털썩 (털썩)
📚 คำแผลง: • 털썩거리다: 갑자기 주저앉는 소리가 자꾸 나다., 크고 두툼한 물건이 갑자기 바닥에 떨어… • 털썩대다: 갑자기 주저앉는 소리가 자꾸 나다., 크고 두툼한 물건이 갑자기 바닥에 떨어지… • 털썩하다: 갑자기 주저앉는 소리가 나다., 크고 두툼한 물건이 갑자기 바닥에 떨어지는 소…

🗣️ 털썩 @ ตัวอย่าง

험한 산을 오르느라 기진한 사람들은 정상에 도착하자마자 털썩 주저앉았다. [기진하다 (氣盡하다)]
털썩 앉다. [앉다]
그는 의자에 털썩 앉아 다리를 앞으로 쭉 뻗었다. [뻗다]
그는 내게 편승을 부탁하고는 옆자리에 털썩 앉았다. [편승 (便乘)]
아버지의 사고 소식을 들은 나는 하늘이 노래지면서 자리에 털썩 주저앉아 버렸다. [하늘이 노래지다]
큰 화재로 가게가 불타 없어지자 주인은 낙담으로 털썩 주저앉았다. [낙담 (落膽)]
할머니는 한참을 걷다가 힘이 드셨는지 길옆 풀밭에 털썩 주저앉으셨다. [길옆]
아버지가 다쳤다는 소식을 들은 나는 다리에 힘이 풀려 그만 자리에 털썩 주저앉고 말았다. [풀리다]
그는 서류 뭉치를 한 보따리 들고 와서 내 책상 위에 털썩 내려놨다. [보따리 (褓따리)]
민준이는 체력이 약해서 몇 계단도 채 오르지 못하고 털썩 주저앉았다. [계단 (階段)]
털썩 고꾸라지다. [고꾸라지다]
마룻바닥에 털썩 누우니 먼지가 풀썩 일어났다. [풀썩]
털썩 주저앉다. [주저앉다]

🌷 ㅌㅆ: Initial sound 털썩

ㅌㅆ ( 털썩 ) : 갑자기 힘없이 주저앉거나 쓰러지는 소리. 또는 그 모양. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 ผลึ่ง, ตึง, แปะ: เสียงที่นั่งลงอย่างหมดแรงหรือล้มลงในทันที หรือลักษณะนั้น

💕Start 털썩 🌾End

Start 털

털 End

Start 썩

썩 End

📚 ประเภท

• กฎหมาย (42) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สื่อมวลชน (47) • ภาษา (160) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การขอโทษ (7) • ศาสนา (43) • งานครอบครัว (57) • กีฬา (88) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเมือง (149) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • จิตวิทยา (191) • งานบ้าน (48) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศิลปะ (23) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (36) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแสดงและการรับชม (8) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)